「やくじま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国事を誤る例文帳に追加

to commit a political blunder―commit a political offence  - 斎藤和英大辞典

山口市徳地の生まれ。例文帳に追加

She was born in Tokuchi, Yamaguchi City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クジラやイルカなどの、または、クジラやイルカなどに関する例文帳に追加

of or relating to whales and dolphins etc  - 日本語WordNet

寝る前の食事はやめましょう。例文帳に追加

Please don't eat before you go to bed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは確実に役立ちます。例文帳に追加

This must help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこには約1000人いました。例文帳に追加

About 1,000 people were there.  - 浜島書店 Catch a Wave

今日は買い物や食事に行きました。例文帳に追加

I went out eating and shopping.  - Weblio Email例文集

やみくもに、または不確実に捜す例文帳に追加

search blindly or uncertainly  - 日本語WordNet

悪事や放蕩にふけるさま例文帳に追加

the characteristic of wickedness  - EDR日英対訳辞書

妙覚寺(岡山市)（岡山県）例文帳に追加

Myokaku-ji Temple (Okayama City) (Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本覚寺(岡山市)（岡山県）例文帳に追加

Honkaku-ji Temple (Okayama City) (Okayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称六条宮又は但馬宮。例文帳に追加

His alias was Rokujonomiya or Tajimanomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今は野球をやめて、陸上をやってるよ。例文帳に追加

I quit baseball and I'm now doing track and field.  - Weblio Email例文集

私はまず最初におみくじをやりました。例文帳に追加

I first drew a paper fortune.  - Weblio Email例文集

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much some day.  - 斎藤和英大辞典

人に対してはうやうやしく,自分の行いは慎み深いさま例文帳に追加

being respectful towards others and modest about oneself  - EDR日英対訳辞書

徳仁親王妃雅子例文帳に追加

Crown Princess Masako  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬山城城主。例文帳に追加

He was the lord of Inuyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条山浄水場例文帳に追加

The Kujoyama Purification Plant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺(守山市)例文帳に追加

Anraku-ji Temple (Moriyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

満州事変：約9000人例文帳に追加

In the Manchurian Incident: about 9,000  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者山内一豊例文帳に追加

Built by Kazutoyo YAMAUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水集約浄化設備例文帳に追加

RAINWATER INTENSIVE PURIFYING FACILITIES - 特許庁

卓上ワイヤレスマイク例文帳に追加

DESK-TOP WIRELESS MICROPHONE - 特許庁

六条宮（ろくじょうのみや）は鎌倉時代に存在したとされる宮家。例文帳に追加

Rokujo no Miya is Miyake (house of an imperial prince) thought to have existed in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあやうく事故で死を免れた。例文帳に追加

He barely missed being killed in the accident. - Tatoeba例文

今夕マイクが食事にやってくる。例文帳に追加

Mike is coming to dinner this evening. - Tatoeba例文

彼らは満腹状態でやってきた。例文帳に追加

They came with a full stomach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はあやうく事故で死を免れた。例文帳に追加

He barely missed being killed in the accident.  - Tanaka Corpus

今夕マイクが食事にやってくる。例文帳に追加

Mike is coming to dinner this evening.  - Tanaka Corpus

綾部安国寺IC～宮津天橋立IC例文帳に追加

Ayabe Ankokuji IC to Miyatsu Amanohashidate IC  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

築城者（奈良元安）生駒親正例文帳に追加

Built by Chikamasa IKOMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さん―狂言の推進者(パート２)例文帳に追加

Shigeyama Kuniko, Kyogen Promoter - 浜島書店 Catch a Wave

穴山信君/穴山梅雪（あなやまのぶきみ/あなやまばいせつ）は、戦国時代(日本)の武将である。例文帳に追加

Nobukimi ANAYAMA/Baisetsu ANAYAMA was a military commander during the period of warring states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弥次馬をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much one of these days.  - 斎藤和英大辞典

その日に事をして,翌日はやめ,翌々日またすること例文帳に追加

to start something one day and resume it again every other day  - EDR日英対訳辞書

わが社の果物や野菜は完熟時に収穫されます。例文帳に追加

Our fruits and vegetables are picked at the peak of ripeness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

屋敷や櫓(城郭)・天守も作事に含まれる。例文帳に追加

Houses, turrets (citadels) and keeps were also included in the construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。例文帳に追加

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. - Tatoeba例文

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。例文帳に追加

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.  - Tanaka Corpus

茂(しげ)山(やま)恭(く)仁(に)子(こ)さんの父親は狂言の家元だった。例文帳に追加

Shigeyama Kuniko's father was a kyogen master. - 浜島書店 Catch a Wave

食事中はやかましい音を立ててはいけません。例文帳に追加

You must not make a noise at the table. - Tatoeba例文

６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。例文帳に追加

I must have it done somehow by six. - Tatoeba例文

１０時から６時まで年中無休でやっています。例文帳に追加

It's open ten to six daily throughout the year. - Tatoeba例文

性格や態度にしまりがなく自分勝手なさま例文帳に追加

a state of being selfish and having an apathetic attitude  - EDR日英対訳辞書