「アニリン染料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層としてイエロー染料層、マゼンタ染料層及びシアン染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物からなるイエロー染料を含み、上記マゼンタ染料層は、アゾ系化合物からなるマゼンタ染料を含み、上記シアン染料層は、インドアニリン系化合物からなるシアン染料を含む昇華型熱転写シート。例文帳に追加

In this sublimate type thermal transfer sheet, which forms a yellow dye layer, a magenta dye layer and a cyan dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder resin on a base material sheet, the yellow dye layer includes yellow dye comprising a quinophthalone compound, the magenta dye layer includes magenta dye comprising an azo base compound and the cyan dye layer includes cyan dye comprising an indoaniline base compound. - 特許庁

基材シート上に、染料とバインダー樹脂からなる染料層として少なくともイエロー染料層及びシアン染料層が形成された熱転写シートであって、上記イエロー染料層は、キノフタロン系化合物を含み、上記シアン染料層は、インドアニリン系化合物を含む昇華型熱転写シート。例文帳に追加

In this subliming type thermal transfer sheet, which forms at least a yellow dye layer and a cyan dye layer as a dye layer comprising a dye and a binder resin on a base material sheet, the yellow dye layer includes a quinophthalone base compound, while the cyan dye layer includes an indoaniline base compound. - 特許庁

キャリアーおよびイエローアゾアニリン染料のイエローインクと、キャリアーおよびマゼンタアントラピリドン染料のマゼンタインクと、キャリアーおよび Direct Blue 307のシアンインクとを有するカラー印刷のためのカラーインクジェットインクの組、並びに上記インクを使用する印刷方法。例文帳に追加

The invention further provides a printing method using the ink. - 特許庁

基材上に１種類以上のインドアニリン系染料を含有するインク層を備えた昇華型熱転写シートと組み合わせて用いられる昇華型熱転写用受像シートであって、基体上に１種類以上の塩化ビニル系樹脂を含有する染料受像層を有し、該染料受像層がプロトン捕捉能を有する物質を含有することを特徴とする昇華型熱転写用受像シート。例文帳に追加

In the sublimation type thermal transfer image receiving sheet employed in combination with a sublimation type thermal transfer sheet equipped with an ink layer including one kind or more of indoaniline-based dye on a base material, a dye image receiving layer including one kind or more of vinyl chloride-based resin is provided on a substrate under the condition that the dye image receiving layer includes a substance having a proton scavenging power. - 特許庁

支持体上に、電子供与性無色染料と電子受容性化合物とを含有する感熱発色層を有する感熱記録材料において、前記感熱発色層が、２，４−ビス（フェニルスルホニル）アニリンを含有することを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color forming layer including an electron donable colorless dye and an electron acceptable compound on a support, the heat sensitive color forming layer includes a 2,4-bis(phenylsulfonyl)-aniline. - 特許庁

基材シートの一方の面に帯電防止層を介して染料受容層が形成されてなる熱転写受像シートにおいて、上記帯電防止層中にスルホン化ポリアニリンが０．０１〜１．０μｍの粒子として存在することを特徴とする熱転写受像シート。例文帳に追加

In the thermal transfer image receiving sheet wherein a dye receiving layer is formed on one surface of a substrate sheet via an antistatic layer, sulfonated polyaniline is present as particles of 0.01 to 1.0 μm in the antistatic layer. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の酸化染料、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises (a) at least one oxidation dye, (b) at least one conductive polymer preferably having at least one repeating unit selected from aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylene sulfide, p-phenylene vinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine and an aromatic ester type, and a cosmetically permissible medium. - 特許庁

化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の蛍光染料及び／又は蛍光増白剤、(ｂ)アニリン、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition is provided by incorporating (a) at least one fluorescent dyestuff or fluorescent brightening agent, (b) at least one electroconductive polymer preferably having at least one recurring unit of a type of aniline, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylenesulfide, p-phenylenevinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine or an aromatic ester in a cosmetically acceptable medium. - 特許庁

本発明は、メタ置換オルトニトロアニリン類及びそれらの付加塩から選択される少なくとも１種の染料と、少なくとも１種の過酸化塩と、少なくとも１種のアルカリ性剤とを含む、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための組成物に関するものであり、本組成物を用いてケラチン繊維を漂白し且つ染色するための方法、及びまた、ケラチン繊維を漂白し且つ同時に染色するための本組成物の使用にも関する。例文帳に追加

The present invention relates to a composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers, comprising at least one dye chosen from meta-substituted ortho-nitroanilines and addition salts thereof, at least one peroxygenated salt and at least one alkali agent, to a method for bleaching and dyeing keratin fibers using the composition, and also to the use of the composition for bleaching and simultaneously dyeing keratin fibers. - 特許庁

本発明は、化粧品的に許容可能な媒体に、(ａ)少なくとも一の直接染料、(ｂ)式１に示すアニリン類、ピロール、チオフェン又はビスチオフェン、フラン、パラ-フェニレンスルフィド、パラ-フェニレンビニレン、インドール、芳香族アミド、芳香族ヒドラジド、芳香族アゾメチン、及び芳香族エステル型の少なくとも一の繰り返し単位を好ましくは有する少なくとも一の導電性ポリマーを含有せしめてなる組成物に関する。例文帳に追加

The composition comprises (a) at least one direct dye, (b) at least one conductive polymer preferably having at least one repeating unit selected from an aniline expressed by formula 1, pyrrole, thiophene or bisthiophene, furan, p-phenylene sulfide, p-phenylene vinylene, indole, an aromatic amide, an aromatic hydrazide, an aromatic azomethine and an aromatic ester type, and a cosmetically permissible medium. - 特許庁