| 意味 | 例文 (999件) |
ディーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7039件
ディーゼル機関車というディーゼル機関を原動機として走る鉄道車両例文帳に追加
a train with a diesel engine called a diesel locomotive - EDR日英対訳辞書
牽引機はすべて国鉄DD51形ディーゼル機関車ディーゼル機関車である。例文帳に追加
All trains are pulled by Kokutetsu Diesel Locomotives Type DD51. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ディーゼル微粒子除去装置付きディーゼルエンジン用潤滑油組成物例文帳に追加
LUBRICATING OIL COMPOSITION FOR DIESEL ENGINE WITH DIESEL PARTICULATE REMOVING DEVICE - 特許庁
ディーゼルエンジンの制御装置及びディーゼルエンジンシステム例文帳に追加
DIESEL ENGINE CONTROLLER AND DIESEL ENGINE SYSTEM - 特許庁
バイオディーゼル燃料用の安定化剤及びバイオディーゼル燃料組成物例文帳に追加
STABILIZER FOR BIODIESEL FUEL AND BIODIESEL FUEL COMPOSITION - 特許庁
ディーゼル機関におけるＮＯｘ低減方法およびディーゼル機関例文帳に追加
NOX DECREASING METHOD IN DIESEL ENGINE AND DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル微粒子除去装置及び該除去装置を備えるディーゼル車例文帳に追加
DIESEL PARTICULATE ELIMINATION DEVICE AND DIESEL VEHICLE EQUIPPED WITH THIS ELIMINATION DEVICE - 特許庁
大型ディーゼル機関の潤滑方法および大型ディーゼル機関例文帳に追加
METHOD FOR LUBRICATING LARGE DIESEL ENGINE AND LARGE DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼルエンジンおよびディーゼルエンジンの燃焼方法例文帳に追加
DIESEL ENGINE AND COMBUSTION METHOD FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼルエンジン発電機、エンジン、及び、ディーゼルエンジンの駆動方法例文帳に追加
DIESEL ENGINE GENERATOR, ENGINE, AND METHOD OF DRIVING DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル排ガス浄化装置及びディーゼル排ガス浄化用触媒例文帳に追加
DIESEL EXHAUST EMISSION CONTROL DEVICE AND DIESEL EXHAUST GAS CLEANING CATALYST - 特許庁
ディーゼル燃料のセタン価を向上させる組成物及びディーゼル燃料例文帳に追加
COMPOSITION FOR IMPROVING CETANE NUMBER OF DIESEL FUEL AND DIESEL FUEL - 特許庁
ディーゼルエンジンシステム及びディーゼルエンジンシステムの冷却方法例文帳に追加
DIESEL ENGINE SYSTEM AND COOLING METHOD FOR DIESEL ENGINE SYSTEM - 特許庁
ディーゼルエンジン燃料用油及びディーゼルエンジン用潤滑油例文帳に追加
FUEL OIL FOR DIESEL ENGINE AND LUBRICATING OIL FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル機関の燃料供給装置及びディーゼル機関の制御方法例文帳に追加
FUEL SUPPLY DEVICE FOR DIESEL ENGINE AND METHOD OF CONTROLLING DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル燃料製造用反応器およびディーゼル燃料製造システム例文帳に追加
DIESEL FUEL MANUFACTURING REACTOR, AND DIESEL FUEL MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁
ディーゼルエンジンの制御装置及びディーゼルエンジンの制御方法例文帳に追加
CONTROL DEVICE OF DIESEL ENGINE AND CONTROL METHOD OF DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル燃料の分離製造方法及びディーゼル燃料例文帳に追加
SEPARATION PRODUCTION METHOD FOR DIESEL FUEL, AND DIESEL FUEL - 特許庁
ディーゼル機関の燃料判定装置、ディーゼル機関の制御装置例文帳に追加
FUEL DETERMINATION DEVICE FOR DIESEL ENGINE, AND CONTROL DEVICE FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼルエンジンの燃焼制御方法およびディーゼルエンジン例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING COMBUSTION OF DIESEL ENGINE, AND DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼルエンジンの燃料噴射方法及びディーゼルエンジン例文帳に追加
FUEL INJECTION METHOD FOR DIESEL ENGINE AND DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル車用ディーゼル燃料の評価装置および評価方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR EVALUATING DIESEL FUEL FOR DIESEL VEHICLE - 特許庁
ディーゼル燃料フィルタと該ディーゼル燃料フィルタを含む燃料経路例文帳に追加
DIESEL FUEL FILTER AND FUEL PASSAGE INCLUDING THE DIESEL FUEL FILTER - 特許庁
自動車搭載用ディーゼルエンジン及びディーゼルエンジンの制御方法例文帳に追加
VEHICLE-MOUNTED DIESEL ENGINE AND METHOD OF CONTROLLING DIESEL ENGINE - 特許庁
バイオディーゼル燃料製造装置およびバイオディーゼル燃料製造方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING BIODIESEL FUEL - 特許庁
ディーゼル排ガス処理装置およびディーゼル排ガスの処理方法例文帳に追加
DIESEL EXHAUST EMISSION TREATMENT APPARATUS AND DIESEL EXHAUST EMISSION TREATMENT METHOD - 特許庁
ディーゼルエンジン、発電装置及びディーゼルエンジン運転方法例文帳に追加
DIESEL ENGINE, GENERATOR AND DIESEL ENGINE OPERATING METHOD - 特許庁
ディーゼルエンジン制御方法及びディーゼルエンジンシステム例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING DIESEL ENGINE AND DIESEL ENGINE SYSTEM - 特許庁
ディープｎ型ウェルは、第一のディープｎ型ウェル１０５を備える。例文帳に追加
The deep n-type well is provided with a first deep n-type well 105. - 特許庁
ディーゼル燃料製造システムおよびディーゼル燃料製造方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING DIESEL FUEL - 特許庁
ディーゼルエンジンの連続再生式ディーゼルパティキュレートフィルタ例文帳に追加
CONTINUOUS REGENERATION TYPE DIESEL PARTICULATE FILTER FOR DIESEL ENGINE - 特許庁
「ディープ・ディーン・ハウスというところは大きな煉瓦造りの邸だった。例文帳に追加
``This place, Deep Dene House, is a big modern villa of staring brick, - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
ディープ・ディーン・ハウス自体は、私が胸に描いていたような邸だった。例文帳に追加
which was just such a suburban villa as I had pictured. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
第１ボディーと、前記第１ボディーにスライド可能に設置される第２ボディーと、前記第１ボディーと前記第２ボディー間に設置され、前記第２ボディーのスライドを案内するとともに、該第２ボディーが前記第１ボディーの所定位置を通過した以後からは、前記第２ボディーが前記第１ボディーの特定区間の間自動にスライドされるようになるスライド装置と、を包含して携帯端末機を構成する。例文帳に追加
The mobile terminal comprises a first body, a second body slidably installed on the first body, and the sliding mechanism which is installed between the first and the second body and guides a slide motion of the second body such that the second body automatically slides between limited sections of the first body after passing a prescribed position of the first body. - 特許庁
・ディーラーの取引状況の録音内容は、定期的にディーリング・チケットと照合していることをディーラーに周知徹底しているか。例文帳に追加
- Are all dealers fully aware that dealing recordings are regularly checked against dealing tickets? - 金融庁
・ ディーラーの取引状況の録音内容は、定期的にディーリング・チケットと照合していることをディーラーに周知徹底しているか。例文帳に追加
- Are all dealers fully aware that dealing recordings are regularly checked against dealing tickets? - 金融庁
ディーゼル・エンジン、特に電子制御システムを備えた大型ディーゼル・エンジン及びディーゼル・エンジンの始動方法例文帳に追加
DIESEL ENGINE, ESPECIALLY LARGE DIESEL ENGINE PROVIDED WITH ELECTRONIC CONTROL SYSTEM, AND METHOD FOR STARTING DIESEL ENGINE - 特許庁
ディーゼル機関のＮＯｘ低減方法は、アルコールを添加したディーゼル燃料を使用してディーゼル機関を運転させる方法である。例文帳に追加
The NOx reduction method of the diesel engine is a method with which the diesel engine is operated using diesel fuel added with alcohol. - 特許庁
ディーリング通話システムおよび該ディーリング通話システムを構成するディーリング通話端末装置ならびにシステム管理端末装置例文帳に追加
DEALING SPEECH SYSTEM, DEALING SPEECH TERMINAL DEVICE AND SYSTEM MANAGEMENT TERMINAL DEVICE CONSTITUTING THEREOF - 特許庁
ディーゼルエンジン車のディーゼル微粒子除去フィルタの交換可能店舗検索システムおよびディーゼルエンジン車の車載装置例文帳に追加
RETRIEVAL SYSTEM FOR STORE WHERE DIESEL PARTICULATE REMOVING FILTER OF DIESEL-ENGINE VEHICLE CAN BE REPLACED AND ON-VEHICLE DEVICE FOR DIESEL-ENGINE VEHICLE - 特許庁
ディーラーサービス管理システム、ディーラーサービス管理方法、及びディーラーサービス管理用コンピュータプログラム例文帳に追加
DEALER SERVICE MANAGEMENT SYSTEM, DEALER SERVICE MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DEALER SERVICE MANAGEMENT - 特許庁
ディーラー端末（１）には、ディーラが提供するサービスの提供状況に関するディーラ評価データが入力される。例文帳に追加
Dealer evaluation data concerning provision conditions of service provided by the dealers is input into the dealer terminals (1). - 特許庁
ディーリングシステム、ディーリング端末及びディーリングプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体例文帳に追加
DEALING SYSTEM, DEALING TERMINALS, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM STORING DEALING PROGRAM - 特許庁
平型ボディーとウイング型ボディーとに容易に使い分けることのできるトラックボディーを提供する。例文帳に追加
To provide a truck body capable of serving in two different ways easily, in the form of a flat body and a wing type body. - 特許庁
ボディー１２との間の抵抗（ボディー抵抗）Ｒｂを積極的に高めたボディー端子１０１を設けて、ソース領域１４と電気的に繋げる。例文帳に追加
A body terminal 10 which is positively increased in the resistance (body resistance) Rb with a body 12 is provided and electrically connected to the source area 14. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Mother” 邦題：『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
