「よろしくおねがいします」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私は資料を作成いたしましたのでご確認よろしくおねがいします。例文帳に追加

I made materials so please confirm it. - Weblio Email例文集

お忙しい所恐縮ですが、よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm terribly sorry to disrupt you when you're busy, but please give us your cooperation.  - Weblio Email例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。例文帳に追加

Happy New year!I look forward to your continued good will in the coming year.  - Weblio Email例文集

私は英語が喋れませんが、よろしくお願いします。例文帳に追加

I can't speak English but thanks for your consideration. - Weblio Email例文集

その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。例文帳に追加

I hope you will favor me with your guidance at that time. - Tatoeba例文

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

I'm Tanaka and I just moved in next door. Please treat me well. - Tatoeba例文

はじめましてどうぞよろしくお願い致します。例文帳に追加

Pleased to meet you. - Tatoeba例文

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。例文帳に追加

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you. - Tatoeba例文

その節はよろしくご指導のほどお願いいたします。例文帳に追加

I hope you will favor me with your guidance at that time.  - Tanaka Corpus

これからもご指導よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue your kind guidance.  - Weblio Email例文集

今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please continue to support our company.  - Weblio Email例文集

私はこれからも頑張るのでよろしくお願いします。例文帳に追加

I will continue to do my very best, so I hope to receive your support.  - Weblio Email例文集

私のフィリピン滞在中はよろしくお願いいたします。例文帳に追加

Please look after me during my stay in the Philippines.  - Weblio Email例文集

本日はご指導をよろしくお願い致します。例文帳に追加

I appreciate the guidance that you will give today.  - Weblio Email例文集

今後ともあなたのご支援をよろしくお願い致します。例文帳に追加

Thanks for your future support as well.  - Weblio Email例文集

この書類の確認をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please confirm these documents.  - Weblio Email例文集

私は英語は苦手ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I am not good at English but I appreciate your cooperation. - Weblio Email例文集

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

I look forward to your guidance and support.  - Weblio Email例文集

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Thank you for your continuous support.  - Weblio Email例文集

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

I will greatly appreciate your further guidance and encouragement.  - Weblio Email例文集

当店を今年もなにとぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I am looking forward to seeing you again at our store next year.  - Weblio Email例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will enjoy our services.  - Weblio Email例文集

今後とも弊社サービスをよろしくお願い致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will enjoy our service.  - Weblio Email例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。例文帳に追加

Thank you for your patience and understanding. - Weblio英語基本例文集

どうぞよろしくお願いいたします。 イチロウ・タカハシ例文帳に追加

Best regards, Ichiro Takahashi - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

今後とも引き続きご支援のほど、よろしくお願いいたします。例文帳に追加

I would appreciate your continued support. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

よろしくお願いいたします。 カズヨシ・ミヤザワ例文帳に追加

Thank you, Kazuyoshi Miyazawa - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

不束者ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I'm not much good at anything, but please be kind to me. - Tatoeba例文

何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。例文帳に追加

Please let me know if you have any questions. - Tatoeba例文

ということで明日よろしくお願いします。例文帳に追加

So, thank you in advance for tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不束者ですがよろしくお願いします。例文帳に追加

I'm not much good at anything, but please be kind to me.  - Tanaka Corpus

今後とも何とぞよろしくお願いします例文帳に追加

I’m looking forward to doing business with you.  - Weblioビジネス英語例文

ご対応をどうぞよろしくお願い致します。例文帳に追加

Your attention would be highly appreciated. - Weblio Email例文集

ご協力よろしくお願い致します。例文帳に追加

Thank you in advance for your cooperation. - Weblio Email例文集

当日の送迎をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please pick them up and drop them off on that day.  - Weblio Email例文集

ご確認のほど、よろしくお願いします。例文帳に追加

We kindly ask for your confirmation.  - Weblio Email例文集

ご確認の程よろしくお願い致します。例文帳に追加

We kindly ask for your confirmation.  - Weblio Email例文集

今後の経過観察をよろしくお願いします。例文帳に追加

Please continue with the follow-up observations.  - Weblio Email例文集

これからも応援よろしくお願いします。例文帳に追加

Please continue to support me.  - Weblio Email例文集

これからも応援よろしくお願いします。例文帳に追加

Please keep cheering for me.  - Weblio Email例文集

今日も一日よろしくお願いします。例文帳に追加

I look forward to working with you today.  - Weblio Email例文集

花子のことをよろしくお願いします。例文帳に追加

I appreciate your cooperation in regards to Hanako.  - Weblio Email例文集

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。例文帳に追加

I hope to continue to receive your kind cooperation.  - Weblio Email例文集

これからどうぞよろしくお願い致します。例文帳に追加

I am very much looking forward to working with you from now on.  - Weblio Email例文集

これからよろしくお願い致します。例文帳に追加

I look forward to working with you in the future.  - Weblio Email例文集