「もういやだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「直せるか」「いや、こりゃもうダメだ」例文帳に追加

"Can we fix it?" - "No, it's fucked!" - Tatoeba例文

「用意はいいかい」「いや, もう少しだ」.例文帳に追加

“Are you ready?"—“No, not quite."  - 研究社 新英和中辞典

こんなその日暮らしはもういやだ。例文帳に追加

I'm sick of this hand-to-mouth existence. - Tatoeba例文

いや、いいよ。もう十分だよ。例文帳に追加

No, thank you. I've had enough. - Tatoeba例文

そうみたいだね、もう戻れないや。例文帳に追加

Yeah, no going back now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんなその日暮らしはもういやだ。例文帳に追加

I'm sick of this hand-to-mouth existence.  - Tanaka Corpus

彼はいいやつだと思う。例文帳に追加

I believe he is a nice guy. - Tatoeba例文

「どう思う？」「いや、賛成だ」例文帳に追加

"What do you think?" "Well, I'm for it." - Tatoeba例文

トムって面白くないやつだと思うよ。例文帳に追加

I think Tom is boring. - Tatoeba例文

生きていることをいやだと思うこと例文帳に追加

a feeling of being world-weary  - EDR日英対訳辞書

彼はいいやつだと思う。例文帳に追加

I believe he is a nice guy.  - Tanaka Corpus

嫌だと思う気持例文帳に追加

a feeling of dislike  - EDR日英対訳辞書

もう 5 枚焼き増ししてください.例文帳に追加

I'd like five more prints.  - 研究社 新英和中辞典

この契約はもう無効だ例文帳に追加

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect.  - 斎藤和英大辞典

（もうこうなりゃ）のっぴきならぬ場合だ、いやと言えぬ例文帳に追加

The case admits of no excuse  - 斎藤和英大辞典

（もうこうなりゃ）のっぴきならぬ場合だ、いやと言えぬ例文帳に追加

You are in for it.  - 斎藤和英大辞典

彼女は美しい，いやむしろ，ただもうすばらしい例文帳に追加

She is beautiful; no, in fact, she is simply gorgeous. - Eゲイト英和辞典

しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting. - Tatoeba例文

しかし僕だけではなく、もうひとり―いや、もう一匹の珍客がいたらしい。例文帳に追加

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.  - Tanaka Corpus

やってみても失うものはない(やってみてもだめもとだ。例文帳に追加

You have nothing to lose by trying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムは本当にいいヤツだと思う。例文帳に追加

I think Tom is a really nice guy. - Tatoeba例文

私はあなたの思いやりは素敵だと思う。例文帳に追加

I think that your consideration is lovely.  - Weblio Email例文集

彼女は毛筆を使うのがいやだった。例文帳に追加

She doesn't like to use a writing brush. - Tatoeba例文

実際は、彼はいいやつだと思うよ。例文帳に追加

As a matter of fact, I think he's a nice guy. - Tatoeba例文

相手がいやだと思うことを意地悪くすること例文帳に追加

an act that annoys a person  - EDR日英対訳辞書

彼女は毛筆を使うのがいやだった。例文帳に追加

She doesn't like to use a writing brush.  - Tanaka Corpus

実際は、彼はいいやつだと思うよ。例文帳に追加

As a matter of fact, I think he's a nice guy.  - Tanaka Corpus

仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。例文帳に追加

Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.  - Tanaka Corpus

激しいやり取りがあって, もう少しで殴り合いになるところだった.例文帳に追加

Bitter words were exchanged and they nearly came to blows.  - 研究社 新和英中辞典

「トムは我々の手伝いをしてくれると思う？」「いや、手伝ってくれないと思うね」例文帳に追加

"Will Tom help us?" "No, I don't think so." - Tatoeba例文

ダイヤモンドワイヤソーイング装置及びダイヤモンドワイヤソーの均一摩耗装置例文帳に追加

DIAMOND WIRE SAWING APPARATUS AND DEVICE FOR UNIFORM ABRASION OF DIAMOND WIRE SAW - 特許庁

もう 1 杯やりたまえ. これは僕のおごりだ.例文帳に追加

Have another drink. This one is on me [is to be my treat].  - 研究社 新和英中辞典

この写真をもう 5 枚焼き増ししてください.例文帳に追加

I want five more copies of this picture.  - 研究社 新和英中辞典

彼の契約はもう１年間有効だ。例文帳に追加

His contract runs for one more year. - Tatoeba例文

彼の契約はもう１年間有効だ。例文帳に追加

His contract runs for one more year.  - Tanaka Corpus

仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。例文帳に追加

Driving for one and a half hours to get to work is a bear. - Tatoeba例文

いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。例文帳に追加

No, I think he just does those things because he wants to please his wife. - Tatoeba例文

いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。例文帳に追加

No, I think he just does those things because he wants to please his wife.  - Tanaka Corpus

その番号にもう一度かけなおす[リダイヤルする]例文帳に追加

redial the number  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

トムはもう一度その番号をダイヤルした。例文帳に追加

Tom dialed the number again. - Tatoeba例文

彼女は嫌だとは言うまい.—僕もそう思う.例文帳に追加

I hope she won't refuse.—I hope not, too.  - 研究社 新和英中辞典

トムは本当はいいヤツなんだと思う。例文帳に追加

I think Tom is really a good guy. - Tatoeba例文

日本で2番目に高い山は何だと思う？例文帳に追加

What mountain do you think is the second highest in Japan? - Tatoeba例文

日本で2番目に高い山は何だと思う？例文帳に追加

What do you think is the second tallest mountain in Japan? - Tatoeba例文

いい奴だとは思うが女性関係はちょっとなあ。例文帳に追加

I think he's a good guy but his relationships with women aren't great. - Tatoeba例文