| 意味 | 例文 (999件) |
もとづくを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27189件
作業指図書に基づく例文帳に追加
Based on the job order - Weblio Email例文集
信念に基づく行為.例文帳に追加
an act of faith - 研究社 新英和中辞典
事実に基づく小説.例文帳に追加
a novel based on fact - 研究社 新英和中辞典
(判決に基づく)夫婦別居.例文帳に追加
legal separation - 研究社 新英和中辞典
計算に基づく予想例文帳に追加
estimate based on a calculation - 日本語WordNet
意志に基づく行為例文帳に追加
a volitional act - 日本語WordNet
錯覚に基づく知覚例文帳に追加
illusory perception - 日本語WordNet
若さに基づく元気のよさ例文帳に追加
youthful high spirits - EDR日英対訳辞書
理論に基づくさま例文帳に追加
of something, to be based on theory - EDR日英対訳辞書
知識に基づく推論例文帳に追加
an educated guess - Eゲイト英和辞典
実験に基づく方法例文帳に追加
an experimental method - Eゲイト英和辞典
事実に基づく小説例文帳に追加
a novel based on fact - Eゲイト英和辞典
経験に基づく意見例文帳に追加
the voice of experience - Eゲイト英和辞典
公示に基づく許可等例文帳に追加
Permissions Based on Public notice. - 日本法令外国語訳データベースシステム
検査に基づく処置例文帳に追加
Measures Based on Quarantine Inspection - 日本法令外国語訳データベースシステム
本法に基づく公告例文帳に追加
publications under the Act - 特許庁
(2) (1)に基づく出願には，例文帳に追加
(2) An application under Subsection (1) - - 特許庁
登録に基づく意匠権例文帳に追加
Copyright on registration - 特許庁
旧法に基づく侵害例文帳に追加
Infringement under old Act - 特許庁
請求に基づく措置例文帳に追加
Measures on the basis of the request - 特許庁
私法に基づく請求例文帳に追加
Claims under Private Law - 特許庁
(4) (3)に基づく宣言は、例文帳に追加
(4) A declaration under subregulation (3): - 特許庁
(1)法令に基づく場合例文帳に追加
(1) Cases as prescribed by law. - 厚生労働省
複数国間の協定にもとづく関税率例文帳に追加
a conventional tariff based on an agreement between several countries - EDR日英対訳辞書
土地や物品の,属性にもとづく呼び名例文帳に追加
a name according to attributes of an article and a real estate - EDR日英対訳辞書
デフォルトの要素にもとづくシンプルなフォーム例文帳に追加
Simple Form with Default Elements - PEAR
電話番号銀行口座番号 (11proef にもとづくもの)例文帳に追加
Phone NumberBank Account Number (based on 11proef) - PEAR
あくまで彼の自発的意志にもとづくものだったようである。例文帳に追加
He appears to have voluntarily resigned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
教祖・開祖の宗教的体験にもとづく宗教。例文帳に追加
A religion based on religious experiences of a founder or originator of the sect. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発見されたＮＡＴタイプにもとづくホスト選択方法例文帳に追加
METHOD FOR HOST SELECTION BASED ON DISCOVERED NAT TYPE - 特許庁
法令に基づく自主検査例文帳に追加
voluntary inspection based on laws and ordinances - Weblio Email例文集
それは史実に基づく映画です。例文帳に追加
That's a movie based on historical fact. - Weblio Email例文集
判決に基づく夫婦の別居.例文帳に追加
judicial [legal] separation - 研究社 新英和中辞典
(同じ設計に基づく)姉妹船.例文帳に追加
a sister ship - 研究社 新英和中辞典
専門的知見に基づく意見例文帳に追加
opinion based on expert knowledge - 法令用語日英標準対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
