「サフラワ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、エステル交換する際の、ハイリノールサフラワー油と不乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：３００であるのが好ましい。例文帳に追加

In the transesterification, the mixing weight ratio between the linoleic acid-rich safflower oil and the nondrying oil is, preferably, 100:5 to 100:300. - 特許庁

エステル交換する際の、ハイリノールサフラワー油と半乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：５００であるのが好ましい。例文帳に追加

In the transesterification, the mixing weight ratio between the linoleic acid-rich safflower oil and the semidrying oil is, preferably, 100:5 to 100:500. - 特許庁

又はベニバナ花弁に含まれる黄色色素サフラワーイエロー類、紅色色素カルタミン、サフロミンＡを含有する糖尿病の予防及び治療剤、健康食品。例文帳に追加

Otherwise, the prophylactic and therapeutic agent for the diabetes and healthy food comprise a yellow pigment safflower yellows, a red pigment carthamin and a yellow pigment safflomin A contained in the petal of the Carthamus tinctorius L. - 特許庁

③ 食用植物油脂品質表示基準（平成12年農林水産省告示第1672号）第２条に規定する食用サフラワー油、食用綿実油、食用こめ油及び食用なたね油にあっては、油脂の状態例文帳に追加

(iii) For edible safflower oil, edible cottonseed oil, edible rice oil, and edible rapeseed oil specified in Article 2 of the Quality Labeling Standards for edible fats and oils (Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Notification no. 1672 of 2000), the measurement shall be carried out on oils and fats. - 厚生労働省

プランクトンエキスとメドウフォーム油、ホホバ油、サフラワー油、及びアルモンド油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を配合することにより、表皮透過バリア機能改善効果に極めて優れた化粧料の提供を可能とした。例文帳に追加

The cosmetic having extremely excellent ameliorating effect on epidermal permeation barrier function is obtained by formulating plankton essence with one or more kinds selected from a meadowfoam oil, a jojoba oil, a safflower oil and an almond oil. - 特許庁

（Ａ）水 （Ｂ）ノニオン界面活性剤 （Ｃ）植物油 （Ｄ）０．１〜５％のカルボキシル基を有する界面活性剤 さらに植物油が、ホホバ油、大豆油、サフラワー油、コメヌカ油の中から選ばれる１種または２種以上であることを特徴とする浴用剤組成物。例文帳に追加

The vegetable oil is one or more oils selected from jojoba oil, soybean oil, safflower oil and rice bran oil. - 特許庁

絶縁性液体中のハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油の含有量をＸ［ｗｔ％］、反応生成物の含有量をＹ［ｗｔ％］としたとき、１．２≦Ｘ／Ｙ≦９の関係を満足するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content X [wt.%] of the high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil in the insulating liquid and the content Y [wt.%] of the reaction product satisfy the relation of 1.2≤X/Y≤9. - 特許庁

水素添加処理したオリーブ油と米糠油、ホホバ油、メドウフォーム油、アルモンド油、アボカド油、サフラワー油、ナタネ油、ヒマシ油、綿実油から選ばれる１種又は２種以上の植物油を含有することにより、皮膚のハリ・弾力に有効であることを特徴とする皮膚のハリ・弾力を改善効果を有する化粧料を提供可能とした。例文帳に追加

The cosmetic has ameliorating effect on firmness/elasticity of the skin and contains a hydrogenated olive oil and one or more kinds of vegetable oils selected from a rice bran oil, jojoba oil, meadowfoam oil, almond oil, avocado oil, safflower oil, colza oil, castor oil and cotton seed oil. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散した液体現像剤であって、絶縁性液体は、全脂肪酸成分におけるリノール酸成分の含有量が７０ｍｏｌ％以上であるハイリノールサフラワー油と、半乾性油および／または不乾性油とのエステル交換によって得られた油脂を含むものであることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer is a liquid developer in which toner particles are dispersed in an insulating liquid, where the insulating liquid comprises oil and fat obtained by transesterification of linoleic acid-rich safflower oil, having a content of a linoleic acid component in total fatty acid components being 70 mol% or higher and a semidrying oil and/or a nondrying oil. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、絶縁性液体中にトナー粒子が分散したものであり、絶縁性液体が、オレイン酸成分を５５ｍｏｌ％以上含有するハイオレイックサフラワー油および／またはハイオレイックヒマワリ油と、植物油と１価のアルコールとのエステル交換反応により生成される反応生成物とを含み、反応生成物は、炭素鎖に１つの不飽和結合を有する不飽和脂肪酸成分を５５ｍｏｌ％以上含有するものであることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer contains toner particles dispersed in an insulating liquid, characterized in that the insulating liquid comprises high oleic safflower oil and/or high oleic sunflower oil containing an oleic acid component by 55 mol% or more and a reaction product produced by transesterification between vegetable oil and a monohydric alcohol and that the reaction product contains an unsaturated fatty acid component having one unsaturated bond in a carbon chain by 55 mol% or more. - 特許庁