| 例文 (999件) |
むひらの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49939件
アラーム履歴表示システム例文帳に追加
ALARM HISTORY DISPLAY SYSTEM - 特許庁
プラネタリウム用エアド−ム例文帳に追加
AIR DOME FOR PLANETARIUM - 特許庁
アラーム履歴表示システム例文帳に追加
SYSTEM FOR DISPLAYING ALARM HISTORY - 特許庁
プログラムリスト表示システム例文帳に追加
PROGRAM LIST DISPLAY SYSTEM - 特許庁
プログラム自動評価システム例文帳に追加
AUTOMATIC EVALUATION SYSTEM FOR PROGRAM - 特許庁
経路表示システムとプログラム例文帳に追加
ROUTE DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
表示システム及びプログラム例文帳に追加
DISPLAY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁
タイムチャート表示プログラム例文帳に追加
TIME CHART DISPLAY PROGRAM - 特許庁
表示システム及びプログラム例文帳に追加
DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
トランスを含む液晶表示装置例文帳に追加
文書表示システムとプログラム例文帳に追加
DOCUMENT DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
表示制御システム及びプログラム例文帳に追加
DISPLAY CONTROL SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
画像表示システムおよびプログラム例文帳に追加
IMAGE DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
無人化取引プラットフォーム例文帳に追加
UNMANNED TRANSACTION PLATFORM - 特許庁
データ表示システム及びプログラム例文帳に追加
DATA DISPLAY SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
評価システムおよびプログラム例文帳に追加
EVALUATION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
光ビーム走査装置、光ビーム走査方法、及び光ビーム走査プログラム例文帳に追加
LIGHT BEAM SCANNER, LIGHT BEAM SCANNING METHOD, AND LIGHT BEAM SCANNING PROGRAM - 特許庁
彼は村中の人に知られている。例文帳に追加
He is known to everyone in the village. - Tatoeba例文
彼は村中の人に知られている。例文帳に追加
He is known to everyone in the village. - Tanaka Corpus
計算機ホログラムから成る表示体例文帳に追加
DISPLAY CONSISTING OF COMPUTER HOLOGRAM - 特許庁
力と頼む人から今後の援助を断られてしまった.例文帳に追加
The person I had counted on refused to help me any further. - 研究社 新和英中辞典
我が手元まかむと思はむますらをはをち水求め白髪生ひにたり（巻4・627）例文帳に追加
我が手元 まかむと思はむ ますらをは をち水求め 白髪生ひにたり (Vol. 4, 627) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
春分を含む日には、太陽は真東から上って真西に沈む。例文帳に追加
During those days forming the vernal equinox, the sun rises from due East and sets due West. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋分を含む日には、太陽は真東から上って真西に沈む。例文帳に追加
During those days forming the autumn equinox, the sun rises from due East and sets due West. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
無意識にその人の人柄に組み込む（態度または考えを）例文帳に追加
incorporate (attitudes or ideas) into one's personality unconsciously - 日本語WordNet
マグネシウム化合物被膜２は、非晶質層３を含む。例文帳に追加
The magnesium compound film 2 includes an amorphous layer 3. - 特許庁
サムネイル表示装置およびサムネイル表示プログラム例文帳に追加
THUMBNAIL DISPLAY DEVICE AND THUMB-NAIL DISPLAY PROGRAM - 特許庁
事務品質管理装置および事務品質管理処理プログラム例文帳に追加
OFFICE WORK QUALITY MANAGEMENT DEVICE AND PROCESSING PROGRAM - 特許庁
通信システム、表示システム、表示装置及びプログラム例文帳に追加
COMMUNICATING SYSTEM, DISPLAY SYSTEM, INDICATING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁
表示指示装置、表示システム、表示指示プログラム、端末、及びプログラム例文帳に追加
DISPLAY INSTRUCTION DEVICE, DISPLAY SYSTEM, DISPLAY INSTRUCTION PROGRAM, TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁
光送信装置、光受信装置、およびそれらを含む光通信システム例文帳に追加
OPTICAL TRANSMITTING APPARATUS, OPTICAL RECEIVING APPARATUS, AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THEM - 特許庁
あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。例文帳に追加
His devil-may-care attitude makes me nervous. - Weblio英語基本例文集
妃：糠手姫皇女（ぬかでひめのみこ、宝王・田村皇女。例文帳に追加
Empress: Nukadehime no Miko (Takara no Miko, Tamura no Miko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
filenamefilename ファイルを読み込む。 filename が '-' ならば標準入力からデータを読み込む。例文帳に追加
Read from the file filename and from standard input if filename is '-'. - XFree86
紫の上（むらさきのうえ）は、紫式部の古典『源氏物語』のヒロイン。例文帳に追加
Murasaki no ue is a heroine in "The Tale of Genji," a classic written by Murasaki Shikibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ドラム体製造装置、ドラム体製造方法及び図柄表示ドラム例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING DRUM BODY, AND PATTERN DISPLAY DRUM - 特許庁
画素ずらし表示装置、画素ずらし表示方法、画素ずらし表示プログラム例文帳に追加
PIXEL SHIFT DISPLAY DEVICE, PIXEL SHIFT DISPLAY METHOD, AND PIXEL SHIFT DISPLAY PROGRAM - 特許庁
故、物部荒甲（もののべのあらかひ）の大連（おほむらじ）、大伴の金村（かなむら）の連二人を遣わして、石井を殺したまひき。例文帳に追加
So he sent MONONOBE no Arakai Omuraji and OTOMO no Kanamura Muraji to kill Iwai. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。例文帳に追加
They moved to the village, where they lived a happy life. - Tatoeba例文
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。例文帳に追加
They moved to the village, where they lived a happy life. - Tanaka Corpus
男は女のひざ枕で眠った.例文帳に追加
He went to sleep with his head on her lap. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
