意味 | 例文 (14件) |
ジョナスを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
ジョナス・ソークは1952年にポリオワクチンを開発した。例文帳に追加
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. - Tatoeba例文
「ロワーノーウッドのミスター・ジョナス・オールデイカー殺害の容疑で」例文帳に追加
``Upon the charge of murdering Mr. Jonas Oldacre, of Lower Norwood.'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
私はミスター・ジョナス・オールデイカーをまったく知りませんでした。例文帳に追加
``that I knew nothing of Mr. Jonas Oldacre. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
遺言書がジョナス・オールデイカーによって、昨日、道すがらに書かれたものだというところまで。例文帳に追加
to the extent that the will was drawn up by Jonas Oldacre in his journey yesterday. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
「『私も息子も、なにひとつジョナス・オールデイカーから受け取りたくはありません。例文帳に追加
```Neither my son nor I want anything from Jonas Oldacre, - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
レストレイド、紹介させてくれ、こちらが問題の証人、ミスター・ジョナス・オールデイカーだ」例文帳に追加
Lestrade, allow me to present you with your principal missing witness, Mr. Jonas Oldacre.'' - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
ミスター・ジョナス・オールデイカー(52)はこの郊外の有名な住人であり、長年、この地方で建築家としての業務に携わっている。例文帳に追加
Mr. Jonas Oldacre is a well known resident of that suburb, where he has carried on his business as a builder for many years. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
食後、ミスター・ジョナス・オールデイカーについて寝室に入ったところ、室内には大きな金庫が置いてありました。例文帳に追加
Afterwards, Mr. Jonas Oldacre led me into his bedroom, in which there stood a heavy safe. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
あの封筒に封をするとき、ジョナス・オールデイカーがマクファーレンに固まっていない蝋を指で押させたんだろう。例文帳に追加
When those packets were sealed up, Jonas Oldacre got McFarlane to secure one of the seals by putting his thumb upon the soft wax. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
——脱稿後、ミスター・ジョン・ヘクター・マクファーレンはすでに、ミスター・ジョナス・オールデイカー殺害の容疑で逮捕されたという噂が飛びこんできた。例文帳に追加
-- It is rumoured as we go to press that Mr. John Hector McFarlane has actually been arrested on the charge of the murder of Mr. Jonas Oldacre. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
ミスター・ジョナス・オールデイカーは、建物の賃貸契約書や、権利証書や、抵当証書や、仮証書類などといった書類が山ほどあるので、一度目を通して理解しておいて欲しいと言いました。例文帳に追加
Mr. Jonas Oldacre then informed me that there were a number of documents -- building leases, title-deeds, mortgages, scrip, and so forth -- which it was necessary that I should see and understand. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
意味 | 例文 (14件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |