「"もとまち"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新雪-賤ヶ岳の大観（木之本町）例文帳に追加

Shinsetsu: Shizugadake no Taikan (Kinomoto-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐古・鍵遺跡（奈良県田原本町）例文帳に追加

Karako-Kagi site (Tawaramoto-cho, Nara Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所在地：天理市柳本町大塚例文帳に追加

Location: Otsuka, Yanagimoto-cho,Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加

Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潮岬風力実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Shionomisaki Wind Effect Laboratory (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊大島実験所（和歌山県串本町）例文帳に追加

Kii-Oshima Research Station (Kushimoto-cho, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深草学舎（京都府京都市伏見区深草塚本町）例文帳に追加

Fukakusa Campus (Fukakusa Tsukamoto-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914年、間元町竹屋町に画室竣工。例文帳に追加

1914: She set up an atelier in Ainomachi-Takeyamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安永8年（1779年）夏には橋本町の邸へ移る。例文帳に追加

He moved to the residence of Hashimoto-cho in the summer of 1779.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県笠岡市西本町に生まれる。例文帳に追加

He was born in Nishihonmachi, Kasaoka City, Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国十市郡（現奈良県田原本町）出身。例文帳に追加

He was born in Toichi-gun, Yamato Province (present Tawaramoto-cho, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は出身地の熊本県八代市坂本町にある。例文帳に追加

His tomb is in his hometown, Sakamoto-machi, Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壱岐市勝本町立石南触に、藤原理忠の墓がある。例文帳に追加

His grave is in Tateishiminamifure, Katsumoto-cho, Iki City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牧・西本町経由福知山駅前行き例文帳に追加

Bound for the front of Fukuchiyama Station via Maki and Nishi-Honmachi/Maki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

場所...京都市伏見区横大路橋本町例文帳に追加

The location: Yokooji-hashimoto-cho, Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〒601-1252京都市左京区八瀬秋元町578例文帳に追加

601-1252, 578 Yase Akimoto-cho, Sakyo Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市嵯峨鳥居本町並み保存館例文帳に追加

Machinami Hozon-kan, Sagatoriimoto Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和46年成立）荒草町、松本町例文帳に追加

(Established in 1971) Arakusa-cho, Matsumoto-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社本殿〔京都市北区平野宮本町〕2棟例文帳に追加

Honden of Hirano-jinja Shrine [Hirano Miyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City], two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鶏足寺(木之本町)像（滋賀県伊香郡木之本町）―木心乾漆造、3躯のみ現存、平安時代例文帳に追加

The statue of Keisoku-ji Temple (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - mokushin kanshitsu-zukuri, wood-core dry lacquer, currently only three bodies in existence; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奉行所は、最初は現在の元町公園（函館市元町）に置かれたが、五稜郭築城後にそちらへ移転した。例文帳に追加

The Bugyo office was originally located in present-day Motomachi Park (Motomachi, Hakodate City), but was moved to Goryokaku Castle after it was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は庵戸宮（くろだのいおとのみや。奈良県磯城郡田原本町黒田の法楽寺(田原本町)が伝承地）。例文帳に追加

His palace was Iodo no miya (located at Horaku-ji Temple of Kuroda, Tawaramoto Town, Shiki County, Nara Prefecture according to legend).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。例文帳に追加

She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. - Tatoeba例文

次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。例文帳に追加

She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.  - Tanaka Corpus

【27・堀循環線】福知山駅前→西本町→本堀→福知山駅前（循環）例文帳に追加

"27 Hori Circulation Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Nishihonmachi - Honbori - Fukuchiyama eki-mae Station (circulation route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道函館市元町(函館市)・末広町(函館市)1989年港町例文帳に追加

Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, 1989, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年元町(函館市)・末広町(函館市)北海道函館市港町例文帳に追加

1989, Moto-machi (Hakodate City) and Suehiro-cho (Hakodate City), Hakodate City, Hokkaido, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大親寺（だいしんじ）は奈良県天理市滝本町にある仏教寺院である。例文帳に追加

Daishin-ji Temple is a Buddhist temple located in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市櫟本町の在原神社は業平生誕の地とされる。例文帳に追加

