「れすみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの力になれず、すみません。例文帳に追加

I am sorry that I could not be helpful to you.  - Weblio Email例文集

私はお手紙を書くのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry for the delay in me writing a letter.  - Weblio Email例文集

私は締切を守れなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry for not keeping to the deadline.  - Weblio Email例文集

私はそれを既にお送りしていたらすみません。例文帳に追加

I apologize if I have already sent that.  - Weblio Email例文集

私が返信するのが遅れていてすみません。例文帳に追加

I apologize for the late reply.  - Weblio Email例文集

私はそれを間違えてすみませんでした。例文帳に追加

I apologize I had mistaken that.  - Weblio Email例文集

私はあなたにお伝えするのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I am telling you late. - Weblio Email例文集

私はあなたに知らせるのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I letting you know late. - Weblio Email例文集

私は返信するのが遅れてすみません。例文帳に追加

I'm sorry for the delayed response. - Weblio Email例文集

私は英語があまり喋れなくてすみません。例文帳に追加

Sorry I can hardly speak English. - Weblio Email例文集

私は英語が喋れなくてすみません。例文帳に追加

Sorry that I can't speak English. - Weblio Email例文集

私の報告が遅れてしまってすみません。例文帳に追加

Sorry that my report is late. - Weblio Email例文集

私はあなたにメールを送るのが遅れてすみません。例文帳に追加

I am sorry that my email to you was delayed. - Weblio Email例文集

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Sorry for the late reply. I was away on business.  - Weblio Email例文集

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。メールで書く場合 例文帳に追加

I apologize for the delay in replying.  - Weblio Email例文集

すみませんがお名前を聞き取れませんでした.例文帳に追加

I'm sorry I didn't get your name.  - 研究社 新英和中辞典

ごめんなさい, すみません; それはお気の毒に.例文帳に追加

(I'm) só sorry!  - 研究社 新英和中辞典

「「タイムズ」をください」「すみません, (「タイムズ」は)売り切れました」.例文帳に追加

“The Times, please. "—“Sorry, we've run out (of The Times)."  - 研究社 新英和中辞典

そうすれば, わざわざ出なおさなくてすみますよ.例文帳に追加

It would save you the trouble of coming here again.  - 研究社 新和英中辞典

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。例文帳に追加

I'll give the room a good cleaning. - Tatoeba例文

すみませんがラジオの音を小さくしてくれませんか。例文帳に追加

Would you mind turning down the radio? - Tatoeba例文

すみませんが、窓をあけてくれませんか。例文帳に追加

Will you open the window, please? - Tatoeba例文

すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。例文帳に追加

Excuse me, but could you show me the way to the station? - Tatoeba例文

すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。例文帳に追加

Sorry, I couldn't catch what you said. - Tatoeba例文

すみません。今それだけしか置いてないんです。例文帳に追加

I'm sorry, but that's all we have right now. - Tatoeba例文

すみません、次の停留所で降りなければならないのです。例文帳に追加

Excuse me, I have to get off at the next stop. - Tatoeba例文

ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。例文帳に追加

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it. - Tatoeba例文

宿題を忘れてしまって、すみませんでした。例文帳に追加

I'm sorry, I forgot to do my homework. - Tatoeba例文

すみませんが、お名前を忘れてしまいました。例文帳に追加

I'm sorry, but I have forgotten your name. - Tatoeba例文

すみません、これ試着したいんですけど。例文帳に追加

Excuse me, I'd like to try this on. - Tatoeba例文

すみません、宿題家に忘れてきました。例文帳に追加

I'm sorry, I left my homework at home. - Tatoeba例文

すみません、お名前が聞き取れませんでした。例文帳に追加

I'm sorry. I didn't catch your name. - Tatoeba例文

すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。例文帳に追加

I'm sorry. That's really all I remember. - Tatoeba例文

すみません、本当にこれだけしか覚えていないんです。例文帳に追加

I'm sorry. That's all I really remember. - Tatoeba例文

すみません、お名前が聞き取れませんでした。例文帳に追加

I'm sorry, I didn't catch your name. - Tatoeba例文

トムがおやすみのキスをしてくれなかったの。例文帳に追加

Tom didn't give me a good night kiss. - Tatoeba例文

トムがおやすみのキスをしてくれなかったの。例文帳に追加

Tom didn't kiss me good night. - Tatoeba例文

すみません、それ頼んでないんですけど。例文帳に追加

Sorry, but that's not what I ordered. - Tatoeba例文

すみません、それ注文してないですよ。例文帳に追加

Sorry, but that's not what I ordered. - Tatoeba例文

青白い色から、やや灰色がかったすみれ色の例文帳に追加

of a pale to moderate greyish violet color  - 日本語WordNet

台所の流しのすみに置く屑入れ例文帳に追加

a food wastebasket placed in the corner of a kitchen sink  - EDR日英対訳辞書

匂い立ち壷菫という,スミレ科の多年草例文帳に追加

plant called Viola obtusa  - EDR日英対訳辞書

炭篭という,小出しにした炭を入れる容器例文帳に追加

a basket in which to store charcoal  - EDR日英対訳辞書

他人との意志疎通がすみやかに行なわれないこと例文帳に追加

inability to communicate with others in an articulate manner  - EDR日英対訳辞書

これ子供たち，もうおやすみの時間ですよ例文帳に追加

Hey, kids, it's time for bed now. - Eゲイト英和辞典