DIRECT DYESとは 意味・読み方・使い方

The composition for dyeing the keratin fiber, concretely the human keratin fiber, more concretely the hair, contains at least one compound selected from heteroylmethane-type direct dyes, more exactly triheteroylmethane direct dyes and leuco precursors thereof.例文帳に追加

本発明の組成物は、ヘテロイルメタン型直接染料、より正確にはトリヘテロイルメタン直接染料及びそのロイコ前駆物質から選択される少なくとも1種の化合物を含む、ケラチン繊維、具体的にはヒトのケラチン繊維、より具体的には毛髪を染色するための組成物である。 - 特許庁

The composition for dyeing the keratin fiber, especially the human keratin fiber, more especially the hair, contains at least one compound selected from heteroyldiarylmethane-type direct dyes, more exactly monoheteroyldiarylmethane direct dyes and leuco precursors thereof.例文帳に追加

ヘテロイルジアリールメタン型直接染料、より正確には、モノヘテロイルジアリールメタン直接染料、およびそれらのロイコ前駆体の中から選択される少なくとも１つの化合物を含む、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、より特には毛髪、を染色するための組成物。 - 特許庁

The ink set has a yellow ink composition containing, for example, a compound of general formula (1), and C.I Direct Yellow 132 and/or C.I. Direct Yellow 86 as yellow dyes.例文帳に追加

イエロー染料として例えば下記の化合物と、C.I.ダイレクトイエロー１３２および／またはC.I.ダイレクトイエロー８６とを含有するイエローインク組成物を備えたインクセット。 - 特許庁

To provide a novel method which has no fault in existing direct dyes for dyeing a keratin fiber, in particular, a human keratin fiber, concretely, hair, especially, a direct dyeing method to enable vivid coloring which is considerably robust over continuous shampooing.例文帳に追加

ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、具体的には毛髪を染色するためであって、既存の直接染料の不都合を有さない新規な方式を提供すること。 - 特許庁

The present application relates the use of cationic azo compound with julolidine units as direct dyes, for dyeing keratin fibers, in particular, human keratin such as the hair.例文帳に追加

本出願は、ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維、例えば毛髪を染色するための、ジュロリジン単位を有するカチオン性アゾ化合物の直接染料としての使用に関する。 - 特許庁

The dyeing composition comprises, as the direct dyes, (a) at least one dye of the azo-pyridinio-pyridone family corresponding to formula (I) and (b) at least one synthetic dye different from the compound of formula (I).例文帳に追加

直接染料として、ａ）次の式(Ｉ)：に相当する少なくとも一のアゾ-ピリジニオ-ピリドンファミリーの染料；及びｂ）式(Ｉ)の化合物とは異なる少なくとも一の合成染料；を含有せしめてなる染料組成物。 - 特許庁

To provide a method for perpetually achromatizing a color developed by the direct bonding of an electron-donating coloring compound such as leuco dyes to the surface of activated silica.例文帳に追加

ロイコ色素等の電子供与性の呈色性化合物が活性シリカ表面に直接結合して得られる発色を永続的に消色可能な方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a direct dye comprising a combination of specific cationic dyes, having durability against attack factors given to the hair, imparting a non-selective dyed result having a high chromaticity, not containing a self- oxidizing dye, and used for producing compositions for directly dyeing keratin fibers such as human hair, etc.例文帳に追加

毛髪が被るであろう種々の攻撃要因に対して特に耐性があり、非選択的で、高い色度の染色結果を付与する直接染料を提供する。 - 特許庁