例文 (999件) |
みるほうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3642件
じろじろ見るのは無作法である。例文帳に追加
It is rude to stare at strangers. - Tanaka Corpus
コード表示2.3:ログの情報を見る例文帳に追加
Code Listing2.3: View log information - Gentoo Linux
彼がホテルの詳細情報を見る例文帳に追加
He reads detailed information on the hotel. - 京大-NICT 日英中基本文データ
無水ミルタザピンおよびその製法例文帳に追加
ANHYDROUS MIRTAZAPINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
オレフィンのヒドロホルミル化法例文帳に追加
HYDROFORMYLATION METHOD FOR OLEFIN - 特許庁
エアモルタル・エアミルク工法例文帳に追加
AIR MORTAR/AIR MILK CONSTRUCTION METHOD - 特許庁
ミルク蛋白質を利用した調理法例文帳に追加
COOKING METHOD USING MILK PROTEIN - 特許庁
観光名所を見るよりも、街並みを見るほうが好きです。例文帳に追加
I like to look at streets lined with houses way more than looking at famous sightseeing spots. - Weblio Email例文集
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。例文帳に追加
If you cannot work out the problem, you had better try a different method. - Tatoeba例文
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。例文帳に追加
The best way to know a foreign country is to go there yourself. - Tatoeba例文
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。例文帳に追加
The best way to know a foreign country is to go there yourself. - Tanaka Corpus
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。例文帳に追加
If you cannot work out the problem, you had better try a different method. - Tanaka Corpus
玄米食を始める場合、白米に混ぜて炊いてみる方法がある。例文帳に追加
When starting to eat brown rice, there is a method of mixing it with white rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ミルクフィルタを交換する方法及びミルクフィルタのための交換装置例文帳に追加
METHOD FOR EXCHANGING MILK FILTER AND EXCHANGING APPARATUS FOR MILK FILTER - 特許庁
ミルク・フォームまたは温かいミルク・ドリンクを作る方法と装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING MILK FOAM OR WARM MILK DRINKS - 特許庁
竪型ミルに於ける粉砕層の厚み制御方法及び竪型ミル例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS OF CRUSHING LAYER IN VERTICAL MILL, AND VERTICAL MILL - 特許庁
竪型ローラミル,竪型ローラミルを用いた粉砕方法例文帳に追加
VERTICAL TYPE ROLLER MILL AND PULVERIZING METHOD USING VERTICAL TYPE ROLLER MILL - 特許庁
複合エンドミル及び複合エンドミルを用いた加工方法例文帳に追加
COMPOUND END MILL AND PROCESSING METHOD USING COMPOUND END MILL - 特許庁
ミルイナート酸素濃度測定装置およびミルイナート酸素濃度測定方法例文帳に追加
INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING MILL-INERT OXYGEN CONCENTRATION - 特許庁
ラジアスエンドミル、及び、ラジアスエンドミルの製造方法例文帳に追加
RADIUS END MILL AND MANUFACTURING METHOD OF RADIUS END MILL - 特許庁
ホットストリップミルの構成方法およびホットストリップミル例文帳に追加
METHOD FOR CONSTITUTING HOT STRIP MILL, AND HOT STRIP MILL - 特許庁
マンドレルミルによる素管圧延方法及びマンドレルミル例文帳に追加
TUBE STOCK ROLLING METHOD BY MANDREL MILL AND MANDREL MILL - 特許庁
マンドレルミルによる素管の圧延方法及びマンドレルミル例文帳に追加
METHOD FOR ROLLING TUBE STOCK WITH MANDREL MILL AND MANDREL MILL - 特許庁
ボールエンドミル及び該ボールエンドミルを用いた加工方法例文帳に追加
BALL END MILL AND PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁
ライスミルクエキス及びその製造方法並びにライスミルクエキスを使用した食品の製造方法例文帳に追加
RICE MILK EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING RICE MILK EXTRACT - 特許庁
本発明は、ミルシートを検索するミルシート検索装置およびミルシート検索方法に関する。例文帳に追加
To provide an apparatus and a method for mill sheet retrieval, which retrieve a mill sheet. - 特許庁
小径エンドミルによる加工方法及び加工条件決定方法例文帳に追加
MACHINING METHOD BY SMALL-DIAMETER ENDMILL AND METHOD FOR DETERMINING MACHINING CONDITION - 特許庁
ミルベースの分散方法、ペーストの製造方法および分散機例文帳に追加
DISPERSION METHOD OF MILLBASE, PRODUCTION METHOD OF PASTE, AND DISPERSING MACHINE - 特許庁
ミルクを加熱して泡立てるための方法、及び方法を実施するための装置例文帳に追加
METHOD FOR HEATING AND WHIPPING MILK AND DEVICE FOR CONDUCTING THE METHOD - 特許庁
マンドレルミルおよびその操業方法ならびに継目無管の製造方法例文帳に追加
MANDREL MILL AND OPERATION METHOD THEREOF, AND METHOD FOR MANUFACTURING SEAMLESS PIPE - 特許庁
ミルの石炭粉砕性判定方法及び出炭特性制御方法例文帳に追加
DETERMINATION METHOD FOR COAL GRINDING PROPERTY OF MILL AND CONTROL METHOD FOR COAL PRODUCTION CHARACTERISTICS - 特許庁
観光地よりも街並みを見るほうが好きだ。例文帳に追加
I like to look at streets lined with houses more than sightseeing spots. - Weblio Email例文集
観光地を巡るよりも街並みを見るほうが好きだ。例文帳に追加
I like to look at streets lined with houses way more than touring sightseeing spots. - Weblio Email例文集
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。例文帳に追加
As I see it, that is the best way. - Tatoeba例文
僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。例文帳に追加
I prefer listening to the radio to watching television. - Tanaka Corpus
私の見るところでは、それがいちばんよい方法である。例文帳に追加
As I see it, that is the best way. - Tanaka Corpus
コード表示3.3: equeryで使用されているUSEフラグを見る方法例文帳に追加
Code Listing3.3: Using equery to view used USE flags - Gentoo Linux
これは、国家を法律上ひとつの法人だと見る。例文帳に追加
In this theory, a state is regarded as one of legal public authorities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
歌脈書(脈を診る方法をまとめた診療書)例文帳に追加
"Kamyakusho" (Treatment book which described methods for measuring a pulse) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VIII族金属錯体およびヒドロホルミル化方法例文帳に追加
GROUP VIII METAL COMPLEX AND HYDROFORMYLATION METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |