「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

弁護士を呼んだほうがいい。例文帳に追加

You'd better call a lawyer. - Tatoeba例文

もっと休みをとったほうがいい。例文帳に追加

I think you should get more rest. - Tatoeba例文

車に戻ったほうがいいですよ。例文帳に追加

You should get back in your car. - Tatoeba例文

睡眠をとったほうがよさそうだ。例文帳に追加

I need sleep. - Tatoeba例文

僕ののほうが、君のより大きい。例文帳に追加

Mine is bigger than yours. - Tatoeba例文

デオドラント使ったほうがいいよ。例文帳に追加

You should use a deodorant. - Tatoeba例文

そうしないほうがいいんじゃないかな。例文帳に追加

Maybe you'd better not do that. - Tatoeba例文

外で話したほうがよさそうだ。例文帳に追加

I think we'd better talk outside. - Tatoeba例文

誰かに相談したほうがいいよ。例文帳に追加

You need to talk to somebody. - Tatoeba例文

一晩ぐっすり眠ったほうがいい。例文帳に追加

You need a good night's sleep. - Tatoeba例文

誰かに相談したほうがいい。例文帳に追加

You should talk to someone. - Tatoeba例文

禁煙したほうがいいと思います。例文帳に追加

I think you should stop smoking. - Tatoeba例文

私は一人のほうが好きだ。例文帳に追加

I love being alone. - Tatoeba例文

親の言うことは聞いたほうがいい。例文帳に追加

You must take your parents' advice seriously. - Tatoeba例文

それは言わないほうが良い。例文帳に追加

You had better leave it unsaid. - Tatoeba例文

君は傘を持っていったほうが良い。例文帳に追加

You'd better take an umbrella with you. - Tatoeba例文

君はレインコートを着たほうがよい。例文帳に追加

You'd better put on a raincoat. - Tatoeba例文

それは専門家に任せたほうがいいよ。例文帳に追加

Leave that to the experts. - Tatoeba例文

禁煙したほうがいいと思います。例文帳に追加

I think that you should stop smoking. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist. - Tatoeba例文

僕ののほうが、君のより大きい。例文帳に追加

Mine's bigger than yours. - Tatoeba例文

トムに謝ったほうがいいと思うよ。例文帳に追加

I think you should apologize to Tom. - Tatoeba例文

レタスは洗ったほうがいいの？例文帳に追加

Should I wash the lettuce? - Tatoeba例文

トムを起こしたほうがいいと思うよ。例文帳に追加

I think you should wake Tom up. - Tatoeba例文

トムを訴えたほうがいいよ。例文帳に追加

You should sue Tom. - Tatoeba例文

煙草は止めたほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better give up smoking. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You should go to the dentist. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better go to the dentist. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that right away. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that right away. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that immediately. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You ought to do that right now. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that immediately. - Tatoeba例文

メアリーよりトムのほうが優しいです。例文帳に追加

Tom is nicer than Mary. - Tatoeba例文

休息をとったほうがいいよ。例文帳に追加

I think you'd better take a rest. - Tatoeba例文

休息をとったほうがいいよ。例文帳に追加

I think you'd better take a break. - Tatoeba例文

あなたはすぐに出発したほうがよい。例文帳に追加

You'd better start at once. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better do it right now. - Tatoeba例文

私と一緒にいたほうがいいよ。例文帳に追加

You should stay with me. - Tatoeba例文

座ったほうがいいと思いますよ。例文帳に追加

I think that you'd better sit down. - Tatoeba例文

座ったほうがいいと思いますよ。例文帳に追加

I think you'd better sit down. - Tatoeba例文

１人で行かないほうがいいよ。例文帳に追加

You should not go alone. - Tatoeba例文

外出しないほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better not go out. - Tatoeba例文

肩の力を抜いたほうがいいよ。例文帳に追加

You should take it easy. - Tatoeba例文

紅茶よりコーヒーのほうが好ましい例文帳に追加

coffee is preferable to tea  - 日本語WordNet