「コンタクトレンズ処方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

患者の利き目に、完全に遠方用オプチカルパワーを処方したデザインファミリーのコンタクトレンズを装着し；そして患者の利き目でない方に、完全に処方された遠方用オプチカルパワーと近方用オプチカルパワーの中間の遠方用オプチカルパワーを有するデザインファミリーのコンタクトレンズを装着する。例文帳に追加

A patient's dominant eye is fitted with a design family of contact lenses with a distance optical power having the full prescription; and a non-dominant eye of the patient is fitted with a design family of contact lenses with a medium distance optical power between the distance optical power having the full prescription and a near optical power. - 特許庁

一定の周辺部形状寸法をレンズに与えることによって、着用者の処方箋の変化に応じて、より安定した適合性および特性を持つコンタクトレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a contact lens having more stable adaptability and characteristics according to changes in the prescription of a person wearing by imparting specified peripheral part shapes and dimensions to the lens. - 特許庁

コンタクトレンズ購入者であるユーザの個人情報と、眼科医の検眼により処方されたユーザの処方箋情報と、生体情報読み取りユニット３０１にて読み取ったユーザの生体情報と、を販売店端末装置１０３からネットワーク１００を介してサーバ１０１へ登録する。例文帳に追加

The personal information of a user that is a purchaser of the contact lens, prescription information of the user prescribed by an ophthalmologist based on an eye test, and bioinformation of the user read by a bioinformation reading unit 310 are registered from a store terminal device 103 to a server 101 through a network 100. - 特許庁

眼科医に対して処方箋の発行を促すことにより、ＣＬ購入希望者が眼科医の診断結果を確認することができるとともに、ＣＬ購入希望者のＣＬ販売店の選択範囲を拡大することができるコンタクトレンズの販売支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sale assistance system for contact lenses which urges an ophthalmologist to issue a prescription, enables a CL purchase wisher to confirm the diagnostic result of the ophthalmologist, and increases choices of CL stores by the CL purchase wisher. - 特許庁

販売システムは、通信ネットワークを介して送られてきた利用者からの購入情報を受け付け（ステップＳ９〜Ｓ１１）、予め記憶している、眼科医による利用者の処方箋の情報と購入情報に基づいてコンタクトレンズの販売を管理する（ステップＳ１〜Ｓ８，Ｓ１２〜Ｓ１８，Ｐ１，Ｐ２）。例文帳に追加

In this sales system, purchase information transmitted from a user through a communication network is received (steps S9-S11), and the sales of contact lens is managed on the basis of the preliminarily stored information for the prescription of the user by an ophthalmologist and purchase information (steps S1-S8, S12-S18, P1, and P2). - 特許庁