「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

人文情報学科（人文情報学）例文帳に追加

Department of Humane Informatics (Human Informatics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

できるだけ早いほうが良いですよ。例文帳に追加

The sooner the better.  - 金融庁

白(はく)鵬(ほう)が第69代横綱に例文帳に追加

Hakuho Becomes 69th Yokozuna  - 浜島書店 Catch a Wave

むしろ、その可能性のほうが高い例文帳に追加

Rather, the possibility of that is higher.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

むしろ後者の気持ちのほうが強い例文帳に追加

Rather, the latter's feeling is stronger.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そっちのほうが人の目を引く例文帳に追加

That is more noticeable.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

快便の人のほうが少ない例文帳に追加

Not many people have regular bowel movements.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのほうが、肌にはやさしい例文帳に追加

It's much gentler to the skin.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

断然こっちのほうが早い例文帳に追加

It's much faster to do it like this.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

断然こっちのほうが安い例文帳に追加

This one is definitely much cheaper.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そうでないほうが目立ちます例文帳に追加

It would be quite noticeable if not like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「『あっちのほうが3ポンドは重いよ。例文帳に追加

"'The other is a good three pound heavier,' said she,  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「もう引き返したほうがいいよ。例文帳に追加

"we will go back;  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

かれらのほうが適応しているのです。例文帳に追加

Better equipped indeed they are,  - H. G. Wells『タイムマシン』

「エアデルといったほうがよろしいです」例文帳に追加

"It's more of an Airedale."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「光線を変えたほうがよさそうだ」例文帳に追加

"I should change the light,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

おやすみになったほうがいい」例文帳に追加

and get some sleep."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「なにも言わないほうがいい。例文帳に追加

`Better say nothing at all.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「紙に書いてもらったほうがいいな」例文帳に追加

`I'd rather see that done on paper,' he said.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「おうちのほうがずっとよかったわ」例文帳に追加

`It was much pleasanter at home,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「かみの毛、切ったほうがいいよ」例文帳に追加

`Your hair wants cutting,' said the Hatter.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

洋画と邦画例文帳に追加

Western paintings and Japanese paintings  - Weblio Email例文集

洋画と邦画例文帳に追加

Western films and Japanese films  - Weblio Email例文集

この方が自然だ。例文帳に追加

That is more natural.  - Weblio Email例文集

包含性を高める例文帳に追加

improve comprehensibility  - Weblio英語基本例文集

法外な要求.例文帳に追加

an inordinate demand  - 研究社 新英和中辞典

法外に, 極度に.例文帳に追加

above [beyond] measure  - 研究社 新英和中辞典

【法律, 法学】 予審.例文帳に追加

a preliminary hearing  - 研究社 新英和中辞典

大砲が鳴った.例文帳に追加

The cannon spoke.  - 研究社 新英和中辞典

その方が無難だ.例文帳に追加

That's safer.  - 研究社 新和英中辞典

早い方が好い例文帳に追加

The sooner, the better.  - 斎藤和英大辞典

奉賀帳を廻す例文帳に追加

to solicit for subscription  - 斎藤和英大辞典

値が法外だ例文帳に追加

The price are exorbitant―extortionate.  - 斎藤和英大辞典

方角を定める例文帳に追加

to orient―orientate―（oneself）  - 斎藤和英大辞典

底の方が痛い例文帳に追加

I feel a dull pain.  - 斎藤和英大辞典

底の方が痛む例文帳に追加

I feel a dull pain.  - 斎藤和英大辞典

価は法外だ例文帳に追加

The price is exorbitant.  - 斎藤和英大辞典

国際法学者例文帳に追加

an internationalist - 斎藤和英大辞典

国際法学者例文帳に追加

a publicist  - 斎藤和英大辞典

君の方が悪い例文帳に追加

You are in the wrong.  - 斎藤和英大辞典

食べた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better eat! - Tatoeba例文

食べた方がいいよ。例文帳に追加

You should eat. - Tatoeba例文

僕らの方がいい。例文帳に追加

We're better. - Tatoeba例文

朗報があるの。例文帳に追加

I have good news. - Tatoeba例文

待ってた方がいい?例文帳に追加

Should I wait? - Tatoeba例文