| 例文 (999件) |
もとまちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2198件
それが間違いのもとだ.例文帳に追加
That's the cause of the trouble. - 研究社 新和英中辞典
諸国の国許（くにもと）へはたちまち飛脚がとんだ。例文帳に追加
The rusuiyaku of the Edo residences sent express messengers to their hometowns in various provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その町は山のふもとにあります。例文帳に追加
The city is at the foot of the mountain. - Tanaka Corpus
（昭和26年廃止）岩本町、松ノ木町、山王町、御霊町、札辻町例文帳に追加
(Abolished in 1951) Iwamoto-cho, Matsunoki-cho, Sanno-cho, Goryo-cho, and Fudanotsuji-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安富元綱（やすとみもとつな）は、室町時代の武将。例文帳に追加
Mototsuna YASUTOMI was a Japanese military commander who lived during the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もともと美貌の持ち主だったらしく、たちまちのうちに法皇の寵愛を得た。例文帳に追加
She was supposedly beautiful from the beginning, and quickly gained the favor of the Cloistered Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山の麓にその街はあります。例文帳に追加
The city is located at the foot of the mountain. - Tatoeba例文
間違った前提に基づいて例文帳に追加
based on the wrong assumptions - 日本語WordNet
阿蘇・蘇陽地区（熊本県山都町）例文帳に追加
Aso and Soyo district (Yamato-cho, Kumamoto Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐古・鍵遺跡（奈良県田原本町）例文帳に追加
Karako-Kagi site (Tawaramoto-cho, Nara Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町方と在方の非人の異同例文帳に追加
Differences of Hinin people between in towns and in rural districts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
深草カラメ町、深草八反田町、深草小森町、深草松本町、深草陵町例文帳に追加
Fukakusa Karame-cho, Fukakusa Hattanda-cho, Fukakusa Komori-cho, Fukakusa Matsumoto-cho, Fukakusa Ryo-machi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和23年成立）東・西伊織町、瀬ノ内町、東・西瀬ノ内町、堂ノ前町、山田町、山ノ元町、上別当町、大堂町例文帳に追加
(Established in 1948) Higashi Iori-cho, Nishi Iori-cho, Senouchi-cho, Higashi Senouchi-cho, Nishi Senouchi-cho, Donomae-cho, Yamada-cho, Yamanomoto-cho, Kami Betto-cho, Daido-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1980年北野町山本通兵庫県神戸市港町例文帳に追加
1980, Yamamotodori, Kitano-machi, Kobe City, Hyogo Prefecture, port town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加
Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1914年、間元町竹屋町に画室竣工。例文帳に追加
1914: She set up an atelier in Ainomachi-Takeyamachi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和46年成立）荒草町、松本町例文帳に追加
(Established in 1971) Arakusa-cho, Matsumoto-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1989年元町(函館市)・末広町(函館市)北海道函館市港町例文帳に追加
1989, Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, port town - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和10年成立）北・東玄以町、元町、東元町、上花ノ木町、上板倉町、板倉町、上初音町、初音町、上・下内河原町、北上総町、東・西花池町例文帳に追加
(Established in 1935) Kita Geni-cho, Higashi Geni-cho, Moto-machi, Higashi Moto-machi, Kami Hananoki-cho, Kami Itakura-cho, Itakura-cho, Kami Hatsune-cho, Hatsune-cho, Kami Uchigawara-cho, Shimo Uchigawara-cho, Kita Kamifusa-cho, Higashi Hanaike-cho, Nishi Hanaike-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（昭和46年廃止）二股町、一ノ坪町、東・西荒草町、糠田町、穂根束町、松田町、御琴持町、桜町、下桜町、中流石町、東・西松本町、忌子田町、石壺町例文帳に追加
(Abolished in 1971) Futamata-cho, Ichinotsubo-cho, Higashi Arakusa-cho, Nishi Arakusa-cho, Nukata-cho, Honezuka-cho, Matsuda-cho, Mikotoji-cho, Sakura-cho, Shimo Sakura-cho, Nakasazare-cho, Higashi Matsumoto-cho, Nishi Matsumoto-cho, Igoden-cho, Ishitsubo-cho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それは間違いのもとになる可能性がある。例文帳に追加
It is possible that it was the biggest mistake. - Weblio Email例文集
それは間違いのもとになる可能性がある。例文帳に追加
It is possible that it was the cause of the trouble. - Weblio Email例文集
町の子どもと遊ばせるとろくなことを覚えて来やしない例文帳に追加
When he plays with the town children, he learns nothing good. - 斎藤和英大辞典
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
