「キマーゼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

キマーゼ阻害作用を有する化合物を有効成分とする血管新生阻害剤例文帳に追加

ANGIOGENESIS INHIBITOR COMPRISING COMPOUND HAVING CHYMASE INHIBITORY EFFECT AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

血清または血漿サンプル中のキマーゼの量を測定する方法およびキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a kit for measuring the amount of chymase in a serum or plasma sample. - 特許庁

安定な組換え型ヒトキマーゼおよびその製造法並びにこれを用いるスクリーニング方法例文帳に追加

STABLE RECOMBINANT HUMAN CHYMASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND SCREENING METHOD BY USING THE SAME - 特許庁

血清あるいは血漿サンプルと還元剤とを接触させる工程、および、該サンプル中のキマーゼ量を測定する工程を含む、血清あるいは血漿サンプル中のキマーゼ量の測定方法を提供する。例文帳に追加

The method for measuring the amount of chymase in a serum or plasma sample is provided, including: the step of contacting a reducing agent with a serum or plasma sample; and the step of measuring the amount of the chymase in the sample. - 特許庁

キマーゼ阻害剤及びＡＣＥ（アンジオテンシン変換酵素）阻害剤を併用して使用される形態の循環器疾患治療剤。例文帳に追加

Circulatory disease treatment agents in forms that allow combined use of chymase inhibitors and ACE(angiotensin converting enzyme) inhibitors. - 特許庁

キマーゼ阻害剤としては、特にチオベンズイミダゾール誘導体が有効であり、ＡＣＥ阻害剤としては、特に、塩酸テモカプリルが有効である。例文帳に追加

Thiobenzimidazole derivatives are especially effective as the chymase inhibitors, and temocapril hydrochloride is especially effective as the ACE inhibitors. - 特許庁

ヒトキマーゼを選択的に阻害することによって、各種の疾患を予防及び治療できる医薬として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acylsulfonamide derivative useful as a medicine which can selectively inhibit human chymase to prevent and treat various diseases. - 特許庁

また、キマーゼ阻害剤単品を有効成分として含有する循環器疾患治療剤およびアンジオテンシンＩＩ産生抑制剤。例文帳に追加

Also, circulatory disease treatment agents and angiotensin II production inhibitors which contain each chymase inhibitors alone as an active ingredient. - 特許庁

本発明の目的は、臨床応用可能なヒトキマーゼ活性阻害剤となり得る新規化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new compound which can become a human chymase activity inhibitor capable of being applied to clinic. - 特許庁

本発明の目的は、臨床応用可能なヒトキマーゼ活性阻害剤となり得る新規化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a new compound to be served as a clinically applicable human chymase activity inhibitor. - 特許庁

キマーゼ阻害剤となり得る置換アミノピリミジニルアセトアミド誘導体の短工程、高収率な製造法の開発。例文帳に追加

To develop a method for producing a substituted aminopyrimidinylacetamide derivative giving a chymase inhibitor in a short step in high yield. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表されるピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする組織線維症の治療剤または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic agent or the prophylactic agent for tissue fibrosis comprises a compound having a pyrimidone skeleton represented by formula (II) and having a chymase inhibiting activity or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

肥満細胞の顆粒内酵素のキマーゼはＩＬ−１８前駆体を第５６位のフェニルアラニンと第５７位のイソロイシンとの間で切断し、分子量約１６ｋＤａの新規な活性型ＩＬ−１８断片を産生する。例文帳に追加

An IL-18 precursor is cleft between phenylalanine at the 56th and isoleucine at the 57th by chymase of an intragranular enzyme of mast cell to produce a new activated IL-18 fragment having about 16kDa molecular weight. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し、選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする動脈瘤治療または予防剤。例文帳に追加

The therapeutic and prophylactic agent for aneurysm contains a compound that has the skeltal structure expressed by formula (II) and shows the high selective chymase inhibitory activity or pharmacologically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

キマーゼ阻害作用を有するSuc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2の血管新生に及ぼす影響について研究をし、血管新生が関与する疾患の治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for diseases in which neovascularization involves as a result of researches concerning influence of Suc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2 having a chymase-inhibiting action on neovascularization. - 特許庁

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。例文帳に追加

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder. - 特許庁

キマーゼ阻害作用を有するSuc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2は血管新生阻害作用を示し、血管新生が関与する疾患、特に糖尿病網膜症、黄斑変性症、網膜静脈閉塞症、未熟児網膜症、血管新生緑内障などの眼内血管新生性疾患の予防または治療剤として期待される。例文帳に追加

The Suc-Val-Pro-HNCH(CH_2Ph)P(O)(OPh)_2 having the chymase- inhibiting action exhibits neovascularization-inhibiting action and is expected as a prophylactic or therapeutic agent for diseases in which neovascularization involves, particularly, intraocular neovascular diseases such as diabetic retinopathy, maculopathy, retinal vein blockage, premature infant retinitis and neovascular glaucoma. - 特許庁

下記式（ＩＩ） で表される骨格構造を有し且つ選択性の高いキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を有効成分とする創傷治癒時の障害の治療剤または予防剤、特に癒着の治療剤または予防剤並びに瘢痕予防剤を提供する。例文帳に追加

A compound having a skeleton structure of formula (II) and highly selective chymase inhibiting activity or its pharmacologically permissible salt is used as an active component of the agent for the treatment or prevention of disorder in the healing of wound, especially an agent for the treatment or prevention of adhesion and an agent for preventing a cicatrix. - 特許庁

非ペプチド性で組織のレニン−キマーゼ系を活性化して、腎臓、心臓及び血管の再構築、アテローム性動脈硬化症及び可能性としては再狭窄のような病態生理学的に変更された局所的機能をもたらし得る、血圧調節を超えた適応症において、長時間作用性でかつ活性の経口活性レニン阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide orally active renin inhibitors which are of long duration of action and active in indications beyond blood pressure regulation, which are of a non-peptidic nature and activates the tissular renin-chymase system leading to pathophysiologically altered local functions such as renal, cardiac, and vascular remodeling, atherosclerosis, and possibly restenosis. - 特許庁