「よこおち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これはあれより落ちる例文帳に追加

This is inferior to that.  - 斎藤和英大辞典

これはお茶のような味だ。例文帳に追加

This tastes like tea. - Tatoeba例文

このお茶、苦すぎるよ。例文帳に追加

This tea is too bitter. - Tatoeba例文

あっ！このお茶、熱いよ。例文帳に追加

Ah! This tea is hot. - Tatoeba例文

これはお茶のような味だ。例文帳に追加

This drinks like tea.  - Tanaka Corpus

「おちゃないおちゃない」という呼び込みの声で抜け落ちた髪の毛を買い取っていた。例文帳に追加

The vendors purchased fallen hairs by shouting 'Ochanai? Ochanai?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠近法によって絵をかく.例文帳に追加

paint in perspective  - 研究社 新英和中辞典

人遠近より来たる例文帳に追加

People came from far and near.  - 斎藤和英大辞典

トムは落ち込んでたんだよ。例文帳に追加

Tom became depressed. - Tatoeba例文

スポーツ愛好家はよくスランプに陥(おちい)る。例文帳に追加

Athletes often fall into a slump.  - 浜島書店 Catch a Wave

このせっけんはよごれがよく落ちる.例文帳に追加

This soap washes well.  - 研究社 新英和中辞典

遠近両用メガネ例文帳に追加

bifocal eyeglasses  - 日本語WordNet

落石抑制工法例文帳に追加

FALLING STONE RESTRAINING METHOD - 特許庁

ヌクレオチド固定用担体例文帳に追加

SUPPORT FOR IMMOBILIZING NUCLEOTIDE - 特許庁

圧力または緩みによる、たるみ、おちこみまたは凝固例文帳に追加

droop, sink, or settle from or as if from pressure or loss of tautness  - 日本語WordNet

窮地に陥って, いよいよ困って.例文帳に追加

in one's extremity  - 研究社 新英和中辞典

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。例文帳に追加

I prefer tea to coffee. - Tatoeba例文

私はコーヒーよりお茶のほうがよい。例文帳に追加

I prefer tea to coffee.  - Tanaka Corpus

よくない状態におちいらせることができる例文帳に追加

to be able to make things fall into a bad situation  - EDR日英対訳辞書

心を落ち着けるようにしなさい.例文帳に追加

Try to compose your mind.  - 研究社 新英和中辞典

まだそこまでは落ちぶれていないよ.例文帳に追加

I haven't sunk as low as that yet.  - 研究社 新和英中辞典

これは見本より落ちる.例文帳に追加

This does not come up to the sample.  - 研究社 新和英中辞典

これはそれより品が落ちる.例文帳に追加

This is (of) poorer quality than that.  - 研究社 新和英中辞典

これはそれより品が落ちる.例文帳に追加

This isn't such good quality as that.  - 研究社 新和英中辞典

これはそれより品が落ちる.例文帳に追加

This is inferior to that.  - 研究社 新和英中辞典

落ち着けよ。すぐそこに行くから。例文帳に追加

Calm down. I'll come over as soon as possible. - Tatoeba例文

私はお茶よりコーヒーを好む。例文帳に追加

I prefer coffee to tea. - Tatoeba例文

このお茶、熱くて飲めないよ。例文帳に追加

The tea is so hot that I cannot drink it. - Tatoeba例文

このお茶、熱くて飲めないよ。例文帳に追加

This tea is too hot to drink. - Tatoeba例文

少し落ち込んでいるようだね。例文帳に追加

You seem a bit depressed. - Tatoeba例文

大人のように落ち着いた心例文帳に追加

the calm mind of an adult  - EDR日英対訳辞書

ばらばらに落ちるようにすること例文帳に追加

the action of falling in a scattered and disjointed manner  - EDR日英対訳辞書

あそこのお茶が有名だよ。例文帳に追加

The tea there is famous. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

落ち着けよ。すぐそこに行くから。例文帳に追加

Calm down. I'll come over as soon as possible.  - Tanaka Corpus

私はお茶よりコーヒーを好む。例文帳に追加

I prefer coffee to tea.  - Tanaka Corpus

レンズ構造、及び遠近両用眼鏡例文帳に追加

LENS STRUCTURE AND BIFOCALS - 特許庁

このようにして得られたバイオチップ。例文帳に追加

The biochip is thus obtained. - 特許庁

これにより得られたバイオチップ。例文帳に追加

The biochip obtained by the method is provided. - 特許庁

遠近両用メガネ用パソコン装置例文帳に追加

PERSONAL COMPUTER FOR BIFOCALS - 特許庁

いつでも喜んでお力になりますよ。例文帳に追加

I'm always happy to help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要な事柄が漏れ落ちること例文帳に追加

an omission of a necessary matter - EDR日英対訳辞書

これによって金粉が落ち着いた輝きをし、また剥げ落ちることがない。例文帳に追加

This makes the gold dust matted, and prevents the gold dust from exfoliating. - 特許庁

いつもあいつはおちょくるような声で話しかけてくる.例文帳に追加

He always speaks to me in a bantering tone of voice.  - 研究社 新和英中辞典

彼は弾かれるように怯え、恐慌におちいった。例文帳に追加

He started from it in panic.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

逆境におちいって世に出る道を失うこと例文帳に追加

the action of falling into unfavorable circumstances  - EDR日英対訳辞書