| 意味 | 例文 (12件) |
クルージングを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
クルージングやレースに使われる、帆や動力によって進む高価な船例文帳に追加
an expensive vessel propelled by sail or power and used for cruising or racing - 日本語WordNet
-期間限定3月下旬～11月下旬 鞆港と尾道港を結ぶ観光クルージング例文帳に追加
Limited to the period of late March to late November; sightseeing cruising between Tomo Harbor and Onomichi Harbor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在は湖水浴や釣り、クルージングなどのレクリエーション観光地でもある。例文帳に追加
Nowadays, you can enjoy various types of recreation in Lake Biwa, including fishing and cruising. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そこには地中海のクルージングもなく、ベスビアン湾に浮かぶ眠気を催すような南国の空もない。例文帳に追加
In them there were no considerations of Mediterranean cruises, of soporific Southern skies drifting in the Vesuvian Bay. - O Henry『警官と賛美歌』
トレーラ等を牽引して高速クルージング走行するような場合での変速機油温の上昇を抑える。例文帳に追加
To suppress the rise of oil temperature of a transmission in the case of performing high speed cruising travel, towing a trailer or the like. - 特許庁
船外機エンジンのクルージング運転時における外的要因に起因した負荷変動の影響によるエンジン回転数又は回転速度の変動を自動的に抑止する制御システムを得ること。例文帳に追加
To obtain a control system which automatically prevents fluctuation of the number of revolution or the rotating speed of an engine for an outboard motor under the influence of load fluctuation resulting from an external factor during cruising operation of the outboard motor engine. - 特許庁
オートクルーズスイッチ６２が入り操作されると電動モータ５３によるトラニオン軸１６ａの回動角度を一定に保持してオートクルージング走行が可能となる。例文帳に追加
In the working vehicle, when an auto cruise switch 62 is turned ON/operated, auto cruising traveling becomes possible by retaining a turning angle of a trunnion shaft 16 by an electric motor 53 to a constant degree. - 特許庁
車外、車内、走行の情報を逐次または選択的に取得し、それを加工して、運転者等に提示できるクルージング支援車載情報システムを提供する。例文帳に追加
To provide a cruising assist on-vehicle information system capable of successively or selectively obtaining the information of the outside of a vehicle, the inside of the vehicle, and traveling, and machining that to indicate to a driver and the like. - 特許庁
個々の車両に画一的なクルージング・サーバを配置し、携帯電話回線を利用してセンタ・サーバに自動的に出力情報を伝送し、センタ・サーバで運転日報の形態に編集してインターネット経由で運行管理者に配信する。例文帳に追加
The center server edits it in the form of operation daily report and delivers the result to an operation manager via Internet. - 特許庁
また、ＨＳＴレバー１５を用いてクルージング中にブレーキペダル６７を踏み込むことでＨＳＴレバー１５の保持がワイヤ６８を介して解除され、ＨＳＴ６４の出力を減速させ、車両を迅速に停止することができる。例文帳に追加
Further, holding of the HST lever 15 is released through the wire 68 by stepping on a brake pedal 67 during cruising with the HST lever 15 used, and it is possible to decelerate output of the HST 64 and quickly stop the vehicle. - 特許庁
クルージング走行中などのモータ１１が低負荷状態である場合に、電力制御部２３は第１スイッチ６をオフにして、キャパシタ４からモータ１１への電力供給を切り離して燃料電池２の電力のみでモータ１１を駆動し、さらに燃料電池２からの電力によってキャパシタ４を充電させる。例文帳に追加
When a motor 11 is in a low load state such as cruising with a first switch 6 being switched off by a power control unit 23, the power supply from a capacitor 4 to the motor 11 is cut off, and the motor 11 is driven only by the power from a fuel cell 2 , which further charges the capacitor 4 by the power supplied from the fuel cell 2. - 特許庁
| 意味 | 例文 (12件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE COP AND THE ANTHEM” 邦題：『警官と賛美歌』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
