「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

君はそう言うほうがよい。例文帳に追加

You may as well say so. - Tatoeba例文

君はすぐ寝たほうがよい。例文帳に追加

You may as well go to bed at once. - Tatoeba例文

君はシャツを洗ったほうがいい。例文帳に追加

You may as well wash your shirt. - Tatoeba例文

君はここで待たないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not wait here. - Tatoeba例文

君はここで待たないほうがよい。例文帳に追加

You shouldn't wait here. - Tatoeba例文

君のほうが私よりよく知っている。例文帳に追加

You know it better than me. - Tatoeba例文

私をあまり怒らせないほうがいい。例文帳に追加

You don't want to make me angry. - Tatoeba例文

煙草は止めたほうがいいよ。例文帳に追加

You should give up smoking. - Tatoeba例文

煙草は止めたほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better break off smoking. - Tatoeba例文

煙草は止めたほうがいいよ。例文帳に追加

You should quit smoking. - Tatoeba例文

雨が降るので帰ったほうがいい。例文帳に追加

It's raining, so we should go home. - Tatoeba例文

雨が降るので帰ったほうがいい。例文帳に追加

Since it's raining, I'd better go home. - Tatoeba例文

医者を呼びにやったほうがよい。例文帳に追加

You'd better send for a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらったほうがいい。例文帳に追加

You ought to see a doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらったほうがいい。例文帳に追加

You had better consult the doctor. - Tatoeba例文

医者に見てもらったほうがいい。例文帳に追加

You should see a doctor. - Tatoeba例文

やってみないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it better not to try. - Tatoeba例文

やってみないほうがよいと思う。例文帳に追加

I think it's better not to try it. - Tatoeba例文

そこへは行かないほうがよい。例文帳に追加

You had better not go there. - Tatoeba例文

すぐに出かけるほうがよさそうだ。例文帳に追加

I may as well start at once. - Tatoeba例文

すぐに始めたほうがよいでしょう。例文帳に追加

You may as well begin at once. - Tatoeba例文

すぐに始めたほうがよいでしょう。例文帳に追加

You should begin right away. - Tatoeba例文

すぐに家を出たほうがよい。例文帳に追加

You may as well leave home at once. - Tatoeba例文

すぐにやったほうがよい。例文帳に追加

You had better do it at once. - Tatoeba例文

さっさと行ったほうがいい。例文帳に追加

We'd better get a move on. - Tatoeba例文

この本は読まないほうがよい。例文帳に追加

You had better not read this book. - Tatoeba例文

この点は無視したほうがいい。例文帳に追加

It is better to ignore this point. - Tatoeba例文

この原稿は書き直したほうがいいな。例文帳に追加

I'd better rewrite this paper. - Tatoeba例文

このことは伏せておいたほうがいい。例文帳に追加

You should keep it close. - Tatoeba例文

あなたは風邪を治したほうがいい。例文帳に追加

You shouldn't make light of a cold. - Tatoeba例文

あなたは将来に備えたほうがよい。例文帳に追加

You should prepare for the future. - Tatoeba例文

あなたは出かけないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not go out. - Tatoeba例文

あなたは出かけないほうがよい。例文帳に追加

You shouldn't go out. - Tatoeba例文

あなたはすぐ行くほうがよい。例文帳に追加

You had better go at once. - Tatoeba例文

あなたはすぐ行くほうがよい。例文帳に追加

You should leave immediately. - Tatoeba例文

あなたはここで待つほうがいい。例文帳に追加

You should wait here. - Tatoeba例文

こちらのほうがずっといい。例文帳に追加

This is better by far. - Tatoeba例文

こちらで直接やったほうがいい。例文帳に追加

We should take matters into our own hands. - Tatoeba例文

お金をむだ使いしないほうがいい。例文帳に追加

You had better not waste your money. - Tatoeba例文

たばこはやめたほうがいいよ。例文帳に追加

You should quit smoking. - Tatoeba例文

たばこはやめたほうがいいよ。例文帳に追加

It would be best if you stopped smoking. - Tatoeba例文

あなたはもう行ったほうがいい。例文帳に追加

You had better go now. - Tatoeba例文

飲酒を控えたほうがいいです。例文帳に追加

It's better to drink in moderation. - Tatoeba例文

田中先生に聞いたほうがいいです。例文帳に追加

You'd better ask Dr. Tanaka. - Tatoeba例文

トルコのほうがギリシャより強かった。例文帳に追加

Turkey was stronger than Greece. - Tatoeba例文