「ぶんしこうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上蓋施工装置、上蓋施工装置の組立方法および上蓋施工装置の挙動監視方法例文帳に追加

UPPER COVER CONSTRUCTION DEVICE, METHOD OF ASSEMBLING UPPER COVER CONSTRUCTION DEVICE AND BEHAVIOR MONITORING METHOD OF UPPER COVER CONSTRUCTION DEVICE - 特許庁

樹脂混合組成物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR MIXED RESIN COMPOSITION - 特許庁

耐火物の連続施工装置例文帳に追加

CONTINUOUS CONSTRUCTION DEVICE FOR REFRACTORY - 特許庁

一紙小消息（いっしこしょうそく）とは、法然の法語の一部。例文帳に追加

Isshikoshosoku is a part of a Buddhist sermon taught by Honen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分岐坑道の施工方法および施工装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING BRANCH GALLERY - 特許庁

建築物施工装置および施工方法例文帳に追加

BUILDING WORK EXECUTION DEVICE AND WORK EXECUTION METHOD - 特許庁

製袋包装機及び製袋包装機における物品押し込み装置例文帳に追加

BAG MANUFACTURING AND PACKAGING MACHINE, AND ARTICLE PRESS-IN DEVICE IN THE MACHINE - 特許庁

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。例文帳に追加

That will probably be conducted by a different team.  - Weblio Email例文集

高分子固体電解質用組成物およびその用途例文帳に追加

COMPOSITION FOR POLYMER-SOLID ELECTROLYTE AND ITS USE - 特許庁

熱硬化型艶消し粉体水分散液塗料組成物例文帳に追加

COATING COMPOSITION COMPRISING WATER-DISPERSED THERMOSETTING MAT POWDER - 特許庁

独立成分分析施行装置およびそのプログラム例文帳に追加

INDEPENDENT COMPONENT ANALYSIS IMPLEMENTING DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

高分子発光素子、高分子化合物、組成物、液状組成物及び導電性薄膜例文帳に追加

POLYMER LIGHT-EMITTING ELEMENT, POLYMER COMPOUND, COMPOSITION, LIQUID COMPOSITION AND ELECTROCONDUCTIVE THIN FILM - 特許庁

ブラシ固着構造及びブラシ式洗浄装置例文帳に追加

BRUSH FIXING STRUCTURE AND BRUSH TYPE WASHING APPARATUS - 特許庁

フッ素樹脂粉体塗料組成物および塗装物品例文帳に追加

FLUOROPLASTIC POWDER COATING MATERIAL COMPOSITION AND COATED PRODUCT - 特許庁

層分離タイプの艶消し粉体塗料組成物例文帳に追加

LAYER SEPARATION TYPE MATTE POWDER COATING COMPOSITION - 特許庁

包装袋並びにこの包装袋を適用した法面施工方法例文帳に追加

WRAPPING BAG AND SLOPE CONSTRUCTION METHOD TO WHICH THE WRAPPING BAG ARE APPLIED - 特許庁

発光素子コーティング用組成物および発光装置、ならびに発光素子コーティング用組成物の製造方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR LIGHT EMITTING ELEMENT COATING, LIGHT EMITTING DEVICE, AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITION FOR LIGHT EMITTING ELEMENT COATING - 特許庁

施工物レイアウトデータは、施工物の部品単位又は部品形状の構成要素単位で格納される。例文帳に追加

The work layout data is stored in work part units or part shaped component units. - 特許庁

油浸紙コンデンサコア用層間ずれ防止具及び油浸紙コンデンサブッシング例文帳に追加

INTER-LAYER DEVIATION PREVENTION TOOL FOR OIL-IMMERSED PAPER CAPACITOR CORE, AND OIL-IMMERSED PAPER CAPACITOR BUSHING - 特許庁

発光素子及び高分子混合金属錯体例文帳に追加

LIGHT-EMITTING ELEMENT AND POLYMER-MIXED METAL COMPLEX - 特許庁

一分子酵素活性検出に用いられるマイクロチャンバ例文帳に追加

MICRO-CHAMBER USED FOR DETECTING UNIMOLECULAR ENZYME ACTIVITY - 特許庁

コンクリート構造物あるいは地盤強化の施工方法及び施工装置例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD AND CONSTRUCTION APPARATUS FOR CONCRETE STRUCTURE AND GROUND REINFORCEMENT - 特許庁

