「れすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

レッスンにいけなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't go to the lesson.  - Weblio Email例文集

私はご連絡が遅くなりすみません。例文帳に追加

Sorry for contacting you late.  - Weblio Email例文集

ほんとうにすみません, 失礼しました.例文帳に追加

I'm so [very] sorry.  - 研究社 新英和中辞典

彼は隅から隅まで行き届いている例文帳に追加

He is thorough-going.  - 斎藤和英大辞典

すみに座っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who is the man sitting in the corner? - Tatoeba例文

すみません、トイレはどこですか？例文帳に追加

Excuse me, where is the toilet? - Tatoeba例文

すみません、トイレはどこですか？例文帳に追加

Pardon me, where is your restroom? - Tatoeba例文

すみません、トイレはどこですか？例文帳に追加

Excuse me, where's the bathroom? - Tatoeba例文

すみません、彼は私の同僚です。例文帳に追加

Excuse me, he is my colleague. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、トイレに行くので。例文帳に追加

Excuse me, I need to go to the washroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、トイレはどこでしょうか？例文帳に追加

Excuse me, where is a washroom? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみませんが、アレルギーがあるんです。例文帳に追加

I'm afraid I have an allergy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご連絡遅くなってすみません。例文帳に追加

I'm so sorry for contacting you so late. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみに座っている人は誰ですか。例文帳に追加

Who is the man sitting in the corner?  - Tanaka Corpus

あなたがそれを既に処理済でしたらすみません。例文帳に追加

I apologize if you have already finished processing that.  - Weblio Email例文集

新東京タワーが墨(すみ)田(だ)区に建設される予定だ。例文帳に追加

A new Tokyo Tower is going to be built in Sumida Ward.  - 浜島書店 Catch a Wave

休みがとれて嬉しい。例文帳に追加

I am happy to have the time off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は休みが取れません。例文帳に追加

I can't take holidays.  - Weblio Email例文集

それはまっすぐ進みます。例文帳に追加

That proceeds straight.  - Weblio Email例文集

それは長い休みだね。例文帳に追加

That is a long vacation. - Weblio Email例文集

一息入れる, 一休みする.例文帳に追加

take a short breath  - 研究社 新英和中辞典

れんが[石灰, 炭]を焼く.例文帳に追加

burn bricks [lime, charcoal]  - 研究社 新英和中辞典

短ければ伸ばす例文帳に追加

In case it is too short, make it longer.  - 斎藤和英大辞典

住み慣れた処例文帳に追加

a place where one has lived long  - 斎藤和英大辞典

耳がかぶれています。例文帳に追加

I have an ear infection. - Tatoeba例文

みんな売り切れです。例文帳に追加

All sold out! - Tatoeba例文

見て、これは納豆です。例文帳に追加

Look. This is natto. - Tatoeba例文

右手がしびれます。例文帳に追加

My right hand is numb. - Tatoeba例文

一日休みとれるの？例文帳に追加

Can you get a day off? - Tatoeba例文

これってジャスミン茶？例文帳に追加

Is this jasmine tea? - Tatoeba例文

これってジャスミンティー？例文帳に追加

Is this jasmine tea? - Tatoeba例文

一日休みとれるの？例文帳に追加

Can I take a day off? - Tatoeba例文

芥子を入れた酢味噌例文帳に追加

vinegared miso with mustard  - EDR日英対訳辞書

住みなれた所例文帳に追加

a place where one has long lived  - EDR日英対訳辞書

炭を入れておく部屋例文帳に追加

a storeroom in which to keep charcoal  - EDR日英対訳辞書

晴れた空に立つ霞例文帳に追加

a mist that rises in a clear sky  - EDR日英対訳辞書

水ぶくれだと思います。例文帳に追加

I think that it's a blister. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右側が痺れてます。例文帳に追加

My right side is numb. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水膨れがあります。例文帳に追加

I have blisters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水ぶくれが痛いです。例文帳に追加

Blisters are aching. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

耳がかぶれています。例文帳に追加

I have an ear infection.  - Tanaka Corpus

見て、これは納豆です。例文帳に追加

Look. This is natto.  - Tanaka Corpus

右手がしびれます。例文帳に追加

My right hand is numb.  - Tanaka Corpus

一日休みとれるの？例文帳に追加

Can you get a day off?  - Tanaka Corpus

みんな売り切れです。例文帳に追加

All sold out!  - Tanaka Corpus