「キャリア蛋白」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多糖類抗原−キャリア蛋白接合体および遊離キャリア蛋白を有してなるワクチン例文帳に追加

VACCINE COMPRISING POLYSACCHARIDE ANTIGEN-CARRIER PROTEIN CONJUGATE AND FREE CARRIER PROTEIN - 特許庁

蛋白質又はペプチド（ａ）と２を超えて３万以下のカチオン価を有する重合体（ｂ）とが結合した複合体（Ａ）を蛋白質又はペプチド（ｃ）のキャリアーとして用いて、該蛋白質又はペプチド（ｃ）を細胞内に輸送することを特徴とする蛋白質又はペプチドの細胞内導入方法。例文帳に追加

The method for introducing the protein or a peptide into the cell is characterized by using the conjugate (A) in which the protein or peptide (a) is bound to a polymer (b) having >2 and ≤30,000 cationic value as a carrier for the protein or peptide (c) and transporting the protein or peptide (c) into the cell. - 特許庁

（ａ）キャリア蛋白に接合した、ストレプトコッカス・ニューモニア、またはナイセリア・メニンジチジスＡ、ＢまたはＣから由来の多糖類抗原と、（ｂ）遊離抗原としても存在するキャリア蛋白とを含む複合ワクチンであって、接合体中の多糖類のキャリア蛋白に対する比が１：０.３ないし１：２（ｗ／ｗ）であることを特徴とする複合ワクチンにより、上記した課題が解決される。例文帳に追加

The combination vaccine comprises (a) a polysaccharide antigen linked to the carrier protein, and derived from Streptococcus pneumoniae or Neisseria menigitidis A, B or C, and (b) the carrier protein also present as a free antigen, and is characterized in that the ratio of the polysaccharide to the carrier protein in the conjugate is from 1:0.3 to 1:2 (w/w). - 特許庁

多価ワクチンにてキャリア蛋白の多糖類に対する割合を減少させつつ、抗体応答の減少を防止するワクチンの提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a vaccine for preventing the reduction of antibody response while reducing the proportion of a carrier protein to polysaccharides in a multivalent vaccine. - 特許庁

（ａ）リアーゼ蛋白質、及び（ｂ）液状キャリア成分を、それぞれ所定比率で含有する実質的に非水性の洗濯前処理剤組成物。例文帳に追加

This substantially non-aqueous pretreating agent composition for washing contains (a) a lyase protein and (b) a liquid state carrier component by each of prescribed ratios. - 特許庁