「まちがい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

手堅くやっていれば間違いは無い例文帳に追加

Be steady, and all is safe  - 斎藤和英大辞典

酒の上で間違いがあった例文帳に追加

Something went amiss over the wine.  - 斎藤和英大辞典

間違いはうっちゃっておけ例文帳に追加

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.  - 斎藤和英大辞典

間違いなどを笑ってごまかす例文帳に追加

to laugh off a mistake  - 斎藤和英大辞典

何かの間違いなんだろうよ例文帳に追加

It must be some mistake, I should think.  - 斎藤和英大辞典

文法上の間違いを直す例文帳に追加

to correct grammatical mistakes  - 斎藤和英大辞典

彼は強情にも間違いを直さぬ例文帳に追加

He persists in his error.  - 斎藤和英大辞典

僕の間違い（思い違い）でした例文帳に追加

I was mistaken.  - 斎藤和英大辞典

あの先生は訳の間違いがある例文帳に追加

He makes mistakes in translation.  - 斎藤和英大辞典

よく不注意の間違いをする例文帳に追加

He has many slips.  - 斎藤和英大辞典

あれは間違いの無い男だ例文帳に追加

He is a prudent man.  - 斎藤和英大辞典

間違い無い方法（万全の策）例文帳に追加

an unfailing method―an infallible method―a sure way―a sure card  - 斎藤和英大辞典

彼の成功は間違い無い例文帳に追加

His success is certain―a certainty.  - 斎藤和英大辞典

彼がにらんだら間違い無い例文帳に追加

His judgment never errs.  - 斎藤和英大辞典

間違い無く（きっと）来給えよ例文帳に追加

Be sure to come!  - 斎藤和英大辞典

間違い無く（きっと）来給えよ例文帳に追加

Don't fail to come!  - 斎藤和英大辞典

彼は間違い無く成功する例文帳に追加

He will certainly succeed  - 斎藤和英大辞典

彼は間違い無く成功する例文帳に追加

He is sure to succeed.  - 斎藤和英大辞典

それは間々ある間違いだ例文帳に追加

The mistake is of frequent occurrence  - 斎藤和英大辞典

それは間々ある間違いだ例文帳に追加

It is a mistake of frequent occurrence.  - 斎藤和英大辞典

年齢を無視したのが間違いだ例文帳に追加

We made a mistake in leaving the age out of account.  - 斎藤和英大辞典

失礼ながらそりゃお間違いです例文帳に追加

I beg your pardon, but you are mistaken.  - 斎藤和英大辞典

文法上の間違いだけは直した例文帳に追加

I have corrected the grammatical mistakes.  - 斎藤和英大辞典

彼はのろい代りに間違いが無い例文帳に追加

He is slow but sure.  - 斎藤和英大辞典

おおかた何かの間違いだろう例文帳に追加

It must be some mistake.  - 斎藤和英大辞典

間違いを恐れて英語を話さない例文帳に追加

They are afraid to speak English.  - 斎藤和英大辞典

また間違いを捜し出したね例文帳に追加

So you have found out another mistake.  - 斎藤和英大辞典

よく間違いを捜し出す男だ例文帳に追加

You have a quick eye for mistakes.  - 斎藤和英大辞典

成功することは間違い無し例文帳に追加

That I shall succeed, is certain.  - 斎藤和英大辞典

間違いありません自分が言ったことは完全に正しいと思う場合【通常の表現】 例文帳に追加

I know what I'm talking about.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

彼女は私の間違いを責めた。例文帳に追加

She accused me of making a mistake. - Tatoeba例文

町が一面すっぽり雪をかぶった。例文帳に追加

Snow completely covered the town. - Tatoeba例文

僕はテストでひどい間違いをした。例文帳に追加

I made an awful mistake in the test. - Tatoeba例文

僕はテストでひどい間違いをした。例文帳に追加

I made a bad mistake on the test. - Tatoeba例文

僕はテストでひどい間違いをした。例文帳に追加

I made a serious mistake on the test. - Tatoeba例文

法案は間違いなく通るよ。例文帳に追加

This bill is safe to pass. - Tatoeba例文

不注意な人はよく間違いをする。例文帳に追加

A careless man often makes mistakes. - Tatoeba例文

彼女は間違いに気づかなかった。例文帳に追加

She was unconscious of her mistake. - Tatoeba例文

彼女は以前と同じ間違いをした。例文帳に追加

She made the same mistake as before. - Tatoeba例文

彼は同じ間違いを繰り返した。例文帳に追加

He repeated the same mistake. - Tatoeba例文

彼は重大な間違いを犯した。例文帳に追加

He made a grave mistake. - Tatoeba例文

彼は重大な間違いを起こした。例文帳に追加

He made a grave mistake. - Tatoeba例文

彼は私に間違いの弁解をした。例文帳に追加

He gave me an explanation for his mistake. - Tatoeba例文

彼は自分の愚かな間違いを恥じた。例文帳に追加

He blushed at his foolish mistake. - Tatoeba例文

彼は間違いを犯していた。例文帳に追加

He was guilty of making a mistake. - Tatoeba例文