「れすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ墨出し装置例文帳に追加

LASER MARKING DEVICE - 特許庁

墨出し用レーザ装置例文帳に追加

MARKING LASER DEVICE - 特許庁

プレートミックスミル例文帳に追加

PLATE MIX MILL - 特許庁

曝気レス水処理装置例文帳に追加

AERATIONLESS WATER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

炭配置マットレス例文帳に追加

CHARCOAL ARRANGED MATTRESS - 特許庁

トランスミッタアレイ例文帳に追加

TRANSMITTER ARRAY - 特許庁

彼らは盗み聞きされるのを恐れた。例文帳に追加

They were afraid of being overheard. - Tatoeba例文

彼らは盗み聞きされるのを恐れた。例文帳に追加

They feared being overheard. - Tatoeba例文

河東節：十寸見河東（ますみかとう）が半太夫節から分かれて創始。例文帳に追加

Katobushi: founded by Kato MASUMI independently of Hanpeitabushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭火ロースターに用いる炭コンロ及びそれを用いた炭火ロースター例文帳に追加

CHARCOAL STOVE USED FOR CHARCOAL FIRE ROASTER AND CHARCOAL FIRE ROASTER USING THE SAME - 特許庁

炭焼き処理方法ならびに該炭焼き処理方法にて得られるタイヤ炭例文帳に追加

CHARCOAL-MAKING TREATMENT METHOD AND TIRE CHARCOAL PRODUCED BY THE SAME CHARCOAL TREATMENT METHOD - 特許庁

炭含有繊維とそれを用いた炭含有糸、および炭含有わた例文帳に追加

CARBON-CONTAINING FIBER AND CARBON-CONTAINING YARN USING THE SAME FIBER AND CARBON-CONTAINING COTTON - 特許庁

出隅部材およびそれを用いた出隅部施工構造、出隅部施工方法例文帳に追加

EXTERNAL CORNER MEMBER, AND EXTERNAL CORNER CONSTRUCTION STRUCTURE AND EXTERNAL CORNER CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

レッスンに出られなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't participate in the lesson.  - Weblio Email例文集

私はあなたへのお礼のメールが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that my email to thank you was late.  - Weblio Email例文集

あの、すみません。これは何の列ですか？例文帳に追加

Um, excuse me. What line is this? - Tatoeba例文

彼は、『すみません』としゃがれ声で言った例文帳に追加

`Excuse me,' he said hoarsely  - 日本語WordNet

霊山は、釈迦仏の御すみかなるがあはれなるなり。例文帳に追加

Ryozan is where Sakyamuni Buddha resides but they are affecting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭を小出しにして入れておく入れ物例文帳に追加

a container called charcoal scuttle  - EDR日英対訳辞書

皆それぞれ違っています。例文帳に追加

Everybody is different in their own ways. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

藤原不比等邸宅の北東隅に建てられたことから隅寺（すみでら）の別称がある。例文帳に追加

This temple is also known as Sumi-dera Temple since it was built at the northeastern corner ("Sumi" means a corner) of FUJIWARA no Fuhito residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相輪の下には笠があり、この笠の四隅には隅飾（すみかざり）と呼ばれる突起がある。例文帳に追加

There is a cap under a sorin and the cap has protuberances called 'sumikazari' (corner decorations) on its four corners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労特性に優れるすみ肉溶接継手およびガスシールドアークすみ肉溶接方法例文帳に追加

FILLET WELDED JOINT EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND GAS SHIELDED ARC FILLET WELDING METHOD - 特許庁

２つの部材の角すみに形成されたすみ肉ビードを、その強度を保ちつつ、容易に整形する。例文帳に追加

To easily shape a fillet bead which is formed in the corner formed by two members while maintaining its strength. - 特許庁

出隅兼入隅材及びこれを用いた壁の出隅部ないし入隅部の構造例文帳に追加

EXTERNAL CORNER AND INTERNAL CORNER MATERIAL, AND STRUCTURE OF EXTERNAL CORNER PART OR INTERNAL CORNER PART OF WALL USING THE MATERIAL - 特許庁

すみません、ファイルの添付を忘れてしまいました。例文帳に追加

Sorry, I forgot to attach the file. - Weblio Email例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。例文帳に追加

I'm sorry I couldn't finish it. - Weblio Email例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。例文帳に追加

Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

すみません、私はやり遂げられる気が今回はしません。例文帳に追加

Sorry, I don't think I'll pull through this time. - Weblio Email例文集

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。例文帳に追加

Pour ink into the inkstone, dip the brush in the ink, and then write the character.  - Weblio Email例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。例文帳に追加

I'm sorry, there was an omission in the list?  - Weblio Email例文集

すみません、もう家に帰らなければなりません。例文帳に追加

Excuse me, I have to get home already.  - Weblio Email例文集

すみません、家に帰らなければなりません。例文帳に追加

Excuse me, I have to get home.  - Weblio Email例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry for the significant delay in my reply.  - Weblio Email例文集

すみません、それは私の勘違いでした。例文帳に追加

Sorry, that was my mistake.  - Weblio Email例文集

私の回答が遅れてすみませんでした。例文帳に追加

I am sorry that my reply was late.  - Weblio Email例文集

あなたに紙の発注をするのが遅れてしまいすみません。例文帳に追加

I'm sorry for the being late to order you paper. - Weblio Email例文集

それについての私の説明が不足しておりすみません。例文帳に追加

I am sorry that my explanation regarding that is insufficient.  - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを知らせてなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I didn't inform you of that.  - Weblio Email例文集

私はその仕事に不慣れですみません。例文帳に追加

I am sorry for my inexperience with the work.  - Weblio Email例文集

私もそれを間違えてすみません。例文帳に追加

I am sorry for being mistaken about that as well.  - Weblio Email例文集

私はそれの確認が大変遅くなってすみません。例文帳に追加

I am terribly sorry for the delay in that confirmation.  - Weblio Email例文集

私はその回答が遅れてすみません。例文帳に追加

I'm sorry my response to that was late.  - Weblio Email例文集

私はその返信が遅れてすみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry that response was late.  - Weblio Email例文集

私からの返信が遅れすみません。例文帳に追加

I'm sorry that the reply from me has become late. - Weblio Email例文集