| 例文 (999件) |
みずいしの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49888件
水耕栽培システム例文帳に追加
HYDROPONICS SYSTEM - 特許庁
熱水水質測定装置例文帳に追加
HOT WATER QUALITY MEASUREMENT DEVICE - 特許庁
非水電解質空気電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AIR BATTERY - 特許庁
非水電解質空気電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AIR CELL - 特許庁
病人を医者にもかけずにみすみす殺した例文帳に追加
The invalid died under our very eyes―under our very nose―even without medical aid. - 斎藤和英大辞典
石は水よりも重いから沈む例文帳に追加
A stone sinks in the water, because it is heavier than water. - 斎藤和英大辞典
彩色せずに墨ばかりで書いた絵例文帳に追加
a monochrome painting using Indian ink - EDR日英対訳辞書
水の雫が石をくりぬき、例文帳に追加
a water-drop hollows out a stone; - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
伊豆国造（いずのくにみやつこ・いずこくぞう）は伊豆国を支配した国造。例文帳に追加
Izu no kuni no miyatsuko (or Izu kokuzou) was a Kuni no miyatsuko that governed Izu Province in ancient Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有水式ガスホルダの余剰水排出装置及び余剰水排出方法例文帳に追加
SURPLUS WATER DISCHARGE DEVICE AND SURPLUS WATER DISCHARGE METHOD OF WATER SEALED GAS HOLDER - 特許庁
恋しくば尋ね来て見よ和泉なる信太の森のうらみ葛の葉例文帳に追加
If you miss me, come to Shinoda forest in Izumi Province to see regretful Kuzunoha. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調理ずみの食べ物製品を販売している店例文帳に追加
a shop selling ready-to-eat food products - 日本語WordNet
正視せずに,ひとみを片方へ寄せて見ること例文帳に追加
the condition of being cross-eyed - EDR日英対訳辞書
9月15日未明：石清水祭-石清水八幡宮（八幡市）※例文帳に追加
September 15, before dawn : Iwashimizu Festival - Iwashimizu Hachimangu (Yawata City) * - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
9月15日未明：石清水祭（八幡市石清水八幡宮）例文帳に追加
Before dawn on September 15: Iwashimizu Festival (Iwashimizu Hachiman-gu Shrine, Yawata City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自動給水式熱水ポットを内蔵した飲水器例文帳に追加
WATER DISPENSER WITH AN AUTOMATIC WATER SUPPLY TYPE HOT WATER POT BUILT IN - 特許庁
上澄みの水は、回収され加水分解に再利用される。例文帳に追加
The supernatant water is recovered to be recycled for the hydrolysis. - 特許庁
まず、正社員への登用の環境について見てみよう。例文帳に追加
First we examine the environment for appointment of permanent employees. - 経済産業省
「まず最初にね、ぼくにはきみが見えない」例文帳に追加
"In the first place, I cannot see you," - JACK LONDON『影と光』
みずほ銀行のシステムトラブルについてお伺いします。例文帳に追加
I will ask you about Mizuho Bank's system problem. - 金融庁
非水電解質電池用溶質及び非水電解質電池例文帳に追加
SOLUTE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用電極及び非水電解質電池例文帳に追加
ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTIC CELL AND THE NONAQUEOUS ELECTROLYTIC CELL - 特許庁
非水電解質電池用電極および非水電解質電池例文帳に追加
ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池及び非水電解質電池モジュール例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY MODULE - 特許庁
非水電解質及び非水電解質二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTIC SECONDARY BATTERY - 特許庁
非水電解質二次電池および非水電解質例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE - 特許庁
非水電解質および非水電解質二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁
非水電解質および非水電解質電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用正極及び非水電解質電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY POSITIVE ELECTRODE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池および非水電解質例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE - 特許庁
非水電解質及び非水電解質電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質組成物及び非水電解質二次電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE COMPOSITION, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY - 特許庁
非水電解質組成物及び非水電解質電池例文帳に追加
NONAQUEOUS ELECTROLYTE COMPOSITION AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用正極および非水電解質電池例文帳に追加
POSITIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
非水電解質電池用負極および非水電解質電池例文帳に追加
NEGATIVE ELECTRODE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE BATTERY - 特許庁
雨水・下水処理水の送排水システム例文帳に追加
WATER SUPPLY AND DRAINAGE SYSTEM FOR RAINWATER/SEWAGE TREATED WATER - 特許庁
雨樋集水ますの蓋体と雨樋集水ます例文帳に追加
RAIN-GUTTER CATCH BASIN COVER AND RAIN-GUTTER CATCH BASIN - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題：『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
