| 例文 (999件) |
やまんたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48075件
愛宕山(みやま市)-福岡県みやま市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Miyama City) - It is located in Miyama City, Fukuoka Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山形県山形市例文帳に追加
Yamagata City, Yamagata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誤った推論.例文帳に追加
fallacious reasoning - 研究社 新英和中辞典
誤った親切.例文帳に追加
mistaken kindness - 研究社 新英和中辞典
誤った結論例文帳に追加
erroneous conclusions - 日本語WordNet
誤った推論例文帳に追加
fallacious reasoning - 日本語WordNet
山獄連亙例文帳に追加
a range of mountains - 斎藤和英大辞典
山形県例文帳に追加
Yamagata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山下純司例文帳に追加
Junji YAMASHITA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
○山形県例文帳に追加
● Yamagata Prefecture - 経済産業省
愛宕山（あたごやま、あたごさん）は、山の名前。例文帳に追加
Atago-yama (or Atago-san) is a name of mountain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山：比叡山・長等山（ながらやま）・音羽山・田上山（たなかみやま）例文帳に追加
Mountains: Mt. Hiei, Mt. Nagara, Mr. Otowa, Mt. Tanakami - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(金山町)-山形県最上郡金山町(山形県)にある。例文帳に追加
Atago-yama (Kaneyama-machi) - It is located in Kaneyama-machi, Mogami County, Yamagata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(和歌山市)-和歌山県和歌山市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Wakayama City) - It is located in Wakayama City, Wakayama Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(山辺町)-山形県東村山郡山辺町にある。例文帳に追加
Atago-yama (Yamanobe-machi) - It is located in Yamanobe-machi, Higashimurayama County, Yamagata Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山形新幹線例文帳に追加
The Yamagata Shinkansen line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誤った印象.例文帳に追加
a false impression - 研究社 新英和中辞典
誤った計算例文帳に追加
an incorrect calculation - 日本語WordNet
誤った前提例文帳に追加
a false assumption - 日本語WordNet
誤った考え例文帳に追加
an erroneous way of thinking - EDR日英対訳辞書
山形県酒田市例文帳に追加
Sakata City, Yamagata Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹波亀山藩-亀山城(丹波国)例文帳に追加
Tanbakameyama Domain: Kameyama-jo Castle (Tanba Province) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山形県上(かみの)山(やま)市にあるかみのやま競馬場が，昨年11月に閉鎖された。例文帳に追加
The Kaminoyama horse race track at Kaminoyama, Yamagata Prefecture, was closed last November. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
