「ほうが」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

次のバスを待ったほうがいいですよ。例文帳に追加

You'd better wait for the next bus. - Tatoeba例文

歯医者へ行ったほうがいいよ。例文帳に追加

You had better go to the dentist's. - Tatoeba例文

私達は警察を呼んだほうがいい。例文帳に追加

We'd better call the police. - Tatoeba例文

私達は警察を呼んだほうがいい。例文帳に追加

We should call the police. - Tatoeba例文

昇給を当てにしないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not count on a raise. - Tatoeba例文

少しのんびりしたほうがいいですよ。例文帳に追加

You'd better relax a bit. - Tatoeba例文

少しのんびりしたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should relax a little. - Tatoeba例文

少しのんびりしたほうがいいですよ。例文帳に追加

You should relax a bit. - Tatoeba例文

出かけるより家にいるほうがよい。例文帳に追加

I would rather stay home than go out. - Tatoeba例文

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。例文帳に追加

I prefer tea to coffee. - Tatoeba例文

私はおもしろい映画のほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer interesting films. - Tatoeba例文

私は濃い赤色のほうが好きだ。例文帳に追加

I like dark red better. - Tatoeba例文

私は秋より春のほうが好きです。例文帳に追加

I like spring better than fall. - Tatoeba例文

私はそれを食べないほうが良い。例文帳に追加

I'd better not eat that. - Tatoeba例文

私はごはんよりパンのほうが好きだ。例文帳に追加

I like bread more than rice. - Tatoeba例文

私と来たほうがいいでしょう。例文帳に追加

You may as well come with me. - Tatoeba例文

本当のことを言ったほうがいいよ。例文帳に追加

You may as well tell us the truth. - Tatoeba例文

傘を持ってったほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better take an umbrella. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You had better do it right now. - Tatoeba例文

今すぐそれをしたほうがいいよ。例文帳に追加

You should do that right now. - Tatoeba例文

降伏するより死んだほうがましだ。例文帳に追加

I would rather die than surrender. - Tatoeba例文

今日は行かないほうがよい。例文帳に追加

You'd better not go today. - Tatoeba例文

もう出かけたほうがよさそうだ。例文帳に追加

I may as well go now. - Tatoeba例文

もう家に帰ったほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better go back home now. - Tatoeba例文

なるべく安いほうがいいです。例文帳に追加

I would like the least expensive one. - Tatoeba例文

どうも行かないほうがよさそうだ。例文帳に追加

I think I'd better stay here. - Tatoeba例文

では、急いだほうがいいですね。例文帳に追加

We'd better hurry then. - Tatoeba例文

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home. - Tatoeba例文

そろそろ行ったほうがよくないか。例文帳に追加

Hadn't we better be going soon? - Tatoeba例文

そろそろ行ったほうがよくないか。例文帳に追加

Shouldn't we be going soon? - Tatoeba例文

そろそろ家へ帰るほうがよい。例文帳に追加

We'd better go home now. - Tatoeba例文

現在のままのほうがいい。例文帳に追加

It's better as it is. - Tatoeba例文

健康のほうが富より大事だ。例文帳に追加

Health is above wealth. - Tatoeba例文

健康のほうがもっと大事でしょう。例文帳に追加

Your health is more important. - Tatoeba例文

結局、君のほうが間違っていた。例文帳に追加

You were wrong after all. - Tatoeba例文

君は少し休んだほうがよい。例文帳に追加

You had better take a little rest. - Tatoeba例文

君は傘を持っていったほうが良い。例文帳に追加

You had better take an umbrella with you. - Tatoeba例文

君は傘を持っていったほうが良い。例文帳に追加

You should take an umbrella. - Tatoeba例文

君は今日外出しないほうがいい。例文帳に追加

You'd better not go out today. - Tatoeba例文

今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You'd better not see her now. - Tatoeba例文

今は彼女と会わないほうがいいよ。例文帳に追加

You shouldn't see her now. - Tatoeba例文

君は計画を中止したほうがよい。例文帳に追加

You had better call off your plan. - Tatoeba例文

君は計画を取りやめたほうがよい。例文帳に追加

You had better call off your plan. - Tatoeba例文

休息をとったほうがいいよ。例文帳に追加

I think you had better take a rest. - Tatoeba例文

君は医者にみてもらったほうがよい。例文帳に追加

You'd better consult the doctor. - Tatoeba例文