例文 (999件) |
ドリル及びスローアウェイチップ例文帳に追加
DRILL AND THROWAWAY TIP - 特許庁
スローアウェイ式ツイストドリル例文帳に追加
SLOW-AWAY-TYPE TWIST DRILL - 特許庁
プロジェクタ光源モジュール例文帳に追加
PROJECTOR LIGHT SOURCE MODULE - 特許庁
マイクロウェーブ式レベル計例文帳に追加
MICROWAVE TYPE LEVEL METER - 特許庁
プログラマブル・ハードウェア ........11-3例文帳に追加
Programmable Hardware ...............11-3 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
プログラマブル・ハードウェア例文帳に追加
Programmable Hardware - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
LED光源プロジェクタ光学系及びLED光源プロジェクタ例文帳に追加
LED LIGHT SOURCE PROJECTOR OPTICAL SYSTEM AND LED LIGHT SOURCE PROJECTOR - 特許庁
スローアウェイ式ドリル用チップおよびスローアウェイ式ドリル例文帳に追加
THROW AWAY TYPE DRILL TIP AND THROW AWAY TYPE DRILL - 特許庁
スローアウェイ切削工具用ホルダ及びスローアウェイ切削工具例文帳に追加
HOLDER FOR THROWAWAY CUTTING TOOL, AND THROWAWAY CUTTING TOOL - 特許庁
ホーゼルネック20は、アッパーサーフェス20aとロワーサーフェス20bを有する。例文帳に追加
A hosel neck 20 has an upper surface 20a and a lower surface 20b. - 特許庁
デザインルールチェックシステム、デザインルールチェック方法、及びデザインルールチェックプログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CHECKING DESIGN RULE - 特許庁
インタフェース回路及びインタフェース回路を有する光ディスク装置例文帳に追加
INTERFACE CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE PROVIDED WITH INTERFACE CIRCUIT - 特許庁
スローアウェイ式ドリル及びスローアウェイチップ、ドリル本体例文帳に追加
THROW-AWAY TIPPED DRILL AND THROW-AWAY TIP AND DRILL BODY - 特許庁
スローアウェイ式ドリルおよびスローアウェイチップの取付方法例文帳に追加
THROW-AWAY TYPE DRILL AND INSTALLING METHOD OF THROW-AWAY TIP - 特許庁
インタフェース装置、インタフェース装置におけるファームウェアの更新方法、及びそのプログラム例文帳に追加
INTERFACE DEVICE, METHOD FOR UPDATING FIRMWARE IN INTERFACE DEVICE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁
ダーヒンニェニ・ゲンダーヌ(ダーヒンニェニ・ゲンダーヌ...ウィルタ(オロッコ)民族)例文帳に追加
Dahinien Gendanu (Daxinnieni Geldanu, Uilta [Orok] man) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
データ取得部104は、ウェブサーバからウェブデータを取得する。例文帳に追加
A data acquisition part 104 obtains Web data from a Web server. - 特許庁
ノルウェーとスウェーデンによって占領された北ヨーロッパの半島例文帳に追加
the peninsula in northern Europe occupied by Norway and Sweden - 日本語WordNet
インクジェット記録用ベルト帯電ロール及びインクジェット記録装置例文帳に追加
CHARGING ROLL FOR BELT FOR INK JET RECORDING AND INK JET RECORDING DEVICE - 特許庁
インタフェース制御回路及びインタフェース従属回路を具備する。例文帳に追加
The device is equipped with an interface control circuit and an interface subordinate circuit. - 特許庁
このウェハホルダ1は、ウェハ支持面6aに溝6bが設けられている。例文帳に追加
A wafer holder 1 is provided with a groove 6b on a wafer support surface 6a. - 特許庁
フェイルオーバ方法、プログラム、フェイルオーバ装置およびフェイルオーバシステム例文帳に追加
FAILOVER METHOD, PROGRAM, FAILOVER DEVICE AND FAILOVER SYSTEM - 特許庁
六十四 二―(四―エトキシフェニル)―二―メチルプロピル=三―フェノキシベンジルエーテル(別名エトフェンプロックス)例文帳に追加
(lxiv) 2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropyl 3-phenoxybenzyl ether; etofenprox - 日本法令外国語訳データベースシステム
「プロジェクト」ウィンドウは、プロジェクトファイルの論理ビューを表示します。例文帳に追加
The Project window shows a logical view of the project files. - NetBeans
特に有効であるフェノールとしては、p−クロロ−m−キシラノール、チモール、トリクロサン、4−クロロ,3−メチルフェノール、ペンタクロロフェノール、ヘキサクロロフェン、2,2−メチル−ビス(4−クロロフェノール)およびp−フェニルフェノールが挙げられる。例文帳に追加
