preliminary hearingとは 意味・読み方・使い方

The Hearing Officer may, for good cause shown, conduct a preliminary hearing on any of the affirmative defenses if this will expedite the resolution of the case.例文帳に追加

聴聞官は，十分な理由が示された場合に，事件の解決を促進するときは，積極的抗弁に関して予備的聴聞を行う。 - 特許庁

A record shall be taken by a registrar of all evidence in the preliminary proceedings and in the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

準備手続及び聴聞における全ての証拠証言について，書記官は調書を作成しなければならない。 - 特許庁

There shall be no separate remedy against the decisions of the Nullity Division in the course of the preliminary proceedings or of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

準備手続及び聴聞の過程における無効部の決定に対しては，別段の救済措置は存在しない。 - 特許庁

The Supreme Patent and Trademark Chamber shall render its decision without preliminary proceedings and without a hearing in the following cases:発音を聞く 例文帳に追加

特許商標最高審判所は，次に該当するときは，準備手続及び聴聞を行うことなく決定を下すものとする。 - 特許庁

In the preliminary proceedings, the entire matter in the dispute shall be prepared for the hearing so that it may, if possible, be conducted without interruption.発音を聞く 例文帳に追加

準備手続においては，聴聞をできる限り中断することなく行えるようにするため，係争に係わる全ての事項について準備をしなければならない。 - 特許庁

A preliminary injunction may be granted by the Hearing Officer who is hearing the case but no such power can be exercised as against a concurrent court or other Office which has already acquired jurisdiction over the subject matter.例文帳に追加

予備的差止命令は，当該事件について聴聞を行う聴聞官が発することができるが，当該対象事項について既に管轄権を取得している競合する管轄の裁判所又は他の官庁に対しては，この権限を行使することができない。 - 特許庁

After the reply has been submitted or the period prescribed for it has expired unused, the legally qualified rapporteur shall, if necessary, arrange for preliminary proceedings (subsections (2) and (3)) to prepare for a hearing.発音を聞く 例文帳に追加

答弁書が提出されたか又は所定の期間が使用されることなく満了した後，法律職担当官は，必要があれば，聴聞を行うための準備手続((2)及び(3))を手配しなければならない。 - 特許庁

While evidence is taken during a hearing, disciplinary penalties shall be imposed by the board; during the preliminary proceedings, they shall be imposed by the rapporteur (Section 116(1)), Section 84(1) and (3) shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

秩序規律違反罰は，聴聞における証拠調べに関しては，それに係わる合議体が，準備手続におけるものに関しては，その担当官(第116条(1))が科すものとする。第84条(1)及び(3)の規定を適用する。 - 特許庁