「アセスメント手法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。例文帳に追加

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health. - 英語論文検索例文集

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。例文帳に追加

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA. - 英語論文検索例文集

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。例文帳に追加

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA. - 英語論文検索例文集

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。例文帳に追加

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA. - 英語論文検索例文集

Marui（1993）は，水質モニタリングにおける迅速アセスメント手法の利用について，人間健康を評価する際の体温計に若干似たものと評した。例文帳に追加

Marui（1993）described the use of rapid assessment approaches in water quality monitoring as somewhat analogous to the use of thermometers in assessing human health. - 英語論文検索例文集

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。例文帳に追加

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA. - 英語論文検索例文集

この分析はライフサイクル・アセスメントの一形態であり、合衆国の経済投入産出モデル、公的に入手可能なデータ、および線形代数計算手法に基づくものである。例文帳に追加

This analysis is a form of life cycle assessment based upon an economic input output model of the United States, publicly available data and linear algebra calculation methods.  - コンピューター用語辞典

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いた，生物学的状態のアセスメントは，急速に州の水資源担当機関に選択される手法になりつつある。例文帳に追加

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いる生物学的状態アセスメントは，急速に州の水資源担当機関にとって選択手法になりつつある。例文帳に追加

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies. - 英語論文検索例文集

まず第一に，我々が感謝を捧げる相手は，USEPAのDr. Takashi Yamamotoである。彼は，長時間にわたる論議や，生物クライテリア過程ならびに適切な生物アセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。例文帳に追加

First and foremost, we thank Dr. Takashi Yamamoto, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the biocriteria process and appropriate bioassessment approaches. - 英語論文検索例文集

迅速アセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認すること，様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。例文帳に追加

Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria. - 英語論文検索例文集

いくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象分水界が交代するのである。例文帳に追加

Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein waterbody assessments rotate among watersheds on regular intervals. - 英語論文検索例文集

まず第一に，我々が感謝を捧げる相手は，USEPAのDr. Robert Ozawaである。彼は，長時間にわたる論議や，生物クライテリア過程ならびに適切な生物アセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。例文帳に追加

First and foremost, we thank Dr. Robert Ozawa, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the biocriteria process and appropriate bioassessment approaches. - 英語論文検索例文集

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いて生物学的状態アセスメントは，急速に州の水資源担当機関にとって選択手法になりつつある。例文帳に追加

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies. - 英語論文検索例文集

まず第一に，我々が感謝を捧げる相手は，USEPAのDr. David Terataである。彼は，長時間にわたる論議や，モデル構築過程ならびに適切なリスクアセスメント手法に関する洞察を提供してくれた。例文帳に追加

First and foremost, we thank Dr. David Terata, USEPA for the lengthy discussions and his insights on the model development process and appropriate risk assessment approaches. - 英語論文検索例文集

迅速アセスメント手法の意図は，水質上の問題点を確認すること，様々な水資源クライテリアに従って水生生息地を分類することである。例文帳に追加

Rapid assessment approaches are intended to identify water quality problems and to classify aquatic habitats according to a variety of water resource criteria. - 英語論文検索例文集

いくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象流域が交代するのである。例文帳に追加

Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein water body assessments rotate among watersheds on regular intervals. - 英語論文検索例文集

化学物質に曝された際の生物体内のストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下案出中である。だが，費用効果的でなければ，これらが生物アセスメントおよび生物クライテリアプログラムにおいて多用される見込みは，低いと思われる。例文帳に追加

Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development, but they must be cost-effective before they are likely to be widely used in biological assessment and criteria program. - 英語論文検索例文集

化学物質に曝された際の生物体内のストレス蛋白質の応答を評価するための手法を目下案出中である。だが，費用効果的でなければ，これらが生物アセスメントおよび生物クライテリアプログラムにおいて多用される見込みは，低いと思われる。例文帳に追加

Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development, but they must be cost-effective before they are likely to be widely used in biological assessment and criteria program. - 英語論文検索例文集

化学物質に曝された際の生物体内のストレス蛋白質の応答評価するための手法を目下案出中である。だが，費用効果的でなければ，これらが生物アセスメントおよび生物クライテリアプログラムにおいて多用される見込みは，低いと思われる。例文帳に追加

Approaches for assessing the response of stress proteins in organisms when exposed to chemicals are currently under development, but they must be cost-effective before they are likely to be widely used in biological assessment and criteria program. - 英語論文検索例文集

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。例文帳に追加

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated. - 特許庁

すなわち、研究開発の対象である材料・プロセス・設備・製品・システムが適用される前と適用された後の環境影響をライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その差あるいは比により研究開発の環境対応度を算出することをもってその解決手段としている。例文帳に追加

Namely, an environmental influence before and after applying materials/process/facilities/product/system as the target of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and corresponding to the difference or ratio thereof, the environmental corresponding degree of researches and development is calculated. - 特許庁

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。それでもいくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象分水界が交代するのである。例文帳に追加

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data. Nonetheless, some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein waterbody assessments rotate among watersheds on regular intervals. - 英語論文検索例文集

平成18年6月30日に発行されたISO14025（環境ラベル及び宣言・タイプⅢ環境宣言・原則及び手順）に基づき、ライフサイクルアセスメント（LCA）の手法を用いて、資源採取から製造、使用、廃棄、リサイクルまでの製品のライフサイクル全体を通じての環境負荷の定量的データを、事前に設定された環境指標を用いて表示するタイプの環境ラベルです。例文帳に追加

The type III environmental label indicates qualitative data on the environmental impact of products through the entire life cycle, from gathering of resources to manufacturing, use, and disposal/recycling, calculated by the life cycle assessment (LCA) method and using predetermined environmental indicators in accordance with ISO 14025 (Environmental labels and declarations—Type III environmental declarations—Principles and procedures) issued in June 30, 2006.  - 経済産業省