意味 | 例文 (999件) |
みみせんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23520件
ダンスの先生はワルツのステップを実演してみせた例文帳に追加
The dance teacher demonstrated the waltz step. - Eゲイト英和辞典
番組制作支援装置及び番組制作方法例文帳に追加
PROGRAM PRODUCTION SUPPORT DEVICE AND PROGRAM PRODUCTION METHOD - 特許庁
信号波生成方法、信号波生成装置及び送信機例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING SIGNAL WAVE, AND TRANSMITTER - 特許庁
紙製品の抄紙条件を紙製品から特定する方法例文帳に追加
SPECIFICATION OF PAPERMAKING CONDITION OF PAPER PRODUCT FROM ITSELF - 特許庁
テレビジョン番組制作業、ラジオ番組制作業例文帳に追加
TV program production and radio program production - 経済産業省
あの店、一見さんでも入れるのかな。例文帳に追加
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers. - Tatoeba例文
君に見せたいものがあるんだ。例文帳に追加
I have something to show you. - Tatoeba例文
君に見せたいものがあるんだ。例文帳に追加
There's something I want you to see. - Tatoeba例文
あの店、一見さんでも入れるのかな。例文帳に追加
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers. - Tanaka Corpus
花火-盆踊り-夜店-水風船例文帳に追加
fireworks - Bon Festival Dance - a night stall - water balloon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
南船集橋本貫一,1915例文帳に追加
Collection of Nansen, Kanichi HASHIMOTO, 1915 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「神の見せ物にしてはならんぞ。」例文帳に追加
Don't make a show of it.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
圧電/電歪セラミックス焼結体例文帳に追加
PIEZOELECTRIC/ELECTROSTRICTIVE CERAMICS SINTERED COMPACT - 特許庁
指先用光電脈波センサ例文帳に追加
ミリ波センサの信号処理方法例文帳に追加
柑橘類の苦み成分の除去法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING BITTERNESS INGREDIENT IN CITRUS - 特許庁
歪みセンサ信号処理装置例文帳に追加
STRAIN SENSOR SIGNAL PROCESSING DEVICE - 特許庁
歪みセンシング用光ケーブル例文帳に追加
OPTICAL CABLE FOR SENSING DISTORTION - 特許庁
番組制作システム、番組制作端末、番組制作管理サーバ、番組制作プログラム、及び番組制作管理プログラム例文帳に追加
PROGRAM PRODUCTION SYSTEM, TERMINAL, MANAGING SERVER, PROGRAM, AND MANAGING PROGRAM - 特許庁
男子の面目にかけてやってみせる.例文帳に追加
On my honor I assure you I will do it. - 研究社 新和英中辞典
数学の難問を楽々解いてみせた.例文帳に追加
He displayed his mathematical genius, solving one difficult question after another with the greatest [with consummate] ease. - 研究社 新和英中辞典
どんなことをしても目的をとげてみせる例文帳に追加
I will accomplish my purpose, whatever it may cost―cost what it will―at any cost―at all costs. - 斎藤和英大辞典
男子の面目にかけてやってみせる例文帳に追加
I will make a point of doing it. - 斎藤和英大辞典
どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。例文帳に追加
I'll win no matter what it takes. - Tatoeba例文
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。例文帳に追加
The salesman demonstrated how to use the machine. - Tatoeba例文
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。例文帳に追加
Could you please show me a camera that's cheaper than this one? - Tatoeba例文
これよりもっと安いカメラをみせてくれませんか。例文帳に追加
Would you please show me a camera that is less expensive than this one? - Tatoeba例文
立て三味線に合わせて三味線を弾く人例文帳に追加
a person who is playing a secondary accompaniment on the samisen - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |