「エル-ニーニョ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、エルニーニョ現象と黄砂発生頻度の関連性も指摘されている。例文帳に追加

It is also pointed out that El Nino and the occurrence frequency of kosa may be related.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栄養分に富む冷たい海水の湧昇が起こらないということが数年ごとに起こるより顕著なエルニーニョ潮流例文帳に追加

a more intense El Nino that occurs every few years when the welling up of cold nutrient-rich water does not occur  - 日本語WordNet

エルニーニョという,ペルー沖海域に起こる暖潮流によってアンチョビーの大量死をひきおこす現象例文帳に追加

a phenomenon in which a warm ocean current occurring off the coast of Peru causes death of a great number of anchovy, called El Nino  - EDR日英対訳辞書

更に、エルニーニョ現象に起因する災害、ハリケーン・ミッチ、コロンビア大地震といった予期せぬ自然災害が多くの国に被害を及ぼしました。例文帳に追加

Before going any further, please allow me to reflect for a moment on the souls of those who died in the series of unexpected natural disasters caused by El Nino, Hurricane Mitch, and the earthquake in Colombia.  - 財務省

傾向として、陰性の場合は、オホーツク海高気圧の勢力が強いことが多く、陽性の場合は、太平洋高気圧の勢力が強いことが多いが、偏西風の流路や、北極振動・南方振動（ENSO、エルニーニョ・ラニーニャ）なども関係しているため、一概には言えない。例文帳に追加

As a general tendency, in the case of negative baiu, strength of Okhotsk anticyclon tends to be large and, in the case of positive baiu, strength of Pacific anticyclone tends to be large; however, this is not necessarily appropriate as it also depends on the conditions such as passage of the westerlies, and Arctic oscillation or southern oscillation (ENSO, El Nino/La Nina).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス