「ダストシール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダストシールの組立装置例文帳に追加

ASSEMBLING DEVICE OF DUST SEAL - 特許庁

ステアリング用ダストシール例文帳に追加

DUST SEAL FOR STEERING - 特許庁

ガススプリングのダストシール例文帳に追加

DUST SEAL OF GAS SPRING - 特許庁

ダストシール及び流体圧シリンダ例文帳に追加

DUST SEAL AND FLUID PRESSURE CYLINDER - 特許庁

シール構造１０のダストシールリップ部１４は第２ダストシールリップ１４ｂを備えている。例文帳に追加

A dust seal lip part 14 of the seal structure 10 has a second dust seal lip 14b. - 特許庁

ステアリングシャフトのダストシール構造例文帳に追加

DUST SEAL STRUCTURE OF STEERING SHAFT - 特許庁

密閉式混練機のダストシール構造例文帳に追加

DUST SEAL STRUCTURE OF SEALED TYPE KNEADER - 特許庁

スクロール流体機械におけるダストシール例文帳に追加

DUST SEAL IN SCROLL FLUID MACHINE - 特許庁

ダストシールド５は、反ブレーキドラム側に突出するダストシールド５と同心の円弧状の隆起部５ｄを備える。例文帳に追加

The dust shield 5 has a circular salient 5d concentric with the dust shield 5 which protrudes to an anti-brake drum side. - 特許庁

該ダストシール４は、金型により一つの部材として一体成形される。例文帳に追加

The dust seal 4 is integrally formed as one member by a metal mold. - 特許庁

さらに、２個のオイルシールの下側をダストシール１７とする。例文帳に追加

Further, the lower sides of the two oil seals are formed of dust seals 17. - 特許庁

自動車のステアリング用ダストシール及びその製造方法例文帳に追加

DUST SEAL FOR AUTOMOTIVE STEERING AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

シリンダ孔底壁８ｂにダストシール取付部８ｄを突設し、ダストシール取付部８ｄとカムシャフト２２の突出部との間にダストシール９を配置する。例文帳に追加

A dust seal mounting portion 8d is projected in a cylinder hole bottom wall 8b, and the dust seal 9 is disposed between the dust seal mounting portion 8d and the projecting portion of the camshaft 22. - 特許庁

また、アームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂにダストシール１９を挿嵌するときに、突起部１２Ｃがダストシール１９の外周面部１９Ａに引掛かることにより、アームボス１２に対してダストシール１９を抜止めすることができる。例文帳に追加

Moreover, when the dust seal 19 is inserted and fitted into a seal fitting hole 12B of the arm boss 12, the projecting part 12C is caught in the outer peripheral face part 19A of the dust seal 19 to lock the dust seal 19 for the arm boss 12. - 特許庁

ダストシール４７は、弁軸１７に弾性的に接触するシールリップ５２を備える。例文帳に追加

The dust seal 47 has a seal lip 52 elastically contacting with the valve shaft 17. - 特許庁

建設機械の旋回ベアリング機構および同旋回ベアリング機構用ダストシール例文帳に追加

TURNING BEARING MECHANISM FOR CONSTRUCTION MACHINE AND DUST SEAL FOR THE SAME - 特許庁

壁部１６の端部とカバー２８との間にダストシール３０を配置する。例文帳に追加

The dust seal 30 is arranged between the end part of the wall part 16 and the cover 28. - 特許庁

キーロックカラー等のコラム必要部品の存在に拘わらずに、トルクセンサー部のための環状のダストシールをレイアウト上容易に組み込むことができ、しかも、ダストシールの装着作業も極めて容易にすること。例文帳に追加

To provide a column type electric power steering device capable of easily installing an annular dust seal for a torque sensor in view of layout regardless of existence of necessary parts for the column such as a key lock collar, and easily mounting a dust seal. - 特許庁

ダストシール１９の円筒部１９Ａの外周面１９Ａ1には、アームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂに対し、ダストシール１９を軸方向に抜け止めする３個の抜止め突起２０を設ける構成とした。例文帳に追加

On an outer peripheral face 19A1 of a cylindrical portion 19A of a dust seal 19, three come-off preventing protrusions 20 are provided for preventing the axial come-off of the dust seal 19 from a seal fitting hole 12B of an arm boss 12. - 特許庁

シリンダ内に移動自在に挿入されるピストンロッドの外周に摺接し、ピストンロッドの外周に付着したダストを掻き落とすダストシールのダストシール構造に関する。例文帳に追加

To provide the dust seal structure for a dust seal which slide-contacts with the outer circumference of a piston rod movably inserted into a cylinder and thereby scrapes off the dust adhering to the outer circumference of the piston rod. - 特許庁

ダストシールをボス部材の内側に安定して保持することができ、給脂圧力によるダストシールの抜出し防止を図ることができるようにする。例文帳に追加

To enable a dust seal to be stably held on the inner peripheral side of a boss member to prevent extrusion of the dust seal caused by lubricating agent supplying pressure. - 特許庁

ブッシュの軸方向端面とダストシールとの間に潤滑油が漏出するのを抑え、給脂圧力によるダストシールの抜出し防止を図るようにする。例文帳に追加

To prevent leakage of lubricating oil between an axial end surface of a bush and a dust seal to prevent extrusion of a dust seal caused by lubricating agent supplying pressure. - 特許庁

また、ロッドガイド２の内周側には、ロッド３との間に位置してバッファリング８、パッキン９と、２個のダストシールにより構成されたダストシール機構１１とを設ける。例文帳に追加

A buffering 8, a packing 9, and a dust seal system 11 consisting of two dust seals are disposed on an internal circumferential side of the rod guide 2 between the guide 2 and the rod 3. - 特許庁

ダストシールを有するセンターベアリングサポートにおいて、ダストシール摺動部の潤滑状態を良好に保って鳴きが発生するのを抑制し、しかも潤滑剤の補充作業を容易化する。例文帳に追加

To provide a center bearing support with a dust seal for keeping a dust seal sliding portion in a good lubricating condition to suppress noises while facilitating work for resupplying lubricant. - 特許庁

また、抜止め突起２０は、ダストシール１９をアームボス１２のシール嵌合穴１２Ｂに挿嵌するときに弾性的に変形するから、通常の圧入作業でダストシール１９をシール嵌合穴１２Ｂに容易に挿嵌することができる。例文帳に追加

The come-off preventing protrusions 20 are elastically deformed when fitted through the seal fitting hole 12B of the arm boss 12, and so the dust seal 19 is easily fitted through the seal fitting hole 12B with general press-in work. - 特許庁

スクリュー軸１２を軸支する軸受け２６をスペーサ手段３０によって軸受け用ダストシール２４から軸方向外側に離間させると共に、軸受けとダストシールとの間の領域を外部雰囲気に開放させることにより、ダストシール２４を通過した粉粒体が外部雰囲気へ排出されるのを可能にし、これにより、粉粒体が軸受け２６に到達するのを防止する。例文帳に追加

By separating the bearing 26 pivotally supporting the screw shaft 12 from a dust seal 24 for the bearing by a spacer means 30 in the axially outward direction, and releasing the region between the bearing and the dust seal to the external atmosphere, granular materials passing through the dust seal 24 are discharged to the external atmosphere, and the granular materials are prevented from reaching the bearing 26. - 特許庁

スロットルバルブ本体の回転に対するダストシールのフリクションを低減してスロットル操作の滑らか感を高める。例文帳に追加

To enhance a smooth feeling of throttle operation, by reducing friction of a dust seal to rotation of a throttle valve body. - 特許庁

スリーブ２４をキャリパ本体５から取外すことにより、ダストシール３７及びピストンシール３８を容易に交換することができる。例文帳に追加

A dust seal 37 and the piston seal 38 can be easily replaced by removing the sleeve 24 from the caliper body 5. - 特許庁

洩れ通路として、たとえば、ピストンロッド周りのダストシール１１６の通気性を利用することができる。例文帳に追加

As the leakage passage, e.g., the air permeability of a dust seal 116 around a piston rod can be utilized. - 特許庁

またこれに加えて、軸方向に対向する磁気エンコーダ７およびハウジング３間に非接触式のダストシール１５を形成する。例文帳に追加

In addition to this, a non-contact system dust seal 15 is formed between the magnetic encoder 7 opposed to a shaft direction and the housing 3. - 特許庁

外気からダストの侵入を防止し、かつ、内部の作動流体の掻き出しも防止することができるダストシールを提供する。例文帳に追加

To provide a dust seal which can prevent dust from coming with outside air and prevent inside working fluid from being scratched. - 特許庁

取付部材による取付時におけるダストリップの取付偏心を防止することのできるダストシールを提供する。例文帳に追加

To provide a dust seal capable of preventing the mounting eccentricity of a dust lip when mounted with a mounting member. - 特許庁

ダストシール部材62は、クラッチ室開放面66より径方向外側位置に配置され、ロータ92とハウジングカバー60の内壁60aとの間をシールする。例文帳に追加

The dust seal member 62 is disposed radially outward an open side 66 of the clutch chamber and seals the gap between a rotor 92 and an inner wall 60a of the housing cover 60. - 特許庁

プロペラシャフトの支持構造において、ダストシールを用いることなく、センタベアリングのシール性を向上すること。例文帳に追加

To improve sealing performance of a center bearing without using a dust seal in a supporting structure of a propeller shaft. - 特許庁

また、ダストシール５０がシート状のシール部５１に係止孔５５を穿設して成る、単純な形状になり、製作コストを低減することができる。例文帳に追加

A locking hole 55 is drilled in the sheet-like seal part 51 in regard to the dust seal 50, which is a simple shape, and a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

車体への組込み作業が簡単で、密閉性や遮音性が向上して、コストを下げることのできるダストシールを提供する。例文帳に追加

To provide a dust seal capable of simplifying assembling work to a car body, improving sealing performance and sound insulation, and reducing the cost. - 特許庁

外部環境からの影響が受けにくいようにダストシールを保護することができる構造を備えたガススプリングを提供する。例文帳に追加

To provide a gas spring provided with a structure capable of protecting a dust seal not to be influenced by external environment. - 特許庁

環状ブロック体２０Ａ、リップ部２０Ｂおよび切欠き溝２０Ｃからなるダストシール２０にシール突起２０Ｅを一体に形成する。例文帳に追加

A dust seal 20 consists of an annular block body 20A, a lip section 20B, a notch groove 20C, and a seal protrusion 20E which are integrally formed together. - 特許庁

製造が簡単であり、襞折りされた濾材周縁部のダストシール性が良好なエアクリーナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner structure which is easy to manufacture and has proper dust sealing property in the periphery of a pleated filter material. - 特許庁

ロッドガイドとロッドとの間に２重構造のダストシールを設けることにより、微細な塵埃をシールし、耐久性、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To seal fine dust and improve durability and reliability by disposing a double structure of dust seal between a rod guide and a rod. - 特許庁

ダストシール(31)は、回転体(20)との間に第２グリース供給部(36)から充填されたグリースを保持する複数個のリップ(32,33)を有する。例文帳に追加

The dust seal 31 has a plurality of lips 32, 33 holding grease filled from the second grease feeding part 36 in a space up to the rotor 20. - 特許庁

バックプレートとダストシールドとの固着点にクラックが発生することを防止できるドラムブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drum brake device that can prevent cracks from being generated at an adhesion point between a back plate and a dust shield. - 特許庁

本発明は金属粉や油や埃がダストシール部に付着・堆積することを抑止するガススプリングを提供する。例文帳に追加

To prevent metal powder, oil and dust from adhering and depositing onto a dust seal part. - 特許庁

補強環４と、補強環４に装着されたシール部材６とを含み、シール部材６はリップ部６６を備えているダストシール２。例文帳に追加

A dust seal 2 comprises a reinforcing ring 4; a sealing member 6 mounted on the reinforcing ring 4; and a lip part 66 with which the sealing member 6 is provided. - 特許庁

嵌合筒部２０Ａ、ブッシュ端面当接部２０Ｂおよびリップ部２０Ｄからなるダストシール２０にシール突起２０Ｅを一体に形成する。例文帳に追加

A dust seal 20 consists of a fitting tube section 20A, a bush end surface contacting section 20B, a lip section 20D, and a seal protrusion 20E which are integrally formed together. - 特許庁