「ダノン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

インダンの転化率及び１−インダノンへの選択率がともに高い、１−インダノンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the subject method high in both indane invert ratio and selectivity for 1-indanone. - 特許庁

多種のインダノン誘導体の簡便な製造に有用なスルホン誘導体。例文帳に追加

To obtain a sulfone derivative useful for simple production of various indanone derivatives. - 特許庁

１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−２−フルオロ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジン例文帳に追加

1-BENZYL-4-[(5,6-DIMETHOXY-2-FLUORO-1-INDANON)-2-YL METHYL PIPERIDINE - 特許庁

特に、１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジンが有用である。例文帳に追加

Especially useful compound is 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine. - 特許庁

インダノン誘導体とその色素増感型太陽電池用色材としての利用例文帳に追加

INDANONE DERIVATIVE AND USE THEREOF AS COLOR MATERIAL FOR DYE-SENSITIZED SOLAR BATTERY - 特許庁

５，６−置換インダノンを選択的に製造するための簡便な合成経路を得ること。例文帳に追加

To provide a simple synthetic path for selectively producing a 5, 6-substituted indanone. - 特許庁

キリンMCダノンウォーターズ株式会社は，需要を満たすため，ミネラルウォーター専用の新しい生産ラインを別の工場に作った。例文帳に追加

Kirin MC Danone Waters Company has made a new production line exclusively for mineral water in a separate plant to meet the demand.  - 浜島書店 Catch a Wave

１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジンの臭化水素塩又はその結晶例文帳に追加

HYDROBROMIDE SALT OF 1-BENZYL-4-[(5,6-DIMETHOXY-1-INDANON)-2-YL]METHYLPIPERIDINE OR CRYSTAL THEREOF - 特許庁

この組織体形成促進成分としては、１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジン及び／又はその塩を用いる。例文帳に追加

As the tissue body formation-promoting component, 1-benzyl-4-((5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-il)methyl piperidine and/or its salt are used. - 特許庁

新規な酸ハライド誘導体とその製造法、及びそれを用いたインダノンカルボン酸エステルの製造法例文帳に追加

NEW ACID HALIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING INDANONECARBOXYLIC ACID ESTER USING THE SAME - 特許庁

一般式Ｉの化合物の具体例には２−メトキシイミノ−１−インダノンオキシム−１−プロパンスルホネートがある。例文帳に追加

Concrete example of the compound of general formula I is 2- methoxyimino-2-indanonoxime-1-propanesulfonate. - 特許庁

工業的に優位性の高い容積効率を保持しながら、効率良く、高純度のアルコキシインダノン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity alkoxyindanone derivative while retaining a volume efficiency having commercialy high superiority. - 特許庁

金属錯体及びリオキシリボ核酸を触媒として、カルボニル化合物である１−インダノン−２−カルボン酸エステル類と親電子的フッ素化剤とを反応させて光学活性(R)−２−フルオロ−１−インダノン−２−カルボン酸エステル類とする。例文帳に追加

1-Indanone-2-carboxylic acid esters which are carbonyl compounds are reacted with an electrophilic fluorinating agent using a metal complex and a DNA (deoxyribonucleic acid) as a catalyst to provide optically active (R)-2-fluoro-1-indanone-2-carboxylic acid esters. - 特許庁

（１）アルカリを溶媒に溶解する工程、（２）そこにアルキルトリフェニルホスホニウムハライドを添加してアルカリ処理し、リンイリドを生成する工程、（３）１−インダノン類を加え、該１−インダノン類のカルボニル基をＣ＝Ｃ不飽和基に変換する工程の順に行なう。例文帳に追加

The method for producing the unsaturated compound having the 1-methyleneindane skeleton comprises (1) a step of dissolving an alkali in a solvent, (2) a step of adding an alkyltriphenyl phosphonium halide thereto and carrying out alkali treatment to produce phosphorus ylide and (3) a step of adding 1-indanones thereto and converting a carbonyl group of the 1-indanones to C=C unsaturated group in this order. - 特許庁

１−ベンジル−４−[（５,６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル]メチルピペリジン又はその薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有する治療剤により、上記課題は解決される。例文帳に追加

The treating agent contains 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine or its pharmacologically permissible salt as an active component. - 特許庁

このカルボニル化合物としては、１，３−インダンジオン、１−インダノン、クロモン、４−クロマノン、またはこれらの化合物の少なくとも１つの水素基をハロゲン基で置換した誘導体などが挙げられる。例文帳に追加

As the carbonyl compound, a derivative obtained by substituting at least one hydrogen group of 1,3-indandione, 1-indanone, chromone, 4-chromanone, or a compound of the above by halogen group, can be used. - 特許庁

１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジン（ドネペジル）及び／又はその塩を含む虚血性疾患に対する血管新生促進治療薬。例文帳に追加

This neovascularization-promoting medicine for ischemic diseases, is characterized by containing 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine (donepezil) and/or its salt. - 特許庁

上記課題は、下記式の化合物１−ベンジル−４−[（５,６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル]メチルピペリジン又はその薬理学的に許容できる塩を有効成分として含有するアルツハイマー病治療剤により達成される。例文帳に追加

This Alzheimer disease-treating agent contains 1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine expressed by formula (1) or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

医薬として優れた作用を有する塩酸ドネペジル（1-ベンジル-4-[(5,6-ジメトキシ-1-インダノン)-2-イル]メチルピペリジン・塩酸塩）の安定性に優れた5種類の新規多形結晶、およびそれらの工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide five new steady polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride) having excellent medical action, and an industrial manufacture method thereof. - 特許庁

ホスホニウム塩およびアルカリの量を格別過剰にしなくても１−インダノン類の転化率を高めることができる、ウィッティヒ反応による１−メチレンインダン骨格を有する不飽和化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated compound having a 1-methyleneindane skeleton by Wittig reaction, increasing conversion ratio of 1-indanones, without adding a remarkably excessive amount of a phosphonium salt and an alkali. - 特許庁

粉末Ｘ線回折において、回折角度（２θ±０．２°）６．６°及び２６．９°などに回折ピークを有する、１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジンの臭化水素塩又はその溶媒和物の結晶。例文帳に追加

The hydrobromide salt of the donepezil or a crystal of a solvate thereof has diffraction peaks at 6.6° and 26.9° diffraction angles (2θ±0.2°), etc., in powder X-ray diffraction. - 特許庁

新規な酸ハライド誘導体を経由して、工業的規模においても安全に、しかも高い収率でインダノンカルボン酸エステルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an indanonecarboxylic acid ester through a new acid halide derivative safely in a high yield even on an industrial scale. - 特許庁

芳香族化合物とエステル化合物をヘテロポリ酸含有固体酸触媒の存在下で反応させることによりフリーデルクラフツ反応による芳香族化合物、特にテトラロン類、インダノン類を一段の反応で製造する。例文帳に追加

Aromatic compounds, especially tetralones, indanones are produced in a single step reaction in the Friedel-Crafts reaction by reacting an aromatic compound with an ester compound in the presence of a heteropolyacid-containing solid catalyst. - 特許庁

有機溶剤溶液中のインダン類を、遷移金属−臭素系の触媒の存在下、酸素または酸素含有ガスで酸化して１−インダノン類を製造するにあたり、インダン類溶液のインダン類濃度を５重量％以上２０重量％以下とし、上記遷移金属触媒のＣｏ／Ｍｎの原子比を４以上とし、反応温度を１５℃以上３０℃以下に調整することを特徴とする１−インダノン類の製造方法。例文帳に追加

This method of producing 1-indanone comprises oxidation of indanes in the form of an organic solvent solution with oxygen or an oxygen- containing gas in the presence of a transition metal-bromine-based catalyst wherein it is characteristic that the indane concentration of the indane solution is 5-20 wt.%, the atom ratio Co/Mn in the catalyst is ≥4, and the reaction temperature is adjusted to 15-30°C. - 特許庁

芳香族化合物とアルケン酸を、触媒存在下で、マイクロ波を照射して反応させ、カルボキシアルキル芳香族化合物、アシル芳香族化合物（テトラロン、インダノン等）及び／又はアルキル芳香族化合物を製造する。例文帳に追加

A carboxyalkyl aromatic compound, an acyl aromatic compound (such as tetralone and indanone) and/or an alkyl aromatic compound can be produced by irradiating an aromatic compound and an alkenyl acid with a microwave in the presence of a catalyst to allow them to react with each other. - 特許庁

連通性のある多孔質三次元網状構造の合成樹脂よりなる多孔体と、該多孔体に保持された、１−ベンジル−４−［（５，６−ジメトキシ−１−インダノン）−２−イル］メチルピペリジン及び／又はその塩を含むゼラチン等の水溶性高分子のゲルとを有してなる生体埋込部材。例文帳に追加

This in vivo implanting member is constituted by having a porous body consisting of a synthetic resin of a porous three-dimensional mesh structure having communicating property, and gel of a water-soluble polymer such as gelatin containing 1-benzyl-4-((5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-il)methyl piperidine and/or its salt, which is held by the porous body. - 特許庁

フランスでは、2005年7月に米国ペプシコ社によるダノン社買収に関する観測が報道されたことを契機として、国内で「経済愛国主義」の観点から買収に反対する声が高まるとともに、安全保障上の投資規制の整備の必要性が認識された。例文帳に追加

A news report about a possible takeover of a French company Danone by a U.S. company PepsiCo in July 2005 triggered strong public opposition in France from the viewpoint of the "Economic Patriotism" and increased the awareness about the need to strengthen investment regulation for security purposes. - 経済産業省

アセチルコリン・エステラーゼ阻害作用を有する各種老人性痴呆症治療薬であり、特にアルツハイマー型老年痴呆の予防・治療・改善剤として極めて有用性が高い、塩酸ドネペジル（1-ベンジル-4-[(5,6-ジメトキシ-1-インダノン)-2-イル]メチルピペリジン・塩酸塩）の5種類の新規多形結晶、およびそれらの工業的製造法を提供する。例文帳に追加

To provide five kinds of novel polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (1-benzyl-4-[(5,6-dimethoxy-1-indanon)-2-yl]methylpiperidine hydrochloride) having acetylcholine esterase inhibiting activity and being a therapeutic agent for various senile dementias, and in particular, markedly and highly useful as a prophylactic, therapeutic or improving agent for Alzheimer's disease, and a process for industrially producing thereof. - 特許庁