「めばがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。例文帳に追加

We must make up for the loss. - Tatoeba例文

われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。例文帳に追加

We must make up for the loss.  - Tanaka Corpus

私は煙草をやめればいいのだが。例文帳に追加

I wish I could give up smoking. - Tatoeba例文

私は煙草をやめればいいのだが。例文帳に追加

I wish I could give up smoking.  - Tanaka Corpus

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。例文帳に追加

Movies often come to a happy end. - Tatoeba例文

映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。例文帳に追加

The movie often comes to a happy end.  - Tanaka Corpus

なめし革製のバンド例文帳に追加

a strip of leather that has been tanned  - EDR日英対訳辞書

（ばくち打のいわゆる）目が出ない例文帳に追加

Luck goes against one.  - 斎藤和英大辞典

ことばが簡明でわかりやすい程度例文帳に追加

of speech, the degree of easy intelligibility  - EDR日英対訳辞書

10か国の新メンバーがEUに加わる例文帳に追加

10 New Members Join E.U.  - 浜島書店 Catch a Wave

わがチームのために万歳三唱を!例文帳に追加

Three cheers for our team!  - 研究社 新英和中辞典

この町はバスの便がきわめていい.例文帳に追加

There's an excellent bus service in this town.  - 研究社 新英和中辞典

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener was called in to design the garden. - Tatoeba例文

つばめが二羽頭上を飛んでいる。例文帳に追加

A couple of swallows are flying overhead. - Tatoeba例文

造園のために庭師が呼ばれた。例文帳に追加

A gardener is called in to design the garden.  - Tanaka Corpus

つばめが二羽頭上を飛んでいる。例文帳に追加

A couple of swallows are flying overhead.  - Tanaka Corpus

寿司ネタで「えんがわ」といえば、「ヒラメのえんがわ」を指す。例文帳に追加

When people say "engawa" for a sushi topping, it usually means 'engawa of flatfish.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はしばしば、目が大きいですね、と言われます。例文帳に追加

I often get told I have big eyes.  - Weblio Email例文集

彼女の夕食にはしばしば著名人が加わる例文帳に追加

her suppers often included celebrities  - 日本語WordNet

場面が賑かになる例文帳に追加

The scene becomes lively  - 斎藤和英大辞典

場面が賑かになる例文帳に追加

The scene is enlivened.  - 斎藤和英大辞典

雄鶏が雌鶏と番う例文帳に追加

A cock treads a hen.  - 斎藤和英大辞典

互いに顔を見合わして目くばせする例文帳に追加

to exchange a look of intelligence  - 斎藤和英大辞典

眼鏡を買わなければならぬ例文帳に追加

I must get a pair of spectacles.  - 斎藤和英大辞典

長い目で見れば、正直は報われる。例文帳に追加

Honesty pays in the long run. - Tatoeba例文

長い目で見れば、正直は報われる。例文帳に追加

Honesty pays in the long run.  - Tanaka Corpus

この悲しい場面で映画が終わった例文帳に追加

This sad scene ended the movie  - 日本語WordNet

私は学校をやめなければならない。例文帳に追加

I have to leave school.  - Tanaka Corpus

彼はしばらく不在のため、私が代わりに連絡しています。例文帳に追加

He is momentarily not here so I will contact instead.  - Weblio Email例文集

回り止めバネ長板及び回り止めバネボルト例文帳に追加

DETENT SPRING LONG PLATE AND DETENT SPRING BOLT - 特許庁

国内政策におけるわれわれのための場所があるはずだ。例文帳に追加

There has to be a place for us in domestic policy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一番外側の面例文帳に追加

the outermost surface of something  - EDR日英対訳辞書

眼鏡枠の丁番構造例文帳に追加

HINGE STRUCTURE OF SPECTACLE FRAME - 特許庁

バネ機構付き眼鏡枠例文帳に追加

SPECTACLE FRAME WITH SPRING MECHANISM - 特許庁

町名と番地がわかっているか例文帳に追加

Do you know the street and number?―his address?  - 斎藤和英大辞典

7番目が加えられた3和音例文帳に追加

a triad with a seventh added  - 日本語WordNet

彼に見つめ返したその目は、いわば精彩がなかった。例文帳に追加

The eye that returned his gaze, so to speak, was lifeless. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

希望があったので我々は困難にめげずにがんばった.例文帳に追加

Hope sustained us in our troubles.  - 研究社 新英和中辞典

むばたまのよるのゆめだにまさしくばわがおもふことをひとにみせばや例文帳に追加

If the dreams I dream every night were true, I could reveal my secret love to the one I love.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは法の定めに従わなければならない。例文帳に追加

We must keep the law. - Tatoeba例文

私たちは法の定めに従わなければならない。例文帳に追加

We must keep the law.  - Tanaka Corpus

私がいちばん早く目を覚ました.例文帳に追加

I was the first to wake.  - 研究社 新英和中辞典

明日雨が降れば私は行きません。例文帳に追加

If it rains tomorrow, I won't go. - Tatoeba例文

雨が降らなければ私も行きます。例文帳に追加

Unless it rains, I will go, too. - Tatoeba例文

明日雨が降れば私は行きません。例文帳に追加

If it rains tomorrow, I won't go.  - Tanaka Corpus