| 例文 (999件) |
へいだの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49956件
彼はアメリカへいったがむだではなかった。例文帳に追加
He did not go to America for nothing. - Tatoeba例文
東京へいらっしゃったときは連絡してください。例文帳に追加
Please get in touch with me when you come to Tokyo. - Tatoeba例文
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。例文帳に追加
I needn't have painted the fence. - Tatoeba例文
ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。例文帳に追加
In any case, I'll have to go there tomorrow. - Tatoeba例文
彼はアメリカへいったがむだではなかった。例文帳に追加
He did not go to America for nothing. - Tanaka Corpus
東京へいらっしゃったときは連絡してください。例文帳に追加
Please get in touch with me when you come to Tokyo. - Tanaka Corpus
へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。例文帳に追加
I needn't have painted the fence. - Tanaka Corpus
ともかく明日はそこへいかなければならないだろう。例文帳に追加
In any case, I'll have to go there tomorrow. - Tanaka Corpus
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。例文帳に追加
Please go away and stop annoying me. - Tanaka Corpus
実父は桜井松平家の松平忠吉_(桜井松平家)。例文帳に追加
His real father was Tadayoshi MATSUDAIRA of the Sakurai Matsudaira clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平城京、平安京大内裏にあった門。例文帳に追加
A gate placed in the palace of Heijo-kyo Capital and a gate placed in the palace of Heian-kyo Capital (Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水平判断装置および水平判断方法例文帳に追加
HORIZONTALITY DETERMINATION APPARATUS AND METHOD - 特許庁
平行出し装置および平行出し方法例文帳に追加
PARALLELING DEVICE AND PARALLELING METHOD - 特許庁
開閉体支持体、及び開閉体支持構造例文帳に追加
OPENING AND CLOSING BODY SUPPORTING BODY, AND OPENING AND CLOSING BODY SUPPORTING STRUCTURE - 特許庁
そして一体さっきはどこへいって来たんだろう。例文帳に追加
Where had she been during that strange expedition? - Conan Doyle『黄色な顔』
第２平行平板層１０８Ａは、第１平行平板層１０６Ａで発生する非点隔差を補正する補正用平行平板層として機能する。例文帳に追加
The second parallel flat plate layer 108A functions as a parallel flat plate layer for correction for correcting the astigmatic difference caused in the first parallel flat plate layer 106A. - 特許庁
あなたはベッドへ行く時間だ。例文帳に追加
It is time for you to go to bed. - Weblio Email例文集
私がそこへ行くのは4度目だ。例文帳に追加
It is the fourth time for me to go there. - Weblio Email例文集
いつだって会社へ行きます。例文帳に追加
I always go to work. - Weblio Email例文集
食物に不平たらたらだ.例文帳に追加
be full of complaints about one's food - 研究社 新英和中辞典
不公平だという漠然とした意識.例文帳に追加
a dim consciousness of injustice - 研究社 新英和中辞典
平均温度はセ氏28度だった.例文帳に追加
The mean temperature was 28°C. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