大深度立坑底版部凸型接合による立坑の急速施工方法例文帳に追加

QUICK CONSTRUCTION METHOD OF SHAFT BY GREAT DEPTH SHAFT BOTTOM SLAB PART PROJECTING TYPE JOINING - 特許庁

下肢拘束範囲を広くし、乗員の下肢部を確実に拘束する。例文帳に追加

To certainly restrict the lower limb of an occupant by enlarging a lower limb restricting range. - 特許庁

量子コンピュータ用素子としての分子例文帳に追加

MOLECULE AS ELEMENT FOR QUANTUM COMPUTER - 特許庁

高分子固定化ホウ素触媒とアルドール反応方法例文帳に追加

POLYMER-IMMOBILIZED BORON CATALYST AND ALDOL REACTION METHOD - 特許庁

可視光線硬化型ポリシロキサン塗料組成物例文帳に追加

VISIBLE LIGHT-CURABLE TYPE POLYSILOXANE COATING COMPOSITION - 特許庁

半導体発光素子の外部量子効率を改善する。例文帳に追加

To improve external quantum efficiency of a semiconductor light- emitting element. - 特許庁

ライニング用組成物及びライニング施工方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR LINING, AND METHOD FOR LINING APPLICATION - 特許庁

ただし、「ことば」は広義には「身振り」など音声以外の要素も含むものである。例文帳に追加

However, in the broad sense, 'words' should contain elements other than voice, such as 'gesture.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中施工に適するアスファルト混合物及び施工装置例文帳に追加

ASPHALT MIXTURE SUITABLE FOR UNDERWATER APPLICATION AND APPLICATION APPARATUS - 特許庁

流し込み施工用速硬系ポリマーセメントモルタル組成物例文帳に追加

QUICK HARDENING POLYMER CEMENT MORTAR COMPOSITION FOR CASTING - 特許庁

有限体の部分体上の乗算回数を削減し、高速化を図る。例文帳に追加

To speed up multiplication by reducing the number of times of multiplication on the subfield of a finite field. - 特許庁

制御部２１は、年間取引金額を投資ポテンシャルで除算して充足率を算出し、この充足率から充足区分を特定する。例文帳に追加

The control part 21 divides the annual transaction amount by the investment potential to calculate a sufficiency rate, and specifies a sufficiency section from the sufficiency rate. - 特許庁

浸すことで分解し構成要素になる例文帳に追加

separate into constituents by soaking  - 日本語WordNet

細胞を破壊し,構成要素を分離すること例文帳に追加

destroying a cell and separating its composition  - EDR日英対訳辞書

1879年（明治12年）工部大学校卒業。例文帳に追加

In 1879, he graduated from the Imperial College of Engineering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隙間充填用組成物およびその施工方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR GAP FILLING AND ITS APPLICATION METHOD - 特許庁

補強土構造、その補強材、連結部及び施工方法例文帳に追加

REINFORCED EARTH STRUCTURE, ITS REINFORCING MATERIAL, JOINT SECTION AND EXECUTION METHOD - 特許庁

車両用装飾部品の離脱防止構造例文帳に追加

SEPARATION PREVENTING STRUCTURE FOR CAR ACCESSORY COMPONENT - 特許庁

ブロック及び自然石集合体付マットの施工装置。例文帳に追加

CONSTRUCTION DEVICE OF MAT WITH BLOCK AND NATURAL STONE ASSEMBLY - 特許庁

結露防止抗菌抗カビ塗料組成物例文帳に追加

DEW CONDENSATION-PREVENTING AND ANTIBACTERIAL AND ANTIFUNGAL COATING MATERIAL COMPOSITION - 特許庁

分割光学素子、光学系及びレーザ加工装置例文帳に追加

DIVISION OPTICAL ELEMENT, OPTICAL SYSTEM AND LASER BEAM MACHINING DEVICE - 特許庁

iterableの全要素を返すと、セーブされたコピーから要素を返し、これを無限に繰り返します。例文帳に追加

When the iterable is exhausted, return elements from the saved copy. Repeats indefinitely. - Python

オブジェクト指向ソフトウェア部品抽出支援および検索装置例文帳に追加

OBJECT-ORIENTED SOFTWARE COMPONENT EXTRACTION SUPPORTING AND RETRIEVAL DEVICE - 特許庁