sake setとは 意味・読み方・使い方

in the Edo period of Japan, noodles or sake sold in a set amount発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,盛りきりにして売った麺類や酒 - EDR日英対訳辞書

The tasters to appraise the sake first taste the sake in their mouth, then spit it into the enamel vessels set beside them.発音を聞く 例文帳に追加

鑑評する試飲者は酒を口の中で味わったあとは備えつけの琺瑯（ほうろう）に吐き出していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toso is usually served with tosoki, a set of sake utensils.発音を聞く 例文帳に追加

屠蘇は、通常、屠蘇器（とそき）と呼ばれる酒器揃えによって供される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His set of 13 tanka poems in praise of sake liquor (Nos. 0338 to 0350 of Kokka taikan [index to anthology of waka poems]) indicates that he was a great lover of sake.発音を聞く 例文帳に追加

酒を讃むるの歌十三首（国歌大観番号0338-0350）を詠んでおり、酒をこよなく愛した人物として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An altar is set up in front, and rice, sake, salt, water, items loved by the deceased, and so on are offered.発音を聞く 例文帳に追加

前面には祭壇を設け、米・酒・塩・水、故人が生前好んだもの等を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set of hanafuda (floral playcards) includes a card with a picture of chrysanthemum blooms and a sake cup, and this picture does describe 'kikuzake.'発音を聞く 例文帳に追加

花札の絵にキクと酒盃がセットで描かれているのは「菊酒」を表現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular bottle 4 with a large capacity within which sake to be matured is filled and sealed and plural small capacity receptacles 6 for sake tasting, made of a material of the same quality, within which the same sake as the above sake is filled and sealed on the same occasion are held as a set in a box 1.例文帳に追加

内部に熟成される酒が充填され密閉された大容量の本体瓶４と、内部に前記酒と同一の酒が同時期に充填され密閉された前記本体瓶４と同質材から成る小容量の複数個の利き酒用容器６をセットとして箱体１に収納する。 - 特許庁

After first publishing sakukabu in 1657, the bakufu prohibited those who did not hold it from brewing sake and set a ceiling on the amount of rice that could be consumed in brewing sake by each brewer.発音を聞く 例文帳に追加

明暦3年（1657年）、幕府は初めて酒株を発行し、これを持っていない者には酒造りを禁じるとともに、それぞれの酒造人が酒造で消費できる米の量の上限を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス