「アゾ染色法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジュロリジン単位を持つカチオン性アゾ染料、これらを含有する染色組成物、染色方法例文帳に追加

CATIONIC AZO DYES HAVING JULOLIDINE UNIT, DYEING COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND METHOD FOR DYEING - 特許庁

新規アゾ化合物、染色におけるその使用、該化合物を含む組成物及び染色方法例文帳に追加

NEW AZO COMPOUND, ITS USE IN DYEING, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND DYEING METHOD - 特許庁

ケラチン繊維の染色のためのカチオン性のフェニル−アゾ−ベンゼン化合物の使用、染色用組成物及び染色方法例文帳に追加

USE OF CATIONIC PHENYL-AZO-BENZENE COMPOUND FOR DYEING KERATIN FIBER, COMPOSITION FOR DYEING AND METHOD FOR DYEING - 特許庁

セルロース系繊維に対し高い染着性を有し、再現性良く効率的に染色出来るモノアゾ化合物及び染色法を提供する。例文帳に追加

To provide a monoazo compound which has a high dyeing property for cellulosic fibers and can efficiently dye the cellulosic fibers in good reproducability, and to provide a dyeing method. - 特許庁

特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法例文帳に追加

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

７位でアミノ化される特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維染色用組成物及び前記組成物を使用する染色方法例文帳に追加

KERATIN FIBER-DYEING COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC AZODIAZINE DIRECT DYE AMINATED AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE COMPOSITION - 特許庁

セルロース系繊維に対し高い染着性を有し、再現性良く効率的に染色出来るジスアゾ化合物及び染色法を提供する。例文帳に追加

To provide a disazo compound which has a high dyeing property for cellulosic fibers and can efficiently dye the cellulosic fibers in good reproducability, and to provide a dyeing method. - 特許庁

７位がアミノ化されていない特定のアゾジアジン直接染料を含むケラチン繊維の染色用組成物、及びそれを使用する染色方法例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING KERATINIC FIBRE COMPRISING PARTICULAR AZODIAZINE DIRECT DYE NOT SUBSTITUTED WITH AMINE AT POSITION 7 AND DYEING METHOD USING THE SAME - 特許庁

モノアゾ化合物又はその塩及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法例文帳に追加

MONOAZO COMPOUND OR ITS SALT AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING FIBER MATERIAL WITH THE SAME - 特許庁

アゾ染料、それらの製造方法及び疎水性繊維材料の染色又は捺染でのそれらの使用例文帳に追加

AZO DYE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF IN DYEING OR PRINTING OF HYDROPHOBIC FIBER MATERIAL - 特許庁

ビスアゾ化合物及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法例文帳に追加

BISAZO COMPOUND, AND METHOD FOR DYEING OR PRINTING FIBER MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁

ビスアゾ化合物及びそれを用いる繊維材料の染色又は捺染方法例文帳に追加

BISAZO COMPOUND AND DYEING OR PRINTING METHOD FOR FIBROUS MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

本発明の目的は、ポリアミド繊維および羊毛繊維をアゾ系酸性染料で染色した場合において耐光堅牢度がより改良された染色物が得られる染色方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for dyeing polyamide fiber and wool fiber with an azo-based acid dye to obtain a dyed product of further improved light fastness. - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の染料混合物およびそれを用いるヒドロキシ基および／またはカルボキサミド基含有材料の染色方法例文帳に追加

DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYE AND METHOD FOR DYEING HYDROXY GROUP AND/OR CARBOXAMIDE GROUP- CONTAINING MATERIAL USING THE SAME - 特許庁

カチオン性ジアゾ化合物、それらを直接染料として含む組成物、ケラチン繊維を染色する方法及びそれらのための装置。例文帳に追加

CATIONIC DIAZO COMPOUNDS, COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUNDS AS DIRECT DYES, METHOD FOR DYEING KERATIN FIBER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

特定のカチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス例文帳に追加

SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THE SAME AS DIRECT DYE, METHOD FOR DYEING KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

新規な特定カチオン性ジアゾ化合物、直接染料としてそれを含む組成物、ケラチン繊維の染色方法、およびそのためのデバイス例文帳に追加

NEW SPECIFIC CATIONIC DIAZO COMPOUND, COMPOSITION CONTAINING THEREOF AS DIRECT DYE, DYEING METHOD OF KERATIN FIBER, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

アゾ染料類、それらの製造方法及び天然若しくは合成材料の染色又は捺染のためのそれらの使用例文帳に追加

AZO DYE, ITS PRODUCTION, USE OF THE SAME DYE FOR DYEING OR TEXTILE PRINTING OF NATURAL OR SYNTHETIC MATERIAL - 特許庁

少なくとも一のアゾ−ピリジニオ−ピリドンファミリーの直接染料と、少なくとも一の異なる合成染料を含有する染色用組成物、及びケラチン繊維の染色方法例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE DIRECT DYESTUFF OF AZO-PYRIDINIO-PYRIDONE FAMILY AND AT LEAST ONE DIFFERENT SYNTHETIC DYESTUFF, AND METHOD FOR DYEING KERATIN FIBER - 特許庁

ヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド基含有材料の染色に適した、繊維反応性基を有するモノアゾ染料およびそれを使用する染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a monoazo dye which has a fiber-reactive group and is suitable for dyeing a hydroxyl- and/or carboxamide-containing material and to provide a dyeing method using the same. - 特許庁

また、ケラチン繊維の染色用組成物における、直接染料としてのアゾジアジンファミリーの特定の化合物の使用、および、そのような組成物を使用するケラチン繊維の染色方法に関する。例文帳に追加

Further, the invention is the use of a specific compound in the azodiazine family as a direct dye in the composition for dyeing keratinic fiber, and is a method for dyeing keratinic fiber by using such a dye composition. - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の黒色染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシおよび／またはカルボキサミド含有繊維材料の染色方法例文帳に追加

BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYES, ITS PRODUCTION, AND METHOD FOR DYEING HYDROXY AND/OR CARBOXAMIDE-CONTAINING TEXTILE MATERIAL - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシ基および／またはカルボキサミド基含有材料の染色方法例文帳に追加

DYE MIXTURE OF FIBER REACTIVE AZO DYES, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR DYEING HYDROXY-AND/ OR CARBOXAMIDE-CONTAINING MATERIAL BY USING THE SAME - 特許庁

繊維反応性アゾ染料の黒色染料混合物、その調製方法およびヒドロキシおよび／またはカルボキシアミド含有繊維材料を染色するための使用方法例文帳に追加

BLACK DYE MIXTURE OF FIBER-REACTIVE AZO DYE, ITS PREPARATION AND ITS USAGE FOR DYEING HYDROXY- AND/OR CARBOXYAMIDO-COTAINING TEXTILE MATERIAL - 特許庁

新規な鮮黄色〜橙色の繊維反応性モノアゾ染料混合物、その調製方法、ならびにそれを用いるヒドロキシ基および／またはカルボキサミド基含有繊維材料の染色方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a new fiber-reactive monoazo dye mixture having a color of golden yellow to orange and to provide a method for preparing the dye mixture and a method for dyeing a hydroxy group and/or a carboxamide group- containing fibrous material by using the dye mixture. - 特許庁

アゾ又はトリ（ヘテロ）アリールメタン型の少なくとも１つの発色団をベースとした混合染料を含有する組成物、染色方法及び混合染料例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING MIXED DYESTUFF BASED UPON AT LEAST ONE CHROMOPHORIC GROUP OF AZO-TYPE OR OF TRI(HETERO) ARYL METHANE-TYPE, DYEING TEQUENIQUE, AND MIXED DYESTUFF - 特許庁

アゾ型又はトリ(ヘテロ)アリールメタン型の少なくとも１つの発色団を含む一又は複数の混合染料を含有する染色用組成物、その使用方法、及び混合染料自体に関する。例文帳に追加

The composition for dyeing comprises one or a plurality of mixed dyes comprising at least one chromophore of an azo type or tri(hetero)arylmethane type. - 特許庁

少なくとも１つの２−イミダゾリウム単位およびカチオン性または非カチオン性リンカーを有する非対称ジアゾ化合物、それらを含む組成物、染色方法、ならびに装置例文帳に追加

ASYMMETRIC CATIONIC DIAZO COMPOUND HAVING AT LEAST ONE 2-IMIDAZOLIUM UNIT AND CATIONIC OR NON-CATIONIC LINKER, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, DYEING METHOD, AND APPARATUS - 特許庁

黒色繊維反応性アゾ染料の混合物およびその混合物をヒドロキシ−および／またはカルボキシアミド−含有繊維材料を染色するために使用する方法例文帳に追加

MIXTURE OF BLACK FIBER-REACTIVE AZO DYE AND METHOD OF USING MIXTURE TO DYE HYDROXY-AND/OR CARBOXYAMIDO-CONTAINING FIBROUS MATERIAL - 特許庁

一般式（１）で表されるモノアゾ化合物、その調製方法、およびそれを用いて熱、アルカリで固着することによりヒドロキシルおよび／またはカルボキサミド含有材料を染色する。例文帳に追加

A monoazo compound represented by formula (1) (X is a group containing a fiber-reactive group) and its preparation method are provided. - 特許庁

アゾ染料などで着色した廃水を微生物によって脱色処理を実施した際に、環境中で様々な生物が健康被害を引き起こすことを予防する染色廃水の無色化・無毒化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for decoloring and detoxifying dyeing waste water by which various organisms can be prevented from being health-damaged in an environment when the waste water colored by azo dye or the like is subjected to biological decoloring treatment. - 特許庁

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic. - 特許庁

ポリエステル繊維を含むポリエステル布帛を、分散染料を用いて染色加工する着色ポリエステル布帛の製造方法であって、前記のポリエステル繊維として、ポリエステル繊維を形成するポリエステル中に、有機系紫外線吸収剤が０．５重量％以上含まれ、かつ艶消し剤が含まれないか１．５重量％以下含まれるポリエステル繊維を用い、かつ前記分散染料としてアゾ系分散染料を用いることを特徴とする着色ポリエステル布帛の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a colored polyester fabric comprises the dyeing of a polyester fabric containing a polyester fiber with a disperse dye, wherein the polyester constituting the polyester fiber contains ≥0.5 wt.% organic ultraviolet absorber and no or ≤1.5 wt.% delustering agent, and the disperse dye is an azo disperse dye. - 特許庁