Phenol which is particularly effective includes p-chloro-m-xylanol, thymol, triclosan, 4-chloro, 3-methylphenol, pentachlorophenol, hexachlorophene, 2.2-methyl-bis(4-chlorophenol), and p-phenylphenol. - 特許庁
ディープn型ウェルは、第一のディープn型ウェル105を備える。例文帳に追加
The deep n-type well is provided with a first deep n-type well 105. - 特許庁
プロジェクタ、プロジェクタにおける画像データ取得方法及び撮像装置例文帳に追加
PROJECTOR, IMAGE DATA ACQUISITION METHOD FOR PROJECTOR, AND IMAGING DEVICE - 特許庁
ウェハ研磨装置1は、テーブル2及びウェハ保持プレート6を備える。例文帳に追加
A wafer polishing device 1 includes a table 2 and wafer holding plates 6. - 特許庁
読み出しビット線BLjには、複数のブロックBLj0,・・・BLjnが接続される。例文帳に追加
A plurality of blocks BLj0,... BLjn are connected to a read bit line BLj. - 特許庁
ウェハステージ32は、ウェハステージマーク42を備え、ウェハ30を支持する。例文帳に追加
A wafer stage 32 has a wafer stage mark 42 and supports a wafer 30. - 特許庁
彼のシナリオはブロードウェーで良い舞台になるだろう例文帳に追加
His screenplay will stage well on Broadway. - Eゲイト英和辞典
過酢酸、過酸化水素及び酢酸を含む水溶液に、例えば、エチルフェノール、プロピルフェノール、n−ブチルフェノール、アミルフェノール、キシレノール、クロロフェノール等の特定のフェノール類を含有せしめてなる殺菌剤組成物。例文帳に追加
This disinfectant composition contains specific phenols such as ethylphenol, propylphenol, n-butylphenol, aminophenol, xylenol, chlorophenol in an aqueous solution comprising peracetic acid, hydrogen peroxide and acetic acid. - 特許庁
インクジェット記録シート、及びそれを用いるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法例文帳に追加
INK JET RECORDING SHEET, INK JET RECORDING DEVICE USING THE SHEET, AND INK JET RECORDING METHOD - 特許庁
この後、ボトムシェル20とキャップシェル30とをプロジェクション溶接し、内部にベローズ40を収納したシェル10を構成する。例文帳に追加
After that, the bottom shell 20 and the cap shell 30 are projection-welded to each other, thereby the shell 10 containing the bellows 40 is composed inside. - 特許庁
ソフトウェアインストール方法、およびソフトウェアインストールプログラム例文帳に追加
SOFTWARE INSTALLING METHOD AND SOFTWARE INSTALLING PROGRAM - 特許庁
エージェント装置、プログラム、及びエージェント装置における提案方法例文帳に追加
AGENT DEVICE, PROGRAM, AND PROPOSAL METHOD IN AGENT DEVICE - 特許庁
ウェハ搬送パレット50には、ウェハシート61が搭載されている。例文帳に追加
A wafer sheet 61 is mounted on the wafer conveying pallet 50. - 特許庁
インクジェット記録ヘッド用シールテープおよびインクジェット記録ヘッド例文帳に追加
SEAL TAPE FOR INK JET RECORDING HEAD, AND INK JET RECORDING HEAD - 特許庁
ミドルウェアサポートライブラリ(204)は、ハードウェアで未実装の機能をソフトウェアで補填する。例文帳に追加
The middleware support library 204 compensates a function, which is not installed in the hardware, by software. - 特許庁
ロールアップシェード装置並びにロールアップシェード装置を有するウインドブロッカ及び自動車例文帳に追加
ROLL-UP SHADE DEVICE, WINDOW BLOCKER HAVING ROLL-UP SHADE DEVICE, AND AUTOMOBILE - 特許庁
シェイプ復号化部102はシェイプのビットストリームデータを復号してシェイプデータを得る。例文帳に追加
A shape decoding section 102 decodes bit stream data of a shape to obtain the shape data. - 特許庁
(自動車レースのゴールで振られる黒と白の)チェッカーフラッグ.例文帳に追加
a checkered flag - 研究社 新英和中辞典
リン系難燃剤として、例えば、ビスフェノールビスジフェニルホスフェートやトリス−β−クロロプロピルホスフェートが使用される。例文帳に追加
As the phosphorus-based flame retardant, for example, bisphenol bisdiphenyl phosphate or tris(β-chloropropyl)phosphate is used. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |