「ネフローゼ症候群」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ネフローゼ症候群の疾患関連たんぱく質およびその使用例文帳に追加

PROTEIN RELATED TO DISEASE OF NEPHROTIC SYNDROME AND ITS USE - 特許庁

ネフローゼ症候群の疾患関連たんぱく質およびその使用例文帳に追加

DISEASE-RELATED PROTEINS OF NEPHRITIC SYNDROME AND USE THEREOF - 特許庁

蛋白尿や高脂血症を症状とする腎臓の病気であるネフローゼ症候群例文帳に追加

a nephrotic syndrome with symptoms of high protein urine and high fatty blood plasma  - EDR日英対訳辞書

本発明の糸球体上皮細胞修復剤は、ネフローゼ症候群に広く適用できる。例文帳に追加

The glomerular epithelial cell repair agent is widely administered for the nephrotic syndrome. - 特許庁

ステロイド剤に代わる新たなネフローゼ症候群の治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new therapeutic agent for nephrotic syndromes in place of a steroidal agent. - 特許庁

副作用が少なくて、効果の優れたネフローゼ症候群治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for nephrotic syndrome with reduced side effects and excellent in efficacy. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のＭＢＬ−プロテアーゼ イソフォーム２の量を調べることを含む方法。例文帳に追加

The method for determining clinical conditions of nephrotic syndromes includes both the acquisition of samples from subjects of nephrotic syndromes and the examination of the amount of MBL-protease isoform 2 in the samples. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態の判定方法であって、ネフローゼ症候群の被験者から試料を得ること、次いで試料中のzinc alpha−２−glycoprotein 1（ＺＡＧ）の量を調べることを含む方法。例文帳に追加

The method for deciding a clinical condition of nephritic syndrome comprises obtaining a sample from a nephritic syndrome subject and subsequently checking the amount of alpha-2-glycoprotein 1 (ZAG) in the sample. - 特許庁

ヒューマニン又はこれと同等の機能を有するペプチドを有効成分として含有するネフローゼ症候群の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for nephrotic syndromes comprises humanin or a polypeptide having functions equal to those of the humanin as an active ingredient. - 特許庁

トシル酸スプラタストを有効成分とするネフローゼ症候群治療剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This invention comprises the therapeutic agent for nephrotic syndrome comprising suplatast tosylate as an active component. - 特許庁

ネフローゼ症候群に広く適用でき、しかも副作用の問題も少ない糸球体上皮細胞修復剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a glomerular epithelial cell repair agent capable of widely administered for nephrotic syndrome, scarcely causing problems of adverse effects. - 特許庁

また、GLYPICAN-5の発現量を変化させる物質を選択することによりネフローゼ症候群の予防又は治療薬のスクリーニングを行う。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent of the nephrotic syndrome is screened by selecting a substance for changing an expression level of the GLYPICAN-5 gene. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins that are effective in determining clinical conditions of nephrotic syndromes and that speedily reflect effects of treatment, provide a treatment monitoring method and a prognostic method of the disease through the use of the serum proteins, and provide a kit for the same and a method for screening drugs for nephrotic syndromes. - 特許庁

ネフローゼ症候群の病態判定に有効であり治療効果を迅速に反映する血清たんぱく質を見出し、それを用いた本疾患の治療モニタリング法や予後方法、そのためのキット、ならびにネフローゼ症候群の治療薬のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To find serum proteins which are effective in deciding clinical conditions of nephritic syndrome and rapidly reflects therapeutic effect, and to provide a monitoring method and a prognostic method of this syndrome using the serum proteins, a kit therefor, and a screening method of a nephritic syndrome agent. - 特許庁

腎炎、ネフローゼ症候群、糖尿病、狼瘡、高血圧、急性尿細管壊死、尿管の閉塞性疾患、腎癌、及び他の疾患や症候群を含む腎疾患の診断及び治療のために、尿サンプルなどの生体サンプルを分析するための新規な組成、システム、及び方法に関する。例文帳に追加

To provide novel compositions, systems, and methods for the analysis of biological samples, such as urine samples, in order to diagnose and treat kidney disease, including nephritis, nephrotic syndrome, diabetes, lupus, hypertension, acute tubular necrosis, obstructive disorders of the urinary tract, renal cancers and other diseases or syndromes. - 特許庁

コルチコイド抵抗性ネフローゼ症候群に関与するタンパク質をコードするＮＰＨＳ２遺伝子と称される新規遺伝子、並びに新規に同定されたヌクレオチド配列及びアミノ酸の診断的及び治療的使用を提供する。例文帳に追加

The invention concerns the new gene, called NPHS2 gene encoding a protein relating to cortico-resistant nephrotic syndrome and use of the newly identified nucleotide sequence and amino acids for diagnosis and treatment. - 特許庁

微小変化型ネフローゼ症候群および膜性腎症のような糸球体濾過膜の異常に関連した疾患を手軽に（つまり、非侵襲的に）かつ的確に診断・検査することができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of easily (namely, noninvasively) and accurately diagnosing and examining disorder related to abnormalities of glomerulus filtration membrane such as minimal change nephrotic syndrome and membranous nephropathy. - 特許庁

トロンビンの血液凝固活性を阻害するアンチトロンビン-IIIを5〜2000単位/kg体重/日投与することにより、ネフローゼ症候群又は慢性腎不全に起因する高脂血症を安全且つ効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The hyperlipemia caused by the nephrotic syndrome or chronic renal failure can safely and effectively be suppressed by administering antithrombin-III inhibiting the blood coagulation activity of thrombin in a dose of 5-2,000 units/kg body weight/day. - 特許庁

ステロイド抵抗性ネフローゼ症候群に関与するＮＰＨＳ２遺伝子、上記遺伝子によりコードされるタンパク質、並びにそれらの診断的及び治療的使用例文帳に追加

NPHS2 GENE RELATING TO STEROID-RESISTANT NEPHROTIC SYNDROME AND PROTEIN ENCODED BY THE SAME, AND USE FOR TREATMENT AND DIAGNOSIS THEREOF - 特許庁

GLYPICAN-5遺伝子上に存在する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいてネフローゼ症候群を検査する。例文帳に追加

The single nucleotide polymorphism of a base existing on a GLYPICAN-5 gene, or the single nucleotide polymorphism of a base in linkage disequilibrium to the base is analyzed, and the nephrotic syndrome is examined based on the analysis result. - 特許庁

糖尿病、糖尿病関連症状ならびに腎臓病、糖尿病性ネフロパシー、糸球体腎炎、糸球体硬化症、ネフローゼ症候群、高血圧性腎化症および末期腎疾患からなるそれらのある種の合併症の治療および／または予防薬の提供。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or prophylactic drug for diabetes mellitus, conditions associated with diabetes mellitus and certain complications thereof involving renal diseases, diabetic nephropathy, glomerulonephritis, glomerulosclerosis, nephrotic syndrome, hypertensive nephrosclerosis and terminal-stage renal diseases. - 特許庁

本発明は、脂肪肝・肝線維症・肝硬変・出血性ショック・外傷性ショック・熱傷・低アルブミン血漿を伴う成人呼吸促迫症候群（ARDS）・ネフローゼを回復・改善するのに好適な医薬品または食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a medicine or food suitable for recovery/improvement of fatty liver/hepatic adenoma/liver cirrhosis/hemorrhagic shock/traumatic shock/ thermal injury and adult respiratory distress syndrome (ARDS) accompanying hypoalbuminemia/nephrosis. - 特許庁

ネフローゼ症候群という疾患群特有の診断を目的とし、イムノクロマト法により尿中のＩｇＧとトランスフェリンの定量および血液中のＩｇＧとトランスフェリンの定量を行ない、その比の比を計算して比の数値により、副腎皮質ホルモン治療の開始判定をすること。例文帳に追加

To quantitatively determine IgG and transferrin in urine and to quantitatively determine IgG and transferrin in blood by an immunochromatography, for the purpose of diagnosis peculiar to a disease group called as a neophrotic syndrome, and to determine the start of adrenal cortical hormone therapy, based on a numeral value obtained by calculating a ratio of ratios thereof. - 特許庁

ここで、１つの実施形態において、糸球体腎炎は、巣状糸球体硬化症、虚脱糸球体症、最小変化疾病、半月体形成性糸球体腎炎、腎炎症候群、ネフローゼ症候群、原発性糸球体腎炎、続発性糸球体腎炎、増殖性糸球体腎炎、膜性糸球体腎炎、膜性増殖性糸球体腎炎、免疫複合体性糸球体腎炎、抗糸球体基底膜（抗ＧＢＭ）糸球体腎炎、少数−免疫性糸球体腎炎、糖尿病性糸球体腎炎、慢性糸球体腎炎および遺伝性腎炎からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment, the glomerulonephritis can be selected from the group consisting of focal glomeruloscerosis, collapsing glomerulopathies, minimal change disease, crescentic glomerulonephritis, nephritic syndrome, nephrotic syndrome, primary glomerulonephritis, secondary glomerulonephritis, proliferative glomerulonephritis, membraneous glomerulonephritis, membranoproliferative glomerulonephritis, immune-complex glomerulonephritis, anti-glomerular basement membrane (anti-GBM) glomerulonephritis, pauci-immune glomerulonephritis, diabetic glomerulopathy, chronic glomerulonephritis, and hereditary nephritis. - 特許庁

尿中のＩｇＧとトランスフェリンの定量および血液中のＩｇＧとトランスフェリンの定量をイムノクロマト法の試験紙片を用いて行ない、それぞれ同じ仕様の試験紙片を使い、それぞれ１回の測定操作で測定出来、その測定結果の比の比を算出しその数値によって、ネフローゼ症候群に副腎皮質ホルモン治療をするかどうかを決められるようにする。例文帳に追加

The IgG and the transferrin in the urine and the IgG and the transferrin in the blood are quantitatively determine using testing paper pieces of the immunochromatography, and are measured by one-measuring operations respectively, using the testing paper pieces same respectively, and the ratio of the ratios thereof is calculated to determine the start of the adrenal cortical hormone therapy for the neophrotic syndrome, based on the numeral value obtained therein. - 特許庁