Ariwara-jinja Shrine in Ichinomoto-cho, Tenri City, is believed to be Narihira's birth place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安養寺（奈良県田原本町）阿弥陀如来立像重文例文帳に追加

Anyo-ji Temple (Tawaramoto-cho, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）：長野県筑摩郡松本町（現松本市）に生まれる。例文帳に追加

1877: Seiichi was born in Matsumoto town (currently, Matsumoto City) in Chikuma County, Nagano Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに津久見市上宮本町の響流山長泉寺に位牌がある。例文帳に追加

In addition, his ihai (ancestral tablets) are located in Mt. Kyoryu Chosen-ji Temple in Kamimiyamotomachi, Tsukumi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年、現在の神戸市中央区元町通にて病死。例文帳に追加

In 1901 he died from an illness in the present Motomachi-dori Street of Chuo-ku, Kobe City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分寺は現在の東京都国分寺市西元町にあった。例文帳に追加

The provincial monastery was located in what is now Nishimotomachi, Kokubunji City, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪側に島本町、京都側に大山崎町が成立した。例文帳に追加

Consequently Osaka side was named Shimamoto Town and Kyoto side was named Oyamazaki Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和26年廃止）岩本町、松ノ木町、山王町、御霊町、札辻町例文帳に追加

(Abolished in 1951) Iwamoto-cho, Matsunoki-cho, Sanno-cho, Goryo-cho, and Fudanotsuji-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃尾の滝（もものおのたき）は奈良県天理市滝本町にある滝。例文帳に追加

Momonoo no-taki Falls is in Takimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩庁は柳本陣屋（現在の奈良県天理市柳本町黒塚古墳）。例文帳に追加

The seat of government was the Yanagimoto Jinya (present-day Kurozuka Tumulus, Yanagimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

双六古墳：長崎県壱岐郡勝本町（現壱岐市）立石字東触例文帳に追加

Soroku-kofun Tumulus: Aza Higashifure, Tateishi, Katsumoto Town (currently Iki City), Iki County, Nagasaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和13年成立）塚本町、東塚本町、岸本町、東岸本町、梅ノ木町、東・西梅ノ木町、本町、東・西本町、東森ケ前町、東・西高木町例文帳に追加

(Established in 1938) Tsukamoto-cho, Higashi Tsukamoto-cho, Kishimoto-cho, Higashi Kishimoto-cho, Umenoki-cho, Higashi Umenoki-cho, Nishi Umenoki-cho, Hon-machi, Higashi Hon-machi, Nishi Hon-machi, Higashi Morigamae-cho, Higashi Takagi-cho, Nishi Takagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸道：北国街道から加賀国金沢市、近江国木之本町を経て中山道に至る。例文帳に追加

Hokuriku-do Road: It stretched from Hokkoku-kaido Road, through Kanagawa City in Kaga Province and Kinomoto-cho in Omi Province to Nakasen-do Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木之本地蔵院（浄信寺）（滋賀県伊香郡木之本町）-日本三大地蔵尊、鎌倉時代例文帳に追加

Kinomoto-jizo-in Temple (Joshin-ji Temple) (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - the three major Jizo-son in Japan, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸会場（〒650-0022神戸市中央区(神戸市)元町通三丁目12番17号　マルシンビル4階）例文帳に追加

Kobe Classroom (Marushin Bldg. 4th Floor, 12-17, Motomachidori 3-chome, Chuo Ward, Kobe City, 650-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖霊会の舞楽（1976年5月4日　大阪市天王寺区元町四天王寺　天王寺舞楽協会）例文帳に追加

Bugaku dance during the Shoryoe memorial service for Prince Shotoku (May 4, 1976; Shitennoji, Moto-machi, Tennoji Ward, Osaka City; Tennoji Bugaku Kyokai [Tennoji Bugaku Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岳寺（ちょうがくじ）は奈良県天理市柳本町にある高野山真言宗の寺院。例文帳に追加

Chogaku-ji Temple is a temple of the Koyasan Shingon sect located in Yanagimoto-cho,Tenri City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス