「もういやだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤソーにおけるワイヤの脱線を防止して断線を防止すると共に、溝ローラの磨耗を低減する。例文帳に追加

To prevent disconnection by preventing derailment of a wire in a wire saw, and to reduce abrasion of groove rollers. - 特許庁

ワイヤ電極を切断するカッタの摩耗が少なく寿命が長いワイヤ電極切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire electrode cutting device, reducing abrasion of a cutter for cutting a wire electrode. - 特許庁

ワイヤソーによる切断加工を行うにあたり、ガイドローラ等の摩耗やワイヤ断線を抑止しながら高い加工精度を確保する。例文帳に追加

To ensure high machining precision while suppressing the wear of guide rollers and wire breaking when cutting is done by a wire saw. - 特許庁

第１通路（２２、１２２）は、シェルとドライヤーとの間に設けられ、シェルとドライヤーバレル間のシェル入口（２４、１２４）と連絡している。例文帳に追加

A first passage (22 or 122) is provided between the shell and the dryer and communicates with a shell entering mouth (24 or 124) between the shell and a dryer barrel. - 特許庁

回動自在なジョグダイヤル４に圧力感知層を設けることで、ジョグダイヤル４に掛かる押圧力を検知する。例文帳に追加

By providing a pressure-sensing layer to a freely rotatable jog dial 4, the pressing force applied to the jog dial 4 is detected. - 特許庁

フック付きダイヤル錠１は、フック１０と施錠および解錠操作のための複数個のダイヤル５０とが錠ケース２に設けられる。例文帳に追加

In a dial lock 1 having a hook, a hook 10 and a plurality of dials 50 for locking and unlocking operations are provided on a lock case 2. - 特許庁

コード切断装置は、タイヤコードラインの端部セグメントをタイヤ製造用環状コア表面から離して切断するために設けられる。例文帳に追加

This cord cutting apparatus is provided for remotely cutting an end segment of a tire cord line from a tire manufacturing annular core surface. - 特許庁

また、上記架構体間に架け渡されて高層建築物１０を形成する剛性梁を設け、その剛性梁と上記制振手段２２とを並設させた。例文帳に追加

Further, rigid beams bridged over the frame structures for forming the multistoried building 10 are provided to juxtapose the rigid beams and the vibration control means 22. - 特許庁

下階天井大梁２２Ａと上階床大梁２３Ａとの連結部には、規制部材４５が設けられている。例文帳に追加

A regulation member 45 is provided in a connection part between a lower story ceiling girder 22A and the upper story floor girder 23A. - 特許庁

上面板３２のダイヤフラム４６と対向する部分に、ダイヤフラム４６の摩耗を防止する為の摺動シート４４が配置される。例文帳に追加

A slide sheet 44 for preventing wear of the diaphragm 46 is arranged in the part opposing to the diaphragm 46 of the upper face plate 32. - 特許庁

ダイヤフラム２の端部には、ダイヤフラム２がパイプ３に密着するようにシール部２ａが設けられている。例文帳に追加

A seal part 2a is arranged at the end part of the diaphragm 2 so that the diaphragm 2 is adhered to the pipe 3, and a diaphragm 2 is attached to one end thereof. - 特許庁

ダイヤフラム弁３０は、バルブ本体３０ａの弁室３６内に設けられたダイヤフラム４０を有している。例文帳に追加

The diaphragm valve 30 comprises the diaphragm 40 provided in a valve chest 36 of a valve body 30a. - 特許庁

ダイヤル１５の回動を、ダイヤル１５に設けた係合部２５から、プーリ３３が有する被係合部３９を介して、プーリ３３に伝達する。例文帳に追加

The turn of the dial 15 is transmitted from an engaging part 25 of the dial 15 via an engaged part 39 of a pulley 33 to the pulley 33. - 特許庁

毛細管状の流路５とこの流路に対して変位可能なダイヤフラム７とからなるダイヤフラムバルブを有する。例文帳に追加

A micro fluid device includes a diaphragm valve composed of the capillary flow channel 5 and the diaphragm 7 capable of being displaced with respect to the flow channel. - 特許庁

ワイヤブロックをシートバックフレームに支持させるワイヤ部材１６に屈曲部１７と第１の段部３０を設ける。例文帳に追加

A crooked part 17 and a first stepped part 30 are formed in a wire member 16 for making a seat back frame support a wire block. - 特許庁

