「カドミウム公害」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐食性に優れた亜鉛系メッキ鋼材を得ることができ、しかも鉛、クロム、カドミウムなどの有害重金属を含有しない無公害な表面処理組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-polluting aqueous surface treating composition by which zinc system plated steel having excellent corrosion resistance may be obtained and which does not contain hazardous heavy metals, such as lead, chromium and cadmium. - 特許庁

1974年の調停で、鉱毒問題については「終止符が打たれた」（『創業100年史』より）と述べているが、古河鉱業がカドミウム汚染に関する責任を認めていないことについての言及はない（1976年に結ばれた公害防止協定への言及もないが、協定成立年とこの文献の発行年が同年であることから、編集に間に合わなかったという可能性もある）。例文帳に追加

It says that in the 1974 arbitration, the mining pollution issues were 'ended' (from "History of 100 Years of Business from Foundation") and yet, it is not mentioned that Furukawa Mining had not admitted their responsibility for contamination by cadmium (it does not mention the Agreement of Pollution Control made in 1976 either, however this literature was published in the same year as the agreement was made, and they might not have been able to include it in the editing process.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス