「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいない方が好い例文帳に追加

I prefer his room to his company.  - 斎藤和英大辞典

勇ましい戦報が来る例文帳に追加

Thrilling news come from the front.  - 斎藤和英大辞典

その方がかえって好い例文帳に追加

That would be better.  - 斎藤和英大辞典

果報が向いて来る例文帳に追加

Luck turns in my favour.  - 斎藤和英大辞典

火事はどの方角だ例文帳に追加

Which way is the fire?  - 斎藤和英大辞典

彼は機鋒が鋭い例文帳に追加

His arguments are incisive.  - 斎藤和英大辞典

正午には午砲が鳴る例文帳に追加

The midday gun is fined at noon.  - 斎藤和英大辞典

少しでも早い方が好い例文帳に追加

The sooner, the better.  - 斎藤和英大辞典

君の方が確かに悪い例文帳に追加

You are certainly in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

買った方が得だ例文帳に追加

It will be to your advantage―advantageous to you―to buy it.  - 斎藤和英大辞典

売った方が得だ例文帳に追加

It will be to your profit―profitable to you―to sell it.  - 斎藤和英大辞典

その方が得策だ例文帳に追加

That would be the better way.  - 斎藤和英大辞典

悲報が突然来た例文帳に追加

The sad news arrived when it was least expected.  - 斎藤和英大辞典

その方が都合が好い例文帳に追加

That would be more convenient to me  - 斎藤和英大辞典

その方が都合が好い例文帳に追加

That would suit me better.  - 斎藤和英大辞典

この方がよほど好い例文帳に追加

This is much the better of the two.  - 斎藤和英大辞典

君の方が間違っている例文帳に追加

You are in the wrong  - 斎藤和英大辞典

君の方が間違っている例文帳に追加

I know better.  - 斎藤和英大辞典

その方がまだしもだ例文帳に追加

That would be better  - 斎藤和英大辞典

その方がまだしもだ例文帳に追加

That is preferable.  - 斎藤和英大辞典

今度の方がもっと悪い例文帳に追加

The new one is worse  - 斎藤和英大辞典

なにぶん早い方が好い例文帳に追加

The sooner the better.  - 斎藤和英大辞典

大砲が鳴る例文帳に追加

A gun roars―（遠方でなら）―A gun booms  - 斎藤和英大辞典

ズドンと大砲が鳴った例文帳に追加

Bang! went the gun.  - 斎藤和英大辞典

洋服の方が似合う例文帳に追加

Foreign clothes become you better （than Japanese）.  - 斎藤和英大辞典

あなたの方がお年頭だ例文帳に追加

You are my senior.  - 斎藤和英大辞典

裁縫が上手だ例文帳に追加

She is a good needlewoman  - 斎藤和英大辞典

裁縫が上手だ例文帳に追加

She has a hand for sewing  - 斎藤和英大辞典

裁縫が上手だ例文帳に追加

She has a hand for needlework.  - 斎藤和英大辞典

眠った方がいいよ。例文帳に追加

You should sleep. - Tatoeba例文

この方がしっくりする。例文帳に追加

Now this is more like it. - Tatoeba例文

風邪を治した方がいい。例文帳に追加

You should recover from your cold. - Tatoeba例文

彼は作法がぎこちない。例文帳に追加

He is awkward in his manners. - Tatoeba例文

天気予報が当たったよ。例文帳に追加

The weather forecast was right. - Tatoeba例文

窓を閉めた方がよい。例文帳に追加

You had better close the window. - Tatoeba例文

寝た方が良い。例文帳に追加

You may as well go to bed now. - Tatoeba例文

手を引いた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better back off. - Tatoeba例文

自営業の方がいい。例文帳に追加

I prefer to work on my own. - Tatoeba例文

出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now. - Tatoeba例文

私の方が背が高い。例文帳に追加

I am taller. - Tatoeba例文

散髪した方がよい。例文帳に追加

You had better have your hair cut. - Tatoeba例文

山は遠見の方がよい。例文帳に追加

Mountains look better viewed from a distance. - Tatoeba例文

今出かけた方がいい。例文帳に追加

You may as well leave now. - Tatoeba例文

行儀作法が人を作る。例文帳に追加

Manners make the man. - Tatoeba例文

戸を閉めた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better shut the door. - Tatoeba例文