「よろしくおねがいします」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よろしくお願いします。 トム・ブリッジ例文帳に追加

Best regards, Tom Bridge - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ティム・リー例文帳に追加

Best regards, Tim Lee - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ例文帳に追加

Thank you, Wataru Sasaki - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ワタル・ササキ例文帳に追加

Thank you, Wataru Sasaki - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いします。 ジム・ワトソン例文帳に追加

Thank you, Jim Watson - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

どうぞよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your cooperation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

子どもをよろしくお願い申します例文帳に追加

I hope you will make something of him.  - 斎藤和英大辞典

今後ともよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your favors towards us. - Tatoeba例文

よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you in advance. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm really looking forward to working with you. - Tatoeba例文

よろしくお願いします。例文帳に追加

Would you please take care of this for me? - Tatoeba例文

ご検討のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

Thank you for your consideration. - Tatoeba例文

ご協力よろしくお願いします。例文帳に追加

I'd appreciate your help. - Tatoeba例文

どうぞよろしくお願いいたします例文帳に追加

Thank you in advance. - Eゲイト英和辞典

カラーもよろしくお願いいたします。例文帳に追加

I would like coloring as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後ともよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your favors towards us.  - Tanaka Corpus

よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you in advance.  - Tanaka Corpus

協力をよろしくお願いします。例文帳に追加

Your cooperation is appreciated.  - PEAR

どうぞよろしくお願いをいたします。例文帳に追加

I would appreciate your kind support.  - 金融庁

よろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I am hoping to receive your kind cooperation.  - 金融庁

私の英語は拙いですが、どうぞよろしくおねがいします。例文帳に追加

My English is poor, but I appreciate your kindness.  - Weblio Email例文集

リバシーさんは北側をよろしくおねがいします。例文帳に追加

Dr. Livesey take the north side, if you please;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今日は宜しくお願いしします。例文帳に追加

I appreciate your support today.  - Weblio Email例文集

ご返信宜しくお願い致します。例文帳に追加

Please be kind to reply.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い致します例文帳に追加

I appreciate your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い致します例文帳に追加

Thank you.  - Weblio Email例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。例文帳に追加

We kindly ask for your correspondence.  - Weblio Email例文集

今後も宜しくお願いします。例文帳に追加

I appreciate your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

今後も宜しくお願いします。例文帳に追加

We kindly ask or your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Thank you.  - Weblio Email例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Sincerely.  - Weblio Email例文集

それでは宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your consideration.  - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願いいたします。例文帳に追加

Thanks in advance.  - Weblio Email例文集

今後とも宜しくお願い致します例文帳に追加

We kindly ask for your continued cooperation.  - Weblio Email例文集

ご検討を宜しくお願い致します。例文帳に追加

We ask for your kind consideration.  - Weblio Email例文集

宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you very much for your cooperation. - Tatoeba例文

またの機会に宜しくお願いします。例文帳に追加

I'm looking forward to the next opportunity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうか宜しくお願いします。例文帳に追加

Thank you very much in advance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引き続き、宜しくお願い致します。例文帳に追加

Thank you for your continued help. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you don't mind my request.  - Weblio Email例文集

今後ともよろしくお願いします「これから先一緒に働くことを楽しみにしております」というニュアンス。上司に対してや同僚同士で使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「この会社で働くことを楽しみにしております」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I'm looking forward to working with this company.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「良いスタートをきって、その状態を保ちましょう」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

We've got everything at a good start, let's keep it that way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「これから先のビジネスをよろしくお願いします」という表現。会社同士でビジネスのやりとりの際に述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

We are looking forward to our future business dealings in the days ahead.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

今後ともよろしくお願いします「色々とお世話になっています」と述べる表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for putting up with me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典