「べらべら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

べらべらとよく話す人例文帳に追加

someone who talks in a glib manner  - EDR日英対訳辞書

べらべらとよく話をするさま例文帳に追加

the state of chattering a lot  - EDR日英対訳辞書

ベラベラしゃべる例文帳に追加

to talk volubly  - 斎藤和英大辞典

ベラベラしゃべる例文帳に追加

to talk glibly―talk volubly―babble―gabble  - 斎藤和英大辞典

夢中になってべらべらとしゃべりまくる.例文帳に追加

lose oneself in verbiage  - 研究社 新英和中辞典

酒が回るにつれて彼はべらべらしゃべり出した.例文帳に追加

The sake set his tongue wagging.  - 研究社 新和英中辞典

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me. - Tatoeba例文

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me.  - Tanaka Corpus

よくベラベラしゃべる男だ例文帳に追加

He is talkative―loquacious―garrulous.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、いつもべらべらしゃべって、自分が後で後悔することを言う例文帳に追加

She always shoots her mouth off and says things she later regrets  - 日本語WordNet

聞いたことが無い異星人の 言葉を理解する方法は それをべらべら喋りまくることから始める例文帳に追加

The way you can pick up an alien language... you've never heard before and start spouting it back to them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喋々喃々する（ベラベラしゃべる）例文帳に追加

to talk glibly―talk volubly―babble―gabble―be loquacious―be talkative―be garrulous  - 斎藤和英大辞典

警察がそんなこと ベラベラしゃべるわけないでしょ例文帳に追加

Cut it out! the police wouldn't just blab about things like that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

って ごめん 1人で ベラベラ喋っちゃって。例文帳に追加

I'm sorry. i've been talking nonstop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうことを 人にベラベラ喋るのって例文帳に追加

Blabbering about such things to people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッ そりゃベラベラってわけには いきませんけど...例文帳に追加

Eh..well..that's not to say that I can speak fluently... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分のバックボーンを ベラベラ語るって例文帳に追加

Talking about your backbone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英会話ハンドブックの｢ベラベラブックvol.1｣がミリオンセラーになった。例文帳に追加

"Bera-Bera Book vol.1," an English conversation handbook, became a million seller.  - 浜島書店 Catch a Wave

ではなぜ 政府の暗殺だとか 馬鹿げたことをベラベラと並べ立てる?例文帳に追加

Then why are you spouting a bunch of nonsense about government assassinations? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はただ1つのレストランから 次の店に移動し続けた ワインについて ベラベラと秘密を話して例文帳に追加

He just keeps moving from one restaurant to the next, blabbing about wine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書