溶媒金属の黒鉛板への溶け込みに基づく自核発生ダイヤモンドを少なくし、所望の粒度のダイヤモンドの収率を高くすること。例文帳に追加

To increase the yield of diamond having a desired particle size by reducing self-nucleation diamond formed by the penetration of a solvent metal into a graphite plate. - 特許庁

両ダイにおいてワイヤに曲げを設けるように両ダイを逆向きの回転方向に回すことにより、ワイヤに冷間加工硬化を施す。例文帳に追加

By rotating both dies in reverse directions so that the wire is given a bend in both dies, cold work hardening is performed to the wire. - 特許庁

視認性および操作性の高いダイヤ図を表示し、分岐が多数存在する鉄道網における運行ダイヤグラムの作成を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the creation of a train service planning diagram over a railway network on which a number of branches are present, by displaying a train diagram which improves visibility and operability. - 特許庁

ベース機のコストアップを抑制しながら、所望によりワンタッチダイヤルキーを容易に増設できる自動ダイヤル装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic dial device where one-operation dial keys can easily be adapted as required while suppressing the cost increase of a base machine. - 特許庁

二輪車のタイヤを動かさず移動させるために、台にタイヤ固定枠とバンドと２個のキャスターを設けたことを特徴とする二輪車用台車。例文帳に追加

The carriage for the two-wheeler has a tire fixing frame, a band and two casters for moving the two-wheeler without moving tires. - 特許庁

空気入りタイヤ１０は、トレッド部内面１４にタイヤ周方向に複数の第１突起部２２と複数の第２突起部２４とが設けられる。例文帳に追加

The pneumatic tire 10 has a plurality of first projection parts 22 and a plurality of second projection parts 24 on an inner surface 14 of a tread part in the tire circumferential direction. - 特許庁

枠体内にコイル，コア，コンデンサー，ダイヤフラムをし、ダイヤフラムの下面中央部にコイルバネを設けた。例文帳に追加

A coil, a core, a capacitor, and a diaphragm are provided in a frame and a coil spring is provided in the center of the underside of the diaphragm. - 特許庁

ダイヤフラムの各ダイヤフラム部に設けられたピストン２８の下端には円柱状の被取付体３０が一体形成されている。例文帳に追加

A cylindrical mounted body 30 is molded integrally with a lower end of a piston 28 disposed to each diaphragm part of the diaphragm. - 特許庁

ＴＲＣカットバルブ２６,２７の弁体３５はダイヤフラムによって形成されており、このダイヤフラムに弁部３６が設けられている。例文帳に追加

Valve elements 35 of traction control cut-off valves 26, 27 are formed of diaphragms, and valve parts 36 are provided at the diaphragms. - 特許庁

電子カメラ１の上部に設けられたモード設定ダイヤル３は、ボディー２に対し回転可能なダイヤル本体５を有している。例文帳に追加

A mode-setting dial 3, provided at the upper part of an electronic camera 1, possesses a dial body 5 which is rotatable with respect to a body 2. - 特許庁

耐摩耗性と耐欠損性に優れた単結晶ダイヤモンドチップを備えたダイヤモンド切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a diamond cutting tool having a single crystal diamond chip excellent in wear resistance and chipping resistance. - 特許庁

従来の固定砥粒によるダイヤモンド砥石のドレス方法では、ドレスと同時にダイヤモンド砥粒の摩耗も生じて、目つぶれを起こす。例文帳に追加

To solve the problem in the conventional dressing method of a diamond wheel using fixed particles that diamond grains are worm and dulled simultaneously with dressing. - 特許庁

この噴出された粉粒体がワイヤロープ１６に衝突し、徐々にこのワイヤロープ１６が磨耗して最終的にはロープ切断が発生する。例文帳に追加

The ejected powder and particles collides against a wire rope 16 which is thereby worn gradually to cause breakage eventually. - 特許庁

悪いやつだが、彼をとりまいている暗澹たる危険や待ち構えている首吊りのことを思うと特にである。例文帳に追加

wicked as he was, to think on the dark perils that environed and the shameful gibbet that awaited him.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この空気入りタイヤは、タイヤ最大幅位置とトレッド部との間のタイヤ表面に設けられる、２０℃におけるｔａｎδがサイドゴムよりも高い第１ゴム層と、前記サイドゴムよりもタイヤ内側に設けられる、１００％モジュラスが前記サイドゴムよりも高い第２ゴム層と、を備える。例文帳に追加

