「みみせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

店は今普請中例文帳に追加

The shop is building―in course of construction―under construction.  - 斎藤和英大辞典

三味線をはだける例文帳に追加

to thrum the samisen―strum the samisen  - 斎藤和英大辞典

三味線の絃が切れた例文帳に追加

A string has snapped.  - 斎藤和英大辞典

案内して見せる例文帳に追加

to show one over a place  - 斎藤和英大辞典

乱暴狼籍を極める例文帳に追加

to run riot  - 斎藤和英大辞典

守戦の位置に立つ例文帳に追加

to stand on the defensive  - 斎藤和英大辞典

天魔に魅せられる例文帳に追加

to be possessed with an evil spirit  - 斎藤和英大辞典

三味線につれて歌う例文帳に追加

to sing to the samisen accompaniment  - 斎藤和英大辞典

三味線に浮かれる例文帳に追加

to be carried away by music  - 斎藤和英大辞典

五間間口の店例文帳に追加

The shop has a 30 feet frontage.  - 斎藤和英大辞典

繁昌な店だ例文帳に追加

It is a flourishing business―a going concern.  - 斎藤和英大辞典

店番がいない例文帳に追加

The shop is left to tend itself  - 斎藤和英大辞典

店番がいない例文帳に追加

There is nobody in attendance in the shop.  - 斎藤和英大辞典

自分が見世物になった例文帳に追加

I made a show of myself.  - 斎藤和英大辞典

人気取りの見世物例文帳に追加

a pyrotechnical display  - 斎藤和英大辞典

店の暖簾を汚す例文帳に追加

to injure the credit of the house  - 斎藤和英大辞典

株金払込請求例文帳に追加

a call on shareholders  - 斎藤和英大辞典

未成年者お断り。例文帳に追加

Adults only. - Tatoeba例文

未成年者お断り。例文帳に追加

Minors aren't allowed to enter. - Tatoeba例文

未成年者お断り。例文帳に追加

No minors allowed. - Tatoeba例文

彼女はまだ未成年だ。例文帳に追加

She is still under age. - Tatoeba例文

彼女はまだ未成年だ。例文帳に追加

She's still a minor. - Tatoeba例文

彼女はまだ未成年だ。例文帳に追加

She's still under age. - Tatoeba例文

この本を見せてください。例文帳に追加

Please show me this book. - Tatoeba例文

その店は信用がある。例文帳に追加

That is a reputable store. - Tatoeba例文

写真見せてくれる？例文帳に追加

Can you show me that picture? - Tatoeba例文

写真見せてくれる？例文帳に追加

Can you show me those pictures? - Tatoeba例文

あなたは、未成年ですか？例文帳に追加

Are you underage? - Tatoeba例文

トムはまだ未成年だ。例文帳に追加

Tom is still underage. - Tatoeba例文

トムはまだ未成年だ。例文帳に追加

Tom is still under age. - Tatoeba例文

トムはまだ未成年だ。例文帳に追加

Tom is still a minor. - Tatoeba例文

お手本を見せてよ。例文帳に追加

Show me how to do that. - Tatoeba例文

自分のお店が欲しいな。例文帳に追加

I want my own shop. - Tatoeba例文

羞恥心を見せるさま例文帳に追加

showing a sense of shame  - 日本語WordNet

過度の自信を見せるさま例文帳に追加

revealing excessive self-confidence  - 日本語WordNet

未成年者の堕落例文帳に追加

corruption of a minor  - 日本語WordNet

見せかけを演じること例文帳に追加

the enactment of a pretense  - 日本語WordNet

婦人帽を売る店例文帳に追加

shop selling women's hats  - 日本語WordNet

ダンスを見せる人例文帳に追加

a performer who dances professionally  - 日本語WordNet

小さな未生育の真珠例文帳に追加

a small imperfect pearl  - 日本語WordNet

風流な三味線の音例文帳に追加

elegant sounds of the shamisen  - EDR日英対訳辞書

魚店という店例文帳に追加

a type of shop called a fish shop  - EDR日英対訳辞書

端女郎のいる店例文帳に追加

a house of lower-class prostitutes  - EDR日英対訳辞書

建築を請け負う店例文帳に追加

a office called building-contracting office  - EDR日英対訳辞書

本物らしく見せる例文帳に追加

to make something look real  - EDR日英対訳辞書