「まきざか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

刻まれた雷門細工例文帳に追加

the carved fretwork  - 日本語WordNet

顔が苦痛で刻まれた例文帳に追加

a face etched with pain  - 日本語WordNet

苦悩が刻まれた顔例文帳に追加

a face stamped with pain - Eゲイト英和辞典

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His affectations are annoying. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His pretentiousness is irritating. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His smug behavior is offensive. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His conceited attitude makes me mad. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His snobbish attitude gets on my nerves. - Tatoeba例文

彼のきざな態度は頭にくる。例文帳に追加

His affectations are annoying.  - Tanaka Corpus

キャベツを細かく刻む.例文帳に追加

shred cabbage  - 研究社 新英和中辞典

細かく刻んだ食料例文帳に追加

food chopped into small bits  - 日本語WordNet

細かく切り刻むこと例文帳に追加

the action of cutting something into fine pieces  - EDR日英対訳辞書

(細かく)刻み続ける例文帳に追加

to continue to cut something into small pieces  - EDR日英対訳辞書

手紙または語を刻む（特に刻むまたは彫る）活動例文帳に追加

the activity of inscribing (especially carving or engraving) letters or words  - 日本語WordNet

数を引き算するマシン例文帳に追加

a machine that subtracts numbers  - 日本語WordNet

回復の兆しはありますか？例文帳に追加

Are there any chances of recovery? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。例文帳に追加

There are signs of growing tensions between the two countries. - Tatoeba例文

その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。例文帳に追加

There are signs of growing tensions between the two countries.  - Tanaka Corpus

彼は先々のことまで考える例文帳に追加

He concerns himself about the distant future.  - 斎藤和英大辞典

傷から刻まれる端を持っている例文帳に追加

having edges that are jagged from injury  - 日本語WordNet

何かに刻まれた文字例文帳に追加

letters inscribed (especially words engraved or carved) on something  - 日本語WordNet

細かく刻んだタマネギ入りのパン例文帳に追加

bread containing finely minced onions  - 日本語WordNet

仕事で石材を扱っています。例文帳に追加

I deal with building stones at work.  - Weblio Email例文集

この時計は正確に時を刻みます。例文帳に追加

This watch keeps accurate time. - Tatoeba例文

この時計は正確な時を刻みます。例文帳に追加

This watch keeps accurate time. - Tatoeba例文

将来の先々までの計画例文帳に追加

a plan for the long-term future  - EDR日英対訳辞書

堅い物に刻まれた文字例文帳に追加

writing characters engraved on something hard  - EDR日英対訳辞書

刻み煙草，葉巻及び紙巻き煙草例文帳に追加

TOBACCO, CIGARS AND CIGARETTES  - 特許庁

27-01 刻みたばこ，葉巻及び紙巻きたばこ例文帳に追加

27-01 Tobacco cigars and cigarettes. - 特許庁

まくら収納機能付き座席カバー例文帳に追加

SEAT COVER WITH FUNCTION OF STORING PILLOW - 特許庁

顔にはしわが刻まれている。例文帳に追加

His face was lined with headwork,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

シュレッダーという,書類を細かく切りきざむ機械例文帳に追加

a machine that tears papers into pieces, called shredder  - EDR日英対訳辞書

細かくきざんだ油揚げを載せたうどん。例文帳に追加

Kizami Udon is topped with deep-fried bean curd cut into strips.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)が改築へ例文帳に追加

Kabuki Theater to Be Rebuilt  - 浜島書店 Catch a Wave

歌(か)舞(ぶ)伎(き)座(ざ)再開場例文帳に追加

Kabuki-za Reopens - 浜島書店 Catch a Wave

両脇侍の観音菩薩跪坐（きざ）像、勢至菩薩跪坐像は木造漆箔玉眼で、高さ各107cm。例文帳に追加

The kneeling flanking statues of the bodhisattvas Kannon and Seishi are both yosegi-zukuri style pieces covered in gold leaf with crystal eyes that stand 107cm tall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同社では、15ほどに細かく割った「きざみ納豆」も販売している。例文帳に追加

Yamada Foods also sells 'kizami natto' (literally, minced natto) for which a grain is divided into approximately fifteen parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細かく速く刻むこと例文帳に追加

the act of cutting something into small pieces quickly  - EDR日英対訳辞書

山から運び出す材木や石材例文帳に追加

timbers or stones being transported from the mountain  - EDR日英対訳辞書

(物を)細かく刻むのに失敗する例文帳に追加

to fail to cut (something) into small pieces  - EDR日英対訳辞書

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。例文帳に追加

I don't like grilled fish, let alone raw fish. - Tatoeba例文

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。例文帳に追加

I don't like grilled fish, let alone raw fish.  - Tanaka Corpus

漢字が刻まれた墓石が十字架の間に並んでいます。例文帳に追加

Gravestones with kanji engraved on them stand among crosses.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは石に名前を刻んだ例文帳に追加

They chipped their names in the stone  - 日本語WordNet

大時計は真夜中を刻んだ例文帳に追加

the grandfather clock beat midnight  - 日本語WordNet