The pneumatic tire also includes a first rubber layer arranged on a tire surface between a tire maximal width position and the tread part whose tanδ at 20°C is higher than that of side rubber, and a second rubber layer arranged inward of the tire from the side rubber whose 100% modulus is higher than that of the side rubber. - 特許庁

クロスメンバー２４に設けた昇降シリンダＣＹによりワイヤ連動機構ＷＭを介して荷受台１を昇降支柱２，２に沿って昇降できるようにし、クロスメンバー２４にワイヤ連動機構ＷＭの２系統のワイヤ３２，３３の長さを調整し得るワイヤ点検口９５を設けた。例文帳に追加

The load receiving base 1 can be lifted along lifting struts 2, 2 through the wire interlocking mechanism WM by the lifting cylinder CY provided on a cross member 24, and a wire inspection port 95 capable of adjusting the length of the wires 32, 33 of two systems of the wire interlocking mechanism WM is provided on the cross member 24. - 特許庁

第１の送り出し装置（４）を用いて、ワイヤ（３）はワイヤ格納部（７）から引き出され、切断されるべき所望のワイヤ長に応じて送り出させられる。例文帳に追加

A wire (3) is pulled out from a wire storage (7) using the first feed device (4), then it is fed according to a desired wire length to be cut off. - 特許庁

第１作業機構２０は、タイヤＷを把持するタイヤ把持手段４２及び前記タイヤＷが配置されたハブボルト１８にナット２８を仮締めするナット仮締め手段４４を設ける。例文帳に追加

The first work mechanism 20 has a tire holding means 42 for holding a tire W and a temporarily nut-fastening means 44 for temporarily fastening a nut 28 to a hub bolt 18 at which the tire W is arranged. - 特許庁

江戸時代,大名や寺社が,年貢米や特産物を保管し販売するために設けた屋敷例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the warehouses used by lords or temples to store goods for taxes and business  - EDR日英対訳辞書

第一節　消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し例文帳に追加

Section 1 Rescission of the Manifestation of Intention to Offer or Accept a Consumer Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妖怪や怪異をだまし絵のように描写することで、それらが人間の妄想であるかのように解釈する。例文帳に追加

As above, monsters and apparitions are drawn like illusionism, which is interpreted as human delusions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この灌漑システムのおかげで，かつて不毛の地だった平野は豊かで多産な土地になりました。例文帳に追加

Thanks to the irrigation system, a plain that had once been barren became rich, productive land. - 浜島書店 Catch a Wave

燃焼モードを設定する無段階回転型の燃焼調節ダイヤル１７を設ける。例文帳に追加

There is provided a stepless rotary combustion adjustment dial 17 for setting a combustion mode. - 特許庁

その際、直流電源７とダイヤモンド化学電極４との間に、スイッチ８を設ける。例文帳に追加

In that case, a switch 8 is provided between the DC power supply 7 and the diamond chemistry electrode 4. - 特許庁

ＸＹスライダとＸ梁、Ｙ梁との間には電磁ガイド（電磁機構）が設けられる。例文帳に追加

An electromagnetic guide (an electromagnetic mechanism) is provided between the XY slider and the X/Y beam. - 特許庁

また、ガイドレールＡには、ワイヤーの脱落を防止する手段を設けておく。例文帳に追加

Also the guide rail A is furnished with a means to prevent the wire from slipping off. - 特許庁

第１、第２の外の横溝５ａ、５ｂはタイヤ周方向に交互に設けられる。例文帳に追加

The first and second outer transverse grooves 5a, 5b are alternately provided in the tire circumferential direction. - 特許庁

エンコ−ダ付モ−タ３とバネ４との間にはワイヤ６を介してツ−ル５を設ける。例文帳に追加

A tool 5 is provided between the motor 3 with the encoder and the spring 4 via a wire 6. - 特許庁

研磨皿の外周部に着脱自在なゴムシールを設けて、ダイヤモンド砥粒の流出を防ぐ。例文帳に追加

To prevent diamond abrasive grains from flowing out by installing a removable rubber seal on the periphery of a polishing tray. - 特許庁

研削手段において、ダイヤモンドホイール８２が磁気テープ２６毎に設けられる。例文帳に追加

In the grinding means, the diamond wheel 82 is provided for each magnetic tape 26. - 特許庁