例文 (999件) |
めいかくさの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
明確にされないコメント例文帳に追加
an unenlightening comment - 日本語WordNet
革命記念日万歳!例文帳に追加
Celebrate the revolution memorial day! - Tatoeba例文
五 使用の計画の明細例文帳に追加
(v) Details of operation program - 日本法令外国語訳データベースシステム
左右に各1名。例文帳に追加
One person was assigned to each of the Left and the Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左右各1名。例文帳に追加
One person each was assigned to the Left and Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左右各4名。例文帳に追加
Four persons each were assigned to the Left and Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左右各400名。例文帳に追加
400 people each were assigned to the Left and Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左右に各1名。例文帳に追加
One person was appointed for each of the Left Division and Right Division. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) 各完全明細書は,例文帳に追加
(3) Every complete specification-- - 特許庁
産業革命はまた文化革命でもあった例文帳に追加
the industrial revolution was also a cultural revolution - 日本語WordNet
三月革命という,近代ドイツにおける政治革命例文帳に追加
a political revolution in the modern Germany, called {March revolution} - EDR日英対訳辞書
また給与明細でご確認下さい。例文帳に追加
Please check that with your payment sheet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
左右ともされぞれ各1名。例文帳に追加
One person each was assigned to the Left and Right Divisions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたはそれを明確にしてください。例文帳に追加
Please clarify that. - Weblio Email例文集
それは十分明確にされていない.例文帳に追加
It has not been made abundantly clear. - 研究社 新英和中辞典
明確に、特に他から区別されて例文帳に追加
specifically or especially distinguished from others - 日本語WordNet
比較を越えて、それよりさらに著名な例文帳に追加
eminent beyond or above comparison - 日本語WordNet
指定される以上の不明確な量例文帳に追加
an indefinite quantity more than that specified - 日本語WordNet
正確性の結果としての明快さ例文帳に追加
clarity as a consequence of precision - 日本語WordNet
政府は革命で倒された例文帳に追加
The government was brought down in the revolution. - Eゲイト英和辞典
計画を説明してください。例文帳に追加
Please explain the plan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
あなたはその理由を明確に説明してください。例文帳に追加
Please explain those reasons clearly. - Weblio Email例文集
メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加
Sorry for the delay in writing this email. - Weblio Email例文集
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |