「ダストシール」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動軸８２とシールハウジング７６との間に介在されるシール部材９１、９２よりもタンク３７側においてシールハウジング７６と駆動軸８２との間に空間１０５を形成し、この空間１０５にタンク３７内の圧力よりも高い圧力を印加し、さらに内側に取付けられているダストシール１１９を通してタンク３７側への流れを形成する。例文帳に追加

A space 105 is formed between a seal housing 76 and a drive shaft 82 to the side of a tank from sealing members 91, 92 interposed between the drive shaft 82 and the seal housing 76, pressure which is higher than in the tank is applied to the space 105, and a flow to the side of the tank is formed through a dust seal 119 installed on the inside. - 特許庁

ダストシール１９を、円筒部１９Ａと、内向き環状部１９Ｂと、リップ部１９Ｃとからなる円筒体として樹脂材料を用いて一体形成し、円筒部１９Ａの外周面には、ブッシュ１４と連結ピン１７との間に注入された潤滑剤の一部を外部に排出する凹溝１９Ｄを設ける。例文帳に追加

The dust seal 19 is integrally formed as a cylindrical body comprising a cylindrical part 19A, an inward annular part 19B, and a lip part 19C using a resin material, and the outer circumferential surface of the cylindrical part 19A is provided with a recessed groove 19D for discharging a part of lubricant injected between a bush 14 and the connecting pin 17. - 特許庁

塵芥収集車において、塵芥収容箱内の収容塵芥の排出板による排出工程の終了後、比較的早い時期に排出シリンダを自動で収縮・伸長作動させて、排出工程で付着したピストンロッド表面の汚水を、シリンダ摺動部のダストシールにより効果的に除去し、排出シリンダの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a garbage collection vehicle can automatically extend/contract a discharge cylinder at comparatively early stage after a process for discharging the garbage stored in a garbage storing box by a discharge board is completed, and of removing the sewage adhered on a surface of a piston rod in the garbage discharging process by a dust seal in a cylinder sliding part effectively to improve durability of the discharge cylinder. - 特許庁

差動装置から左右ドライブシャフトを引き抜いたときに作動油が漏れ出るのを防止した変速機において、サイドギア４３の延設部４３ｃの外周であって、シール部材５３よりも先端側に、シール部材５３とサイドギア４３とのシール部をケース４７の外側から保護するダストシールド５４を設けたこととした。例文帳に追加

The transmission, which prevents leakage of working fluid when the left and right driveshafts are pulled from the differential gear, has a dust shield 54 for protecting a sealed portion between a seal member 53 and a side gear 43 from outside a case 47, on an outer circumference of an extension portion 43c of the side gear 43 and a side forward of the seal member 53. - 